diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 29 |
2 files changed, 19 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 24eed30..2672cc1 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-03-07 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> + + * nl.po: Translation updated by Michiel Sikkes. + 2004-03-04 Christian Rose <menthos@menthos.com> * sv.po: Updated Swedish translation. @@ -10,20 +10,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sound-juicer cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-15 05:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-16 02:45+0100\n" -"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-05 05:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-07 17:45+0100\n" +"Last-Translator: Michiel Sikkes <michiel@sikkes.xs4all.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit" # muziek van uw cds uitpakken # is lelijk. # Mogelijk: Muziek van uw CDs halen #: data/sound-juicer.desktop.in.h:1 msgid "Extract music from your CDs" -msgstr "Muziek van uw CDs rippen" +msgstr "Muziek van uw CDs halen" #: data/sound-juicer.desktop.in.h:2 msgid "Sound Juicer CD Ripper" @@ -275,12 +275,12 @@ msgstr "Selecteer het apparaat" msgid "Unnamed CDROM" msgstr "Naamloze cd-rom" -#: src/cd-drive.c:400 +#: src/cd-drive.c:404 #, c-format msgid "Unnamed SCSI CD-ROM (%s)" msgstr "Naamloze SCSI cd-rom (%s)" -#: src/cd-drive.c:873 +#: src/cd-drive.c:976 msgid "File image" msgstr "Bestandsafbeelding" @@ -289,11 +289,12 @@ msgstr "Bestandsafbeelding" #. * up in the "about" box #. #: src/sj-about.c:46 -msgid "translator_credits" +msgid "translator-credits" msgstr "" "Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n" "Elros Cyriatan <cyriatan@fastmail.fm>\n" -"Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>" +"Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n" +"Michiel Sikkes <michiel@sikkes.xs4all.nl>" #: src/sj-about.c:58 msgid "An Audio CD Extractor" @@ -564,11 +565,11 @@ msgstr "Album artiest, Album titel" msgid "Track Artist, Album Title" msgstr "Nummer artiest, Album titel" -#: src/sj-prefs.c:49 src/sj-prefs.c:274 +#: src/sj-prefs.c:49 src/sj-prefs.c:273 msgid "Album Title" msgstr "Album titel" -#: src/sj-prefs.c:50 src/sj-prefs.c:275 +#: src/sj-prefs.c:50 src/sj-prefs.c:274 msgid "Album Artist" msgstr "Album artiest" @@ -585,7 +586,7 @@ msgid "Number - Title" msgstr "Getal - Titel" # de titel van het nummer, hoe het nummer heet -#: src/sj-prefs.c:58 src/sj-prefs.c:282 +#: src/sj-prefs.c:58 src/sj-prefs.c:281 msgid "Track Title" msgstr "Nummer titel" @@ -597,11 +598,11 @@ msgstr "Nummer artiest - Nummer titel" msgid "Number. Track Artist - Track Title" msgstr "Getal. Nummer artiest - Nummer titel" -#: src/sj-prefs.c:110 +#: src/sj-prefs.c:109 msgid "Select Output Location" msgstr "Selecteer uitvoerlokatie" -#: src/sj-prefs.c:283 +#: src/sj-prefs.c:282 msgid "Track Artist" msgstr "Nummer artiest" |