Update Slovenian translation

Change-Id: If447a7b6ce01b64ce36336d08fe542b9a90e5378

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 2b94fac3e2a..9fa9320d7e8 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/01
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-09 14:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-16 18:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-14 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -422,8 +422,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3156448\n"
 "help.text"
-msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation."
-msgstr "Če želite med urejanjem predstavitve odpreti Krmarja, pritisnete kombinacijo tipk <item type=\"keycode\">krmilka+dvigalka+F5</item>."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F5</keycode> to open the Navigator when you are editing a presentation."
+msgstr "Pritisnite kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>tipka Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>krmilka</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+dvigalka+F5</keycode>, da odprete Krmarja, ko urejate predstavitev."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2870,8 +2870,8 @@ msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\">Ustvari novo prosojnico, ki vsebuje označen seznam iz naslovov prosojnic, ki izbrani prosojnici sledijo. Prosojnica s povzetkom je vstavljena za zadnjo prosojnico.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\">Creates a new slide that contains an unordered list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\">Ustvari novo prosojnico, ki vsebuje neurejen seznam iz naslovov prosojnic, ki izbrani prosojnici sledijo. Prosojnica s povzetkom je vstavljena za zadnjo prosojnico.</ahelp>"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3694,8 +3694,8 @@ msgctxt ""
 "05130000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Slide Layout"
-msgstr "Postavitev prosojnice"
+msgid "Layout"
+msgstr "Postavitev"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3710,15 +3710,15 @@ msgctxt ""
 "05130000.xhp\n"
 "hd_id3154754\n"
 "help.text"
-msgid "Slide Layout"
-msgstr "Postavitev prosojnice"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Layout\">Layout</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Postavitev\">Postavitev</link>"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
 "05130000.xhp\n"
 "par_id3149126\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"seite\"><ahelp hid=\".uno:ModifyPage\">Opens a submenu with slide layouts.</ahelp>    </variable>"
+msgid "<variable id=\"seite\"><ahelp hid=\".uno:ModifyPage\">Opens a submenu with slide layouts.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"seite\"><ahelp hid=\".uno:ModifyPage\">Odpre podmeni s postavitvami prosojnic.</ahelp></variable>"
 
 #: 05130000.xhp
@@ -6774,8 +6774,8 @@ msgctxt ""
 "13050300.xhp\n"
 "par_id3146965\n"
 "help.text"
-msgid "Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group."
-msgstr "Pritisnite F3 za hitri vstop v skupino in krmilka+F3 za izstop iz skupine."
+msgid "Press F3 to quickly enter a group and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F3</keycode> to leave the group."
+msgstr "Pritisnite F3, da hitro vstopite v skupino, in kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>tipka Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>krmilka</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F3</keycode>, da jo zapustite."
 
 #: 13050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8014,16 +8014,16 @@ msgctxt ""
 "slide_properties.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Slide"
-msgstr "Prosojnica"
+msgid "Slide Properties"
+msgstr "Lastnosti prosojnice"
 
 #: slide_properties.xhp
 msgctxt ""
 "slide_properties.xhp\n"
 "hd_id3149379\n"
 "help.text"
-msgid "Slide"
-msgstr "Prosojnica"
+msgid "Slide Properties"
+msgstr "Lastnosti prosojnice"
 
 #: slide_properties.xhp
 msgctxt ""