diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.4.1\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-07 09:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-31 19:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 11:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-11 20:57+0100\n" "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" "Language: de\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"X-Generator: Poedit 1.7.5\n" msgid "format wasn't negotiated before get function" msgstr "das Format wurde vor der get-Funktion nicht ausgehandelt" @@ -25,7 +25,6 @@ msgstr "das Format wurde vor der get-Funktion nicht ausgehandelt" msgid "default GStreamer sound events audiosink" msgstr "Voreingestellte GStreamer Tonereignis-Audioziel" -#, fuzzy msgid "" "GStreamer can play audio using any number of output elements. Some possible " "choices are osssink, pulsesink and alsasink. The audiosink can be a partial " @@ -33,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "GStreamer kann Ton mit einer beliebigen Anzahl an Ausgabeelementen " "wiedergeben. Einige Wahlmöglichkeiten sind »osssink«, »pulsesink« und " -"»alsasink«. Das Audioziel kann eine anteilige Weiterleitung anstelle eines " -"einzigen Elements sein." +"»alsasink«. Das Audioziel kann eine teilweise Weiterleitung anstelle nur " +"eines einzigen Elements sein." msgid "description for default GStreamer sound events audiosink" msgstr "Beschreibung des voreingestellten GStreamer Tonereignis-Audioziel" @@ -135,8 +134,9 @@ msgstr "Beschreibung der voreingestellten GStreamer-Visualisierung" msgid "Describes the selected visualization element." msgstr "Beschreibt das gewählte Visualisierungselement." +# OpenCV ist eine freie Programmbibliothek mit Algorithmen für die Bildverarbeitung und maschinelles Sehen. msgid "OpenCV failed to load template image" -msgstr "" +msgstr "OpenCV konnte nicht die Bildvorlage laden" msgid "Could not read title information for DVD." msgstr "Die Titelinformationen der DVD konnten nicht gelesen werden." @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" "fest" msgid "Digitalzoom element cound't be created" -msgstr "" +msgstr "Element für Digitalzoom konnte nicht angelegt werden" msgid "Subpicture format was not configured before data flow" msgstr "Format des Unterbilds wurde nicht vor dem Datenfluss konfiguriert" |