3 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/ja/wizards/source/euro.po b/source/ja/wizards/source/euro.po
index ab9032b4cb7..fc836b20dfd 100644
--- a/source/ja/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ja/wizards/source/euro.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-20 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: junichi matsukawa <jr4air@kagaku.xii.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437398768.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444832529.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 8\n"
 "string.text"
 msgid "Wrong Password!"
-msgstr "パスワードが正しくありません"
+msgstr "パスワードが正しくありません！"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 10\n"
 "string.text"
 msgid "Warning!"
-msgstr "警告"
+msgstr "警告！"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 14\n"
 "string.text"
 msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
-msgstr "そうでない場合はユーロ通貨換算でドキュメントの編集ができませんので注意してください。"
+msgstr "そうでない場合はユーロ通貨換算でドキュメントの編集ができませんので注意してください！"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 15\n"
 "string.text"
 msgid "Please choose a currency to be converted first!"
-msgstr "最初に換算する通貨を選択してください｡"
+msgstr "最初に換算する通貨を選択してください！"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 19\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
-msgstr "編集する %PRODUCTNAME Calc ドキュメントを選択してください。"
+msgstr "編集する %PRODUCTNAME Calc ドキュメントを選択してください！"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 20\n"
 "string.text"
 msgid "'<1>' is not a directory!"
-msgstr "'<1>' はディレクトリではありません。"
+msgstr "'<1>' はディレクトリではありません！"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 21\n"
 "string.text"
 msgid "Document is read-only!"
-msgstr "ドキュメントは読み取り専用です。"
+msgstr "ドキュメントは読み取り専用です！"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/wizards/source/formwizard.po b/source/ja/wizards/source/formwizard.po
index 8b9ca96063c..4801fc3e222 100644
--- a/source/ja/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ja/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-02 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 14:26+0000\n"
+"Last-Translator: junichi matsukawa <jr4air@kagaku.xii.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430563892.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444832760.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3865,7 +3865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Important Information!"
-msgstr "重要な情報"
+msgstr "重要な情報！"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4997,7 +4997,7 @@ msgid ""
 "Create the directory now?"
 msgstr ""
 "FTP ディレクトリ '%FILENAME' が存在しません。\n"
-"作成しますか。"
+"作成しますか？"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5029,7 +5029,7 @@ msgid ""
 "Create the directory now?"
 msgstr ""
 "ローカルディレクトリ '%FILENAME' が存在しません。\n"
-"作成しますか。"
+"作成しますか？"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152\n"
 "string.text"
 msgid "File not found. Would you like to specify a new file location?"
-msgstr "ファイルが見つかりません。新しいファイル位置を指定しますか。"
+msgstr "ファイルが見つかりません。新しいファイル位置を指定しますか？"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/wizards/source/importwizard.po b/source/ja/wizards/source/importwizard.po
index ff5d568e0de..cd485c10a1c 100644
--- a/source/ja/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/ja/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: paz <paz.ohhashi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 14:26+0000\n"
+"Last-Translator: paz Ohhashi <paz.ohhashi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420285499.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444832804.000000\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "sSumMSTextTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "すべての Word テンプレートは次のディレクトリからインポートされます。"
+msgstr "すべての Word テンプレートは次のディレクトリからインポートされます:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "sSumMSTableTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "すべての Excel テンプレートは次のディレクトリからインポートされます。"
+msgstr "すべての Excel テンプレートは次のディレクトリからインポートされます:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -486,4 +486,4 @@ msgctxt ""
 "sSumMSDrawTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "すべての PowerPoint テンプレートは次のディレクトリからインポートされます。"
+msgstr "すべての PowerPoint テンプレートは次のディレクトリからインポートされます:"