diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/wizards/source/formwizard.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/wizards/source/formwizard.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ja/wizards/source/formwizard.po b/source/ja/wizards/source/formwizard.po index 8b9ca96063c..4801fc3e222 100644 --- a/source/ja/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/ja/wizards/source/formwizard.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-02 10:51+0000\n" -"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-14 14:26+0000\n" +"Last-Translator: junichi matsukawa <jr4air@kagaku.xii.jp>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1430563892.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1444832760.000000\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3865,7 +3865,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1\n" "string.text" msgid "Important Information!" -msgstr "重要な情報" +msgstr "重要な情報！" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4997,7 +4997,7 @@ msgid "" "Create the directory now?" msgstr "" "FTP ディレクトリ '%FILENAME' が存在しません。\n" -"作成しますか。" +"作成しますか？" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5029,7 +5029,7 @@ msgid "" "Create the directory now?" msgstr "" "ローカルディレクトリ '%FILENAME' が存在しません。\n" -"作成しますか。" +"作成しますか？" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152\n" "string.text" msgid "File not found. Would you like to specify a new file location?" -msgstr "ファイルが見つかりません。新しいファイル位置を指定しますか。" +msgstr "ファイルが見つかりません。新しいファイル位置を指定しますか？" #: dbwizres.src msgctxt "" |