update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

1 files changed, 1 insertions, 98 deletions

diff --git a/source/sr/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/sr/sw/source/ui/chrdlg.po
index 4523784a8c7..a4c8d34649e 100644
--- a/source/sr/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/sr/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 00:40+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. svGi
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Фонт"
 
-#. Xaol
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Ефекти фонта"
 
-#. vW.P
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Позиција"
 
-#. @8)/
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Азијски распоред"
 
-#. +n5X
 #: chardlg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Хипервеза"
 
-#. JMhO
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Background"
 msgstr "Позадина"
 
-#. RT9n
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Знак"
 
-#. Yr)k
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Фонт"
 
-#. S}4S
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
@@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Фонт"
 
-#. 1YQG
 #: chrdlg.src
 msgctxt ""
 "chrdlg.src\n"
@@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Стил пасуса: "
 
-#. TrkC
 #: chrdlg.src
 msgctxt ""
 "chrdlg.src\n"
@@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Page Style: "
 msgstr "(Стил странице: "
 
-#. d*f0
 #: chrdlg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ништа]"
 
-#. M%/,
 #: chrdlg.src
 msgctxt ""
 "chrdlg.src\n"
@@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Не могу да применим бројеве на овој страници. Парни бројеви се могу користити на левим страницама, а непарни на десним."
 
-#. jwyN
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Иницијал"
 
-#. 383s
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Иницијал"
 
-#. bp$P
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Display drop caps"
 msgstr "Прикажи иницијал"
 
-#. +su)
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Whole word"
 msgstr "~Цела реч"
 
-#. iim|
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of ~characters:"
 msgstr "~Број знакова:"
 
-#. KHR5
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Lines"
 msgstr "~Линије"
 
-#. R4p\
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Space to text"
 msgstr "Размак до текста"
 
-#. 5No#
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Подешавања"
 
-#. gop7
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text"
 msgstr "~Текст"
 
-#. ?a-c
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character St~yle"
 msgstr "Стил зна~кова"
 
-#. F:*b
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Садржај"
 
-#. dTT;
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Увлачења и размаци"
 
-#. `1VL
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "Поравнање"
 
-#. Lw-s
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Ток текста"
 
-#. @0Qt
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -289,7 +261,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Азијска типографија"
 
-#. :8UK
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline & Numbering"
 msgstr "Контура и нумерисање"
 
-#. 8oUV
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -309,7 +279,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabs"
 msgstr "Табулатори"
 
-#. K{0C
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -319,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Иницијал"
 
-#. /2Vi
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -329,7 +297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Borders"
 msgstr "Ивице"
 
-#. 8{e+
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -339,7 +306,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Background"
 msgstr "Позадина"
 
-#. pK?^
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -348,7 +314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Пасус"
 
-#. _Lk7
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -358,7 +323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Увлачења и размаци"
 
-#. .Sxe
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -368,7 +332,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "Поравнање"
 
-#. Lh^_
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -378,7 +341,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Азијска типографија"
 
-#. U#j;
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -388,7 +350,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabs"
 msgstr "Табулатори"
 
-#. oEIC
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -397,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Пасус"
 
-#. MWmF
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -407,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "Контура"
 
-#. i8cl
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -417,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline level"
 msgstr "Ниво контуре"
 
-#. ]%=N
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -427,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Body text"
 msgstr "Основни текст"
 
-#. J#ae
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -437,7 +394,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level 1"
 msgstr "Ниво 1"
 
-#. T[3]
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -447,7 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level 2"
 msgstr "Ниво 2"
 
-#. #XR|
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -457,7 +412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level 3"
 msgstr "Ниво 3"
 
-#. R4l}
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -467,7 +421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level 4"
 msgstr "Ниво 4"
 
-#. a$Sl
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -477,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level 5"
 msgstr "Ниво 5"
 
-#. s:wT
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -487,7 +439,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level 6"
 msgstr "Ниво 6"
 
-#. mz*7
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -497,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level 7"
 msgstr "Ниво 7"
 
-#. uRH$
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -507,7 +457,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level 8"
 msgstr "Ниво 8"
 
-#. qGC.
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -517,7 +466,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level 9"
 msgstr "Ниво 9"
 
-#. {c_#
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -527,7 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level 10"
 msgstr "Ниво 10"
 
-#. Omcj
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -537,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Нумерисање"
 
-#. ]d+y
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -547,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Style"
 msgstr "Стил нумерисања"
 
-#. XA$H
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -557,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None"
 msgstr "Ниједан"
 
-#. F{._
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -567,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~estart at this paragraph"
 msgstr "П~очни поново на овом пасусу"
 
-#. PF$e
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -577,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tart with"
 msgstr "Почни о~д"
 
-#. y]I_
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -587,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "Нумерисање линија"
 
-#. Gh,e
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -597,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Include this paragraph in line numbering"
 msgstr "~Укључи овај пасус при нумерисањy"
 
-#. .94e
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -607,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rest~art at this paragraph"
 msgstr "По~чни поново на овом пасусу"
 
-#. oS;X
 #: numpara.src
 msgctxt ""
 "numpara.src\n"
@@ -617,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Start with"
 msgstr "~Почни од"
 
-#. DvG#
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -627,7 +565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Опције"
 
-#. 1_\D
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -637,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Conditional Style"
 msgstr "~Условни стил"
 
-#. _YpN
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -647,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Conte~xt"
 msgstr "Кон~текст"
 
-#. CO}-
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -657,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Примењени стилови"
 
-#. la*@
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -667,7 +601,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paragraph Styles"
 msgstr "Сти~лови пасуса"
 
-#. #x7h
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -677,7 +610,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Re~move"
 msgstr "~Уклони"
 
-#. s~sx
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -687,7 +619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Apply"
 msgstr "~Примени"
 
-#. Fl3j
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -697,7 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Header"
 msgstr "Заглавље табеле"
 
-#. q@Jv
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -707,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
-#. So_\
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -717,7 +646,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame"
 msgstr "Оквир"
 
-#. =1M)
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -727,7 +655,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section"
 msgstr "Одељак"
 
-#. LsUz
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -737,7 +664,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Footnote"
 msgstr "Фуснота"
 
-#. XPyv
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -747,7 +673,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Endnote"
 msgstr "Енднота"
 
-#. r)1j
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -757,7 +682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Header"
 msgstr "Заглавље"
 
-#. ?I](
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -767,7 +691,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Footer"
 msgstr "Подножје"
 
-#. 8Y;-
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -777,7 +700,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 1st Outline Level"
 msgstr "Први ниво контуре"
 
-#. !d:%
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -787,7 +709,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 2nd Outline Level"
 msgstr "Други ниво контуре"
 
-#. zGmy
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -797,7 +718,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 3rd Outline Level"
 msgstr "Трећи ниво контуре"
 
-#. .Rs3
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -807,7 +727,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 4th Outline Level"
 msgstr "Четврти ниво контуре"
 
-#. ,Df;
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -817,7 +736,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 5th Outline Level"
 msgstr "Пети ниво контуре"
 
-#. [R%p
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -827,7 +745,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 6th Outline Level"
 msgstr "Шести ниво контуре"
 
-#. }RU6
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -837,7 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 7th Outline Level"
 msgstr "Седми ниво контуре"
 
-#. d+A\
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -847,7 +763,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 8th Outline Level"
 msgstr "Осми ниво контуре"
 
-#. M%Fd
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -857,7 +772,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 9th Outline Level"
 msgstr "Девети ниво контуре"
 
-#. %g*?
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -867,7 +781,6 @@ msgctxt ""
 msgid "10th Outline Level"
 msgstr "Десети ниво контуре"
 
-#. M,[U
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -877,7 +790,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 1st Numbering Level"
 msgstr "Први ниво нумерисања"
 
-#. AoGM
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -887,7 +799,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 2nd Numbering Level"
 msgstr "Други ниво нумерисања"
 
-#. uoi1
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -897,7 +808,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 3rd Numbering Level"
 msgstr "Трећи ниво нумерисања"
 
-#. ;gI}
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -907,7 +817,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 4th Numbering Level"
 msgstr "Четврти ниво нумерисања"
 
-#. !1!u
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -917,7 +826,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 5th Numbering Level"
 msgstr "Пети ниво нумерисања"
 
-#. qZEc
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -927,7 +835,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 6th Numbering Level"
 msgstr "Шести ниво нумерисања"
 
-#. O=.k
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -937,7 +844,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 7th Numbering Level"
 msgstr "Седми ниво нумерисања"
 
-#. 0MUe
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -947,7 +853,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 8th Numbering Level"
 msgstr "Осми ниво нумерисања"
 
-#. ityM
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -957,7 +862,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 9th Numbering Level"
 msgstr "Девети ниво нумерисања"
 
-#. i\/%
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -967,7 +871,6 @@ msgctxt ""
 msgid "10th Numbering Level"
 msgstr "Десети ниво нумерисања"
 
-#. {eT5
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"