update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

2 files changed, 406 insertions, 203 deletions

diff --git a/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 321a918810d..4d9ef959866 100644
--- a/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1011,13 +1011,14 @@ msgid "Choose settings for optimizing images"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "মমিশিং"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 56ead727ed0..310ef795774 100644
--- a/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -155,22 +155,24 @@ msgid "Form Spin Button"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Module"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC মোদ্যুল"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC দাইলোগ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -183,13 +185,14 @@ msgid "Delete"
 msgstr "মুত্থত্পা"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "মিং ওনবা"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -202,13 +205,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr "লোত্পা"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Run"
-msgstr ""
+msgstr "মথৌ তৌবা"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -690,13 +694,14 @@ msgid "~Hyphenation..."
 msgstr "হাইফেনেশন..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr ""
+msgstr "মিং..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1710,13 +1715,14 @@ msgid "R~andom Number..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "স্তেতিস্তিক্স"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1940,13 +1946,14 @@ msgid "Show Comment"
 msgstr "শন্দোকনা তাকপা উত্পা"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "মরুওইবা ৱারোল লোত্পা"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1967,13 +1974,14 @@ msgid "Hide All Comments"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "অপাম্বা ৱাফম পুম্নমক মুত্থৎলো (~A)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3279,13 +3287,14 @@ msgid "~Tab Color..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tab Color"
-msgstr ""
+msgstr "তেব মচু"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3427,13 +3436,14 @@ msgid "Number Format"
 msgstr "মশিং ফোরমেত..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "শেল"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3445,13 +3455,14 @@ msgid "Format as Currency"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "শেল"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3463,13 +3474,14 @@ msgid "Format as Currency"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "চাদা"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3481,13 +3493,14 @@ msgid "Format as Percent"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "জেনরেল"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3518,13 +3531,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "মশিং"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3915,13 +3929,14 @@ msgid "~Group and Outline"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~ws"
-msgstr ""
+msgstr "পরিংশিং"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3943,13 +3958,14 @@ msgid "~Sheet"
 msgstr "শীত"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell ~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "অপাম্বা ৱাফম পুম্নমক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3980,13 +3996,14 @@ msgid "Show Formula"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Assign Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "মেক্রো শিজিন্নবা"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4009,13 +4026,14 @@ msgid "Mark Dependents"
 msgstr "মখা পোনবশিং থিদোকপা"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "চৎলিবা তাং হাপচিল্লো"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4028,13 +4046,14 @@ msgid "~Date"
 msgstr "~তারিখ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Current Time"
-msgstr ""
+msgstr "হৌজিক্কী মতম হাপচিল্লো"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4130,13 +4149,14 @@ msgid "Paste Only Numbers"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Number"
-msgstr ""
+msgstr "মশিং"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4206,22 +4226,24 @@ msgid "Accent 3"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল 10"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল 2"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4233,22 +4255,24 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "অশোয়বা"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "সনা"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4260,22 +4284,24 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "চেকশিনৱা"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ফুতনোত"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -5818,13 +5844,14 @@ msgid "Description..."
 msgstr "শন্দোকনা তাকপা..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr ""
+msgstr "মিং..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6067,13 +6094,14 @@ msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "অয়েকপা পোত্শকশিং"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -6221,13 +6249,14 @@ msgid "Limit"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ফোর্ম মগুনশিং"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6266,13 +6295,14 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "শেমদোক-শাদোক তৌবা..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit in SQL View..."
-msgstr ""
+msgstr "SQL মীৎযেংদা শেমদোকপা..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6871,13 +6901,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "হান্নগী শক্তম"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "হন্না শাবা"
 
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -6908,13 +6939,14 @@ msgid "Disco~nnect"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Registered databases ..."
-msgstr ""
+msgstr "রেজিস্তর তৌরবা দাতাবেজশিং"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6953,13 +6985,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "হান্নগী শক্তম"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close ~Object"
-msgstr ""
+msgstr "পোত্শক লোয়শিনবা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7001,13 +7034,14 @@ msgid "Move"
 msgstr "মখল"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page"
-msgstr ""
+msgstr "~লমায় মমিং ওনবা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7020,13 +7054,14 @@ msgid "Rename Slide"
 msgstr "স্লাইদকী মিং নৌনা থোনবা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename Layer"
-msgstr ""
+msgstr "~থাক্কী মমিং ওনবা..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7092,13 +7127,14 @@ msgid "SlideTransition"
 msgstr "স্লাইদকী মফম হোংদোকপা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sho~w Slide"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইদ উত্পা (~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7399,13 +7435,14 @@ msgid "Grid to ~Front"
 msgstr "মমাংলোমদা ~গ্রীদ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Display Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "গাইদশিং উত্পা (~D)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7426,13 +7463,14 @@ msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "পোত্শক্কী ~মমাং"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "এনিমেসনশিং"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7910,13 +7948,14 @@ msgid "New Page"
 msgstr "মথংগী লমাই"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~অনৌবা স্লাইদ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8036,13 +8075,14 @@ msgid "To ~Polygon"
 msgstr "পোলিগোন্দা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "~স্নেপ পরেংশিং"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8104,13 +8144,14 @@ msgid "Slide ~Layout"
 msgstr "স্লাইদ উত্পা...  "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Modify Layer"
-msgstr ""
+msgstr "থাক শেমদোকপা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8123,13 +8164,14 @@ msgid "~Layer..."
 msgstr "~থাক..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Modify Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "থাক শেমদোকপা..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8241,22 +8283,24 @@ msgid "Slide Layout"
 msgstr "স্লাইদ উত্পা...  "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Not~es"
-msgstr ""
+msgstr "মরুওইবা ৱারোলশিং"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Display Views"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্দ উত্পা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8286,13 +8330,14 @@ msgid "Master Hando~ut"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "D~elete Page"
-msgstr ""
+msgstr "লমায় মুত্থত্পা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8884,13 +8929,14 @@ msgid "Master Objects"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকগী মওং..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9266,13 +9312,14 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "পরেং হাপচিনবা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "পরেং থুগাইবা হাপচিনবা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9567,13 +9614,14 @@ msgid "~Delete Comment"
 msgstr "হীরম মুত্থতলো"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "অপাম্বা ৱাফম পুম্নমক মুত্থৎলো (~A)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9596,13 +9644,14 @@ msgid "Previous Comment"
 msgstr "মমাংগী থৌদাৱা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഓട്ടോഫിറ്റ് ചെയ്യുക (~A)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9930,148 +9979,164 @@ msgid "Slide to End"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Blank Slide"
-msgstr ""
+msgstr "অহাংবা স্লাইদ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Only"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোলতমক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল স্লাইদ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content"
-msgstr ""
+msgstr "মমিং, হীরম"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered Text"
-msgstr ""
+msgstr "মযাইগী তেক্স"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title and 2 Content"
-msgstr ""
+msgstr "মমিং অমসুং 2 হীরম"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content and 2 Content"
-msgstr ""
+msgstr "মমিং, হীরম অমসু 2 হীরম"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content and Content"
-msgstr ""
+msgstr "মমিং, 2 হীরম অমসুং হীরম"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "মমিং, হীরমগী মথক্তা হীরম"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "মমিং, হীরমগী মথক্তা 2 হীরম"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 4 Content"
-msgstr ""
+msgstr "মমিং, 4 হীরম"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 6 Content"
-msgstr ""
+msgstr "মমিং, 6 হীরম"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "ময়ুং ওইবা মিংথোল,  ময়ুং ওইবা তেক্স"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr ""
+msgstr "ময়ুং ওইবা মিংথোল, তেক্স, চার্ত"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল, ময়ুং ওইবা তেক্স"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল, ময়ুং ওইবা তেক্স, ক্লিপআৰ্ত"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -10084,13 +10149,14 @@ msgid "Layout"
 msgstr "উত্পা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pag~e"
-msgstr ""
+msgstr "লমায়"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10132,13 +10198,14 @@ msgid "Colu~mn"
 msgstr "কলম"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation ~Object..."
-msgstr ""
+msgstr "মফোঙদোক্কী পোত্শক..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10160,13 +10227,14 @@ msgid "3D Object"
 msgstr "3D পোত্শিং"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3D শক্তম"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10276,13 +10344,14 @@ msgid "Layer Tabs bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "পরেং ওইবা তেনজৈ "
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -10304,13 +10373,14 @@ msgid "Media"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "য়াম্না খনবা"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -10323,13 +10393,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-পোত্শক "
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "লমাই"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -13190,13 +13261,14 @@ msgid "Box"
 msgstr "বোক্স"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Checkers"
-msgstr ""
+msgstr "হরাওবা"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13285,13 +13357,14 @@ msgid "Fade"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "বার"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13314,13 +13387,14 @@ msgid "Split"
 msgstr "থুগায়বা"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "দাইগোনেল"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13361,13 +13435,14 @@ msgid "Newsflash"
 msgstr "ঈ-পাউ শন্দোকপা"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোলশিং"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13428,13 +13503,14 @@ msgid "Turn Down"
 msgstr "মখারোমদা হাংবা"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Iris"
-msgstr ""
+msgstr "আইরিশ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13491,13 +13567,14 @@ msgid "Honeycomb"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "অচম্বা"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13539,13 +13616,14 @@ msgid "Top Left to Bottom Right"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "মথক্তগী মখাদা"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13576,13 +13654,14 @@ msgid "Bottom Right to Top Left"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom to Top"
-msgstr ""
+msgstr "মখাদগী মথক্তা"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13694,13 +13773,14 @@ msgid "Circle"
 msgstr "সর্কল"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "মফৈ ওইনা ঙামথবা"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13862,22 +13942,24 @@ msgid "Counterclockwise 8 Spokes"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "মনুংথংবা"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "মপালথংবা"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14289,13 +14371,14 @@ msgid "Comments"
 msgstr "শন্দোকনা তাকপা"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "লোয়ন্না শিন্দোকপা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -14491,22 +14574,24 @@ msgid "Decrease Paragraph Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrow Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "তেনজৈগী স্তাইলশিং"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "তেনজৈ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16090,13 +16175,14 @@ msgid "Select Module"
 msgstr "মদিয়ুল খনবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Modules..."
-msgstr ""
+msgstr "মোদ্যুলশিং"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16163,13 +16249,14 @@ msgid "Underline"
 msgstr "অন্দরলাইন চিংবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "ওভরলাইন"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16235,13 +16322,14 @@ msgid "Search Formatted Display String"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find All"
-msgstr ""
+msgstr "খুদিংমক থীবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16489,13 +16577,14 @@ msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "ব্ৰেকপইন্তশিং শিল্লাংবা "
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "লৈবগী এঙ্গল"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16670,13 +16759,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "মনুং-মপান ফাওনা উবা ঙম্বা"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "খ্বাইদগী ফবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16923,13 +17013,14 @@ msgid "Crop Dialog..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রোপ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16996,13 +17087,14 @@ msgid "Save..."
 msgstr "~লমাই..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "মশাগী অশেংবা মচাও-মরাক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17484,13 +17576,14 @@ msgid "Chart from File..."
 msgstr "ফাইলদগী শীত্তা..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেতশিং"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17549,13 +17642,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr "মপান্থোংগী ওইবা শক্তম"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline List"
-msgstr ""
+msgstr "আউতলাইন মীতয়েং"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17894,13 +17988,14 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "~বুলেতশিং অমশুং মশিং থীবা..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "মোদেল শেমদোকপা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17930,13 +18025,14 @@ msgid "~Web View"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Web"
-msgstr ""
+msgstr "ৱেব (~W)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18029,13 +18125,14 @@ msgid "Time Field"
 msgstr "মতম ফিল্দ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকগী মওং..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -18132,13 +18229,14 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "করেনসি ফিল্দ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "পরিংগী মনুং মপাল ফাওনা উবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18351,13 +18449,14 @@ msgid "Open Hyperlink"
 msgstr "মরী লৈনবশিং হাংবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "স্মার্ত তেগস"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18496,13 +18595,14 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr "শেমদোক্লবা দোকুমেন্ত"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Element"
-msgstr ""
+msgstr "এলিমেন্ত মুত্থত্পা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18532,22 +18632,24 @@ msgid "Line Corner Style"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "ফিবানগী মওং"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "ফিবানগী মচু"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18762,13 +18864,14 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "তেক্সত"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "স্পেসিং"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18883,13 +18986,14 @@ msgid "~Recheck Document..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "বানান"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -18911,22 +19015,24 @@ msgid "Check Spelling"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "কেরেক্তর স্পেসিং"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "কেরেক্তর স্পেসিং"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19308,13 +19414,14 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "সবস্ক্ৰিপ্ত"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small capitals"
-msgstr ""
+msgstr "অপিকপা কেপিতেলস"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19402,13 +19509,14 @@ msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repea~t"
-msgstr ""
+msgstr "অমুক হনবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19430,13 +19538,14 @@ msgid "~Cut"
 msgstr "ককথত্পা"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cop~y"
-msgstr ""
+msgstr "শিনবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19457,13 +19566,14 @@ msgid "Paste Unformatted Text"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Unformatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "ফোর্মেত তৌদবা তেক্সত"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19502,13 +19612,14 @@ msgid "Charmap"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "অখন্নবা ময়েক হাপচিনবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20181,13 +20292,14 @@ msgid "AutoPilot: Memo"
 msgstr "ওতোপাইলোত: মেমো"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "চাংদম্নবা #"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20587,13 +20699,14 @@ msgid "Solarization"
 msgstr "সোলারাইজেশন........"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "AutoSpellCheck"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20662,13 +20775,14 @@ msgid "S~pecial Character..."
 msgstr "মরুওইবা ময়েক..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "অখন্নবা ময়েক হাপচিনবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21021,13 +21135,14 @@ msgid "Compile"
 msgstr "খোমজিনবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "মথৌ তৌবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21196,13 +21311,14 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "চেক বোক্স"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21287,13 +21403,14 @@ msgid "Con~trol..."
 msgstr "কন্ত্রোল..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~m Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "ফোর্ম মগুনশিং"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21704,13 +21821,14 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "অচৌবরোমদগী মচারোমদা মথং-মনাও শেম্বা"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ঈ-মেইল"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21749,13 +21867,14 @@ msgid "Gradient Fill Transparency"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "পরিংগী মনুং মপাল ফাওনা উবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22371,13 +22490,14 @@ msgid "Recent Doc~uments"
 msgstr "অনৌবা দোকুমেন্তশিং"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "অপাম্বা ৱাফম পুম্নমক মুত্থৎলো (~A)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22496,13 +22616,14 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr "মরুওইবা হাপচিনবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr ""
+msgstr "মওংশিং"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22681,13 +22802,14 @@ msgid "Track Chan~ges"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "R~eference"
-msgstr ""
+msgstr "রিফরেন্স"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22811,13 +22933,14 @@ msgid "F~lip"
 msgstr "ফ্লিপ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rot~ate"
-msgstr ""
+msgstr "কোয়বা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22839,13 +22962,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "এংকোর হোংবা"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anc~hor"
-msgstr ""
+msgstr "এংকোর"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23154,13 +23278,14 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr ""
+msgstr "মিং..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23192,13 +23317,14 @@ msgid "3D Object"
 msgstr "3D পোত্শিং"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3D শক্তম"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23299,13 +23425,14 @@ msgid "Group"
 msgstr "~কাংলুপ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "পরেং ওইবা তেনজৈ "
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -23327,13 +23454,14 @@ msgid "Media"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "য়াম্না খনবা"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24129,58 +24257,64 @@ msgid "Formula Cursor"
 msgstr "ফোর্মুলা কর্সর"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "অনৌবা পরেং"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "অপিকপা অহাংবা"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "অহাংবা"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "ইউনরী/বাইনরী ওপরেতরশিং"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr ""
+msgstr "~মরীশিং"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "~ওপরেসনশিং সেত তৌবা"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24193,31 +24327,34 @@ msgid "~Functions"
 msgstr "ফংকশনশিং"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "O~perators"
-msgstr ""
+msgstr "ওপরেতরশিং"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "~এত্রিবিয়ুতশিং"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "~ব্রেকেতশিং"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24230,13 +24367,14 @@ msgid "For~mats"
 msgstr "ফোরমেত"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Others"
-msgstr ""
+msgstr "~অতোপ্পা"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24447,13 +24585,14 @@ msgid "~Sorting and Grouping"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্দ হাপচিনবা"
 
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24592,13 +24731,14 @@ msgid "Image..."
 msgstr "~লমাই..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "তেক্স দোকুমেন্ত"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24610,13 +24750,14 @@ msgid "Spreadsheet Document"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "ফোৰ্ম নেভিগেতর"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24785,13 +24926,14 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "পরিং চান্নহনবা"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "মচাও-মরাক শেমদোকপা"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24812,22 +24954,24 @@ msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "শরুক খরা"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "পিকশিনবা"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24858,13 +25002,14 @@ msgid "Background Color..."
 msgstr "হৌরকফমগী মচু"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Output Format"
-msgstr ""
+msgstr "রিপোর্ত আউতপুত ফোর্মেত"
 
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24896,13 +25041,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr "মগুনশিং"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "লমাই"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24934,13 +25080,14 @@ msgid "Master Slides"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "এনিমেসনশিং"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25083,13 +25230,14 @@ msgid "Footer"
 msgstr "ফুতর"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "মফম"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25172,40 +25320,44 @@ msgid "Layouts"
 msgstr "শকওংশিং"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Used in This Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "মসিগী মফোঙদোকসিদা শিজিন্নরবা"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Recently Used"
-msgstr ""
+msgstr "ইনৌ-নৌনা শিজিন্নরবা"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Available for Use"
-msgstr ""
+msgstr "শিজিন্ননবগীদমক ফংবা"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "এনিমেসনশিং"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25228,13 +25380,14 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "তেবলগী দিজাইন..."
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "EMPTY"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25266,13 +25419,14 @@ msgid "Number Format"
 msgstr "মশিং ফোরমেত..."
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "পেরেগ্ৰাফ"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25373,13 +25527,14 @@ msgid "Elements"
 msgstr "খনবা"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "দতা পরিং"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -25410,13 +25565,14 @@ msgid "Axis"
 msgstr "ময়োত"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "মফম"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25941,13 +26097,14 @@ msgid "Preview Zoom"
 msgstr "হান্নগী অউবা জুম"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্দনোত"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25978,13 +26135,14 @@ msgid "Se~ction..."
 msgstr "~শরুক খরা..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "হীরমশিংগী তেবল"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26181,13 +26339,14 @@ msgid "Reject All Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "য়াবা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26209,13 +26368,14 @@ msgid "Accept Change"
 msgstr "অহোংবশিং অয়াবা পিয়ু: $1"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All"
-msgstr ""
+msgstr "পুম্নমক লৌশিল্লো"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26255,13 +26415,14 @@ msgid "Next Track Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious"
-msgstr ""
+msgstr "মমাং"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26426,13 +26587,14 @@ msgid "~Bibliography Entry..."
 msgstr "~বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Charts"
-msgstr ""
+msgstr "চার্ত"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26554,13 +26716,14 @@ msgid "Caption..."
 msgstr "কেপশন..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr ""
+msgstr "শরুক হাপচিনবা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26705,13 +26868,14 @@ msgid "F~rame..."
 msgstr "ফ্ৰেম..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম হাপচিনবা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26724,13 +26888,14 @@ msgid "~Index Entry..."
 msgstr "ইন্দেক্স ইশিনবা... "
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্দেক্স ইশিনবা হাপচিল্লু"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26932,13 +27097,14 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr "ফোর্মুলা..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula"
-msgstr ""
+msgstr "ফোর্মুলা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27087,22 +27253,24 @@ msgid "~Author"
 msgstr "~অইবা"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ফুতনোত"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ফুতনোত হাপচিনবা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27765,13 +27933,14 @@ msgid "Multiple Pages Preview"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print document"
-msgstr ""
+msgstr "দোকুমেন্ত শেমদোক্লো"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29717,13 +29886,14 @@ msgid "Set Chapter Numbering"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "ফোর্মেতিংগী মচাকশিং"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30150,13 +30320,14 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~মিংথোল"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Title Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "পেরেগ্ৰাফ মওং শিজিন্নবা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30188,22 +30359,24 @@ msgid "Subtitle Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
-msgstr ""
+msgstr "মকোক্কী মমিং1"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
-msgstr ""
+msgstr "মকোক্কী মমিং1"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30215,22 +30388,24 @@ msgid "Heading 1 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল 2"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল 2"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30242,22 +30417,24 @@ msgid "Heading 2 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল 3"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল 3"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30269,22 +30446,24 @@ msgid "Heading 3 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল 4"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল 4"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30296,22 +30475,24 @@ msgid "Heading 4 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল 5"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল 5"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30323,22 +30504,24 @@ msgid "Heading 5 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল 6"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল 6"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30350,22 +30533,24 @@ msgid "Heading 6 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "ক্বোতেসনশিং"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "ক্বোতেসনশিং"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30377,22 +30562,24 @@ msgid "Quotations Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰি-ফোর্মেতেদ তেক্সত"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰি-ফোর্মেতেদ তেক্সত"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30460,22 +30647,24 @@ msgid "Default Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~mphasis"
-msgstr ""
+msgstr "হেনজ্ঞিহনবা"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~mphasis"
-msgstr ""
+msgstr "হেনজ্ঞিহনবা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30487,22 +30676,24 @@ msgid "Emphasis Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "হেন্না মরুওইহনবা"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "হেন্না মরুওইহনবা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30514,22 +30705,24 @@ msgid "Strong Emphasis Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
-msgstr ""
+msgstr "ক্বোতেসন"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
-msgstr ""
+msgstr "ক্বোতেসন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30541,22 +30734,24 @@ msgid "Quotation Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr ""
+msgstr "হৌফম তেক্সত"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr ""
+msgstr "হৌফম তেক্সত"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30649,22 +30844,24 @@ msgid "Roman List Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "পেরেগ্ৰাফকী স্তাইল"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "পেরেগ্ৰাফকী স্তাইল"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30704,13 +30901,14 @@ msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Watermark..."
-msgstr ""
+msgstr "ৱাতরমার্ক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30858,13 +31056,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "ফোমেতিং"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল মৰ্জ "
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31798,13 +31997,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "ফোমেতিং"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল মৰ্জ "
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32684,13 +32884,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "ফোমেতিং"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল মৰ্জ "
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33038,13 +33239,14 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "নেভিগেসন"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "~লোগো"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""