summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/hw/darwin/bundle/Japanese.lproj/XDarwinHelp.html.cpp
blob: 90731d31ad1040afb986c10ea29ed17f70971314 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<!-- $XFree86$ -->

#include "xf86Version.h"
#ifndef PRE_RELEASE
#define PRE_RELEASE XF86_VERSION_SNAP
#endif

<html>
<head>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP">
<title>
XFree86 for Mac OS X</title></head>
<body>
<center>
    <h1>XFree86 on Darwin and Mac OS X</h1>
    XFree86 XF86_VERSION<br>
    Release Date: XF86_REL_DATE
</center>
<h2>�ܼ�</h2>
<ol>
    <li><A HREF="#notice">���ջ���</A></li>
    <li><A HREF="#usage">����ˡ</A></li>
    <li><A HREF="#path">�ѥ�������</A></li>
    <li><A HREF="#prefs">������</A></li>
    <li><A HREF="#license">�饤����</A></li>
</ol>
<center>
        <h2><a NAME="notice">���ջ���</a></h2>
</center>
<blockquote>
#if PRE_RELEASE
����ϡ�XFree86 �Υץ��꡼���С������Ǥ��ꡤ�����ʤ���ˤ����Ƥ⥵�ݡ��Ȥ���ޤ��� 
�Х�������ѥå��� SourceForge �� <A HREF="http://sourceforge.net/projects/xonx/">XonX �ץ��������ȥڡ���</A>����Ф���Ƥ��뤫�⤷��ޤ���
�ץ��꡼���С������ΥХ�����𤹤����ˡ�<A HREF="http://sourceforge.net/projects/xonx/">XonX</A> �ץ��������ȥڡ����ޤ��� <A HREF="http://www.XFree86.Org/cvs">XFree86 CVS ��ݥ��ȥ�</A>�Ǻǿ��ǤΥ����å��򤷤Ʋ�������
#else
�⤷�������С��� 6 -12 ����ʾ����Τ�Τ����ޤ��Ϥ��ʤ��Υϡ��ɥ��������嵭�����դ��⿷������Τʤ�С��������𤹤����ˤ�꿷�����С�������õ���ƤߤƤ���������
�Х�������ѥå��� SourceForge �� <A HREF="http://sourceforge.net/projects/xonx/">XonX �ץ��������ȥڡ���</A>����Ф���Ƥ��뤫�⤷��ޤ���
#endif
</blockquote>
<blockquote>
�ܥ��եȥ������ϡ�<A HREF="#license">MIT X11/X Consortium License</A> �ξ��˴�Ť���̵�ݾڤǡ��֤��Τޤޡפη��Ƕ��뤵��ޤ���
�����Ѥˤʤ����ˡ�<A HREF="#license">�饤���󥹾��</A>���ɤ߲�������
</blockquote>

<h2><a NAME="usage">����ˡ</a></h2>
<p>XFree86 �ϡ�<a HREF="http://www.XFree86.Org/">XFree86 Project, Inc.</a>�ˤ�äƺ������줿�������۲�ǽ�ʥ����ץ󥽡����� <a HREF="http://www.x.org/">X Window System</a> �μ����Ǥ���
XFree86 �ˤ�ä��󶡤���� Darwin �� Mac OS X �Τ���� X Window �����С��� XDarwin �ȸƤӤޤ���
XDarwin �ϡ�Mac OS X ��ǥե륹���꡼��⡼�ɤޤ��ϥ롼�ȥ쥹�⡼�ɤ�ư��ޤ���</p>

<p>�ե륹���꡼��⡼�ɤǤϡ�X Window System �������ƥ��֤ʻ�������������̤���ͭ���ޤ���
���ʤ��ϡ�Command-Option-A �����򲡤����Ȥˤ�ä� Mac OS X �ǥ����ȥåפ��ڤ��ؤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������Υ������Ȥ߹�碌�ϡ��Ķ�������ѹ���ǽ�Ǥ���
Mac OS X �ǥ����ȥåפ��� X Window System ���ڤ��ؤ�����ϡ��ɥå���ɽ�����줿 XDarwin ��������򥯥�å����Ʋ�������
�ʴĶ�����ǡ��ե����ƥ��󥰡�������ɥ���ɽ�����줿 XDarwin ��������򥯥�å�����褦���ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����</p>

<p>�롼�ȥ쥹�⡼�ɤǤϡ�X Window System �� Aqua �ϲ��̤�ͭ���ޤ���
X11 ��ɽ������롼�ȥ�����ɥ��ϲ��̤Υ������Ǥ��ꡤ¾�����ƤΥ�����ɥ���ޤ�Ǥ��ޤ���
Aqua ���ǥ����ȥåפ��طʤ����椹��Τǡ�X11 �Υ롼�ȥ�����ɥ��ϥ롼�ȥ쥹�⡼�ɤǤ�ɽ������ޤ���</p>

<h3>ʣ���ܥ���ޥ����Υ��ߥ�졼�����</h3>
<p>¿���� X11 ���ץꥱ�������ϡ�3 �ܥ���ޥ�����ɬ�פȤ��ޤ���
���ʤ��ϥޥ����ܥ���Υ���å���Ʊ���ˤ����Ĥ��ν��������򲡤����Ȥˤ�äơ���ĤΥܥ���� 3 �ܥ���ޥ����򥨥ߥ�졼����󤹤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ϡ��Ķ�����Ρְ�������פΡ�ʣ���ܥ���ޥ����Υ��ߥ�졼�����ץ������������ꤷ�ޤ���
�ǥե���ȤǤϡ����ߥ�졼������ͭ���ǡ����ޥ�ɥ����򲡤��ʤ���ޥ����ܥ���򥯥�å����뤳�Ȥ��� 2 �ޥ����ܥ���Υ���å����������ޤ���
���ץ���󥭡��򲡤��ʤ��饯��å����뤳�Ȥ��� 3 �ޥ����ܥ���Υ���å����������ޤ���
���ʤ��ϡ��Ķ�����ǥܥ��� 2 �� 3 �򥨥ߥ�졼�Ȥ��뤿��˻��Ѥ��뽤���������ȹ礻���ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������������� xmodmap ��¾�Υ����˳�����ƤƤ�����Ǥ⡤ʣ���ܥ���ޥ����Υ��ߥ�졼�����Ǥ�����Υ��ޥ�ɥ����䥪�ץ���󥭡���Ȥ�ʤ���Фʤ�ޤ���</p>

<h2><a NAME="path">�ѥ�������</a></h2>
<p>�ѥ��ϡ� �¹Բ�ǽ�ʥ��ޥ�ɤ򸡺�����ǥ��쥯�ȥ�Υꥹ�ȤǤ���
X11 �Х��ʥ�ϡ�<code>/usr/X11R6/bin</code> ���֤���ޤ������ʤ��Ϥ����ѥ��˲ä���ɬ�פ�����ޤ���
XDarwin �ϡ������ǥե���ȤǹԤ��ޤ����ޤ������ʤ������ޥ�ɥ饤�󡦥��ץꥱ�������򥤥󥹥ȡ��뤷���ɲäΥǥ��쥯�ȥ��ä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>

<p>�и�˭���ʥ桼�����ϡ����Ǥ˼���Υ�����Τ���˽�����ե��������Ѥ��ƥѥ������ꤷ�Ƥ���Ǥ��礦��
���ξ�硤���ʤ��ϴĶ������ XDarwin �����ʤ��Υѥ����ѹ����ʤ��褦�����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
XDarwin �ϡ��桼�����Υǥե���ȤΥ������󥷥���Ǻǽ�� X11 ���饤����Ȥ򳫻Ϥ��ޤ���
�ʴĶ����������Υ��������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����
�ѥ������ꤹ����ˡ�ϡ����ʤ������Ѥ��Ƥ��륷����˰�¸���ޤ���
����ϡ�������Υޥ˥奢��ڡ����ɥ�����Ȥ˵��ܤ���Ƥ��ޤ���

<p>�ޤ������ʤ��ϥɥ�����Ȥ�õ���Ƥ������XFree86 �Υޥ˥奢��ڡ����򸡺������ڡ����Υꥹ�Ȥ��ɲä������Ȼפ����⤷��ޤ���
X11 �Υޥ˥奢��ڡ����� <code>/usr/X11R6/man</code> ���֤���ޤ��������� <code>MANPATH</code> �Ķ��ѿ��ϸ�������ǥ��쥯�ȥ�Υꥹ�Ȥ�ޤ�Ǥ��ޤ���</p>

<h2><a NAME="prefs">������</a></h2>
<p>��XDarwin�ץ�˥塼�ΡִĶ�����...�ץ�˥塼���ܤ��饢�������Ǥ���Ķ�����ѥͥ�ǡ������Ĥ��Υ��ץ��������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ֵ�ư���ץ����פ����Ƥϡ�XDarwin ��Ƶ�ư����ޤ�ͭ���Ȥʤ�ޤ���
¾�����ƤΥ��ץ��������Ƥϡ�ľ����ͭ���Ȥʤ�ޤ���
�ʲ������줾��Υ��ץ����ˤĤ����������ޤ�:</p>

<h3>��������</h3>
<ul>
    <li><b>X11 �ǥ����ƥ�Υӡ��ײ�����Ѥ���:</b> ����ξ�硤Mac OS X �Υӡ��ײ��� X11 �Υ٥�Ȥ��ƻ��Ѥ���ޤ������դξ��ʥǥե���ȡˡ�����ץ� �ȡ��󤬻Ȥ��ޤ���</li>
    <li><b>X11 �Υޥ�����������졼������ͭ���ˤ���:</b> ɸ��Ū�� X Window System �μ����Ǥϡ�������ɥ��ޥ͡����㡼�ϥޥ����β�®�٤��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
    �ޥ����β�®�٤� Mac OS X �Υ����ƥ�Ķ������ X ������ɥ��ޥ͡����㡼���ۤʤ��ͤ����ꤷ����硤����Ϻ���򾷤��ޤ���
    ����������򤱤뤿�ᡤ�ǥե���ȤǤ� X11 �Υޥ�����������졼������ͭ���Ȥ��ޤ���</li>
    <li><b>ʣ���ܥ���ޥ����Υ��ߥ�졼�����:</b> <a HREF="#usage">����ˡ</a>�򻲾Ȥ��Ʋ�����������ξ�硤�ޥ����ܥ����� 2 �ޤ����� 3 �Υޥ����ܥ���򥨥ߥ�졼�Ȥ�����ˡ����򤷤�����������Ʊ���˲����ޤ���</li>
</ul>

<h3>��ư���ץ����</h3>
<ul>
    <li><b>���̥⡼��:</b> �桼�������ե륹���꡼��⡼�ɤޤ��ϥ롼�ȥ쥹�⡼�ɤΤɤ������Ѥ��뤫����ꤷ�ʤ���硤�����ǻ��ꤵ�줿�⡼�ɤ��Ȥ��ޤ���</li>
    <li><b>��ư���˥⡼������ѥͥ��ɽ������:</b> �ǥե���ȤǤϡ�XDarwin �ε�ư���˥桼�������ե륹���꡼��⡼�ɤޤ��ϥ롼�ȥ쥹�⡼�ɤΤɤ������Ѥ��뤫�����򤹤�ѥͥ��ɽ�����ޤ������Υ��ץ���󤬥��դξ�硤���̥⡼�ɤǻ��ꤷ���⡼�ɤǵ�ư���ޤ���</li>
    <li><b>X11 �ǥ����ץ쥤�ֹ�:</b> X11�ϡ���ĤΥ���ԥ塼������̡��� X �����С�����������ʣ���Υǥ����ץ쥤��¸�ߤ��뤳�Ȥ�����ޤ���ʣ���� X �����С���Ʊ���˼¹Ԥ��Ƥ������XDarwin �����Ѥ���ǥ����ץ쥤���ֹ����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</li>
    <li><b>Xinerama �ޥ����˥����ݡ��Ȥ�ͭ���ˤ���:</b> XDarwin �ϡ�Xinerama �ޥ����˥��򥵥ݡ��Ȥ��ޤ�����������ƤΥ�˥����Ĥ��礭�ʲ��̤ΰ����Ȥߤʤ��ޤ������ʤ��Ϥ��Υ��ץ����� Xinerama ��̵���ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��������������� XDarwin �Ϥ���̵����������ʣ���Υ�˥��򰷤����Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤⤷�����ʤ�����ĤΥ�˥���Ȥ������ʤ�С�Xinerama �ϼ�ưŪ��̵���Ȥʤ�ޤ���</li>
    <li><b>�����ޥåԥ󥰥ե�����:</b> �����ޥåԥ󥰥ե�����ϵ�ư�����ɤ߹��ޤ졤X11 �����ޥåפ��Ѵ�����ޤ���¾������б����������ޥåԥ󥰥ե������ <code>/System/Library/Keyboards</code> �ˤ���ޤ����������������ޥåԥ󥰤� Japanese �����򤹤�ȡ������Υ����������ʤ������Զ�礬ȯ�����뤳�Ȥ�����ޤ������ξ��� USA �����򤷤���� ~/.Xmodmap ��Ŭ�Ѥ��Ʋ���������</li>
    <li><b>�ǽ�� X11 ���饤����Ȥε�ư:</b> XDarwin �� Finder���鵯ư�������X ������ɥ��ޥ͡����㡼�� X ���饤����Ȥε�ư�� <code>xinit</code> ��¹Ԥ��ޤ����ʾܺ٤� "<code>man xinit</code>" �򻲾Ȥ��Ʋ���������XDarwin �� <code>xinit</code> ��¹Ԥ������ˡ����ꤵ�줿�ǥ��쥯�ȥ��桼�����Υѥ����ɲä��ޤ����ǥե���ȤǤ� <code>/usr/X11R6/bin</code> �������ɲä��ޤ���¾�Υǥ��쥯�ȥ���ɲä��������ϡ�������Ƕ��ڤäƻ��ꤷ�ޤ����桼�����Υ����������ե�������ɤ߹��ि��ˡ�X ���饤����Ȥϥ桼�����Υǥե���ȥ������󥷥���ǵ�ư����ޤ���ɬ�פǤ���С�����Υ��������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</li>
</ul>

<h3>�ե륹���꡼��</h3>
<ul>
    <li><b>��������ܥ���:</b> X11 �� Aqua ���ڤ��ؤ��뤿��˻��Ѥ���ܥ�����Ȥ߹�碌����ꤷ�ޤ���
    �ܥ���򥯥�å����ơ�Ǥ�դο��ν���������³�����̾�Υ����򲡤��ޤ���</li>
    <li><b>�ɥå��Υ�������Υ���å��� X11 �����:</b> ����ξ�硤�ɥå���ɽ�����줿 XDarwin ��������Υ���å��� X11 �ؤ��ڤ괹������ǽ�Ȥʤ�ޤ���Mac OS X �Τ����Ĥ��ΥС������Ǥϡ��ɥå��Υ�������Υ���å��� Aqua ����ä������������뤬�ü����뤳�Ȥ�����ޤ���</li>
    <li><b>��ư���˥إ�פ�ɽ������:</b> XDarwin ���ե륹���꡼��⡼�ɤǵ�ư����������ץ�å��她���꡼���ɽ�����ޤ���</li>
    <li><b>������:</b> �ե륹���꡼��⡼�ɤǤϡ�X11 �ǥ����ץ쥤�� Aqua �Ȱۤʤ뿧���٤�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ������ѹ��ʤ��פ����ꤵ�줿��硤XDarwin �� Aqua �ˤ�äƻ��Ѥ���뿧���٤�Ȥ��ޤ�������ʳ��� 8��15 �ޤ���24 �ӥåȤ���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</li>
</ul>

<h2>
<a NAME="license">�饤����</a>
</h2>
XFree86 Project �ϡ���ͳ�˺����۲�ǽ�ʥХ��ʥ�ȥ����������ɤ��󶡤��뤳�Ȥ˥��ߥåȤ��Ƥ��ޤ���
�䤿�������Ѥ����ʥ饤���󥹤ϡ�����Ū�� MIT X11/X Consortium License �˴�Ť���ΤǤ���
�����ơ�����Ͻ����ޤ��Ϻ����ۤ���륽���������ɤޤ��ϥХ��ʥ�ˡ����� Copyright/�饤���󥹹𼨤����Τޤ޻Ĥ���뤳�Ȥ��׵᤹��ʳ��ξ��������ޤ���
���¿���ξ���ȡ������ɤΰ����򥫥С������ɲä� Copyright/�饤���󥹹𼨤Τ���ˡ�<A HREF="http://www.xfree86.org/legal/licence.html">XFree86 �� License �ڡ���</A>�򻲾Ȥ��Ʋ�������
<H3>
<A NAME="3"></A>
X  Consortium License</H3>
<p>Copyright (C) 1996 X Consortium</p>
<p>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a 
copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
to deal in the Software without restriction, including without
limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute,
sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to
whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:</p>
<p>The above copyright notice and this permission notice shall be included
in all copies or substantial portions of the Software.</p>
<p>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.  IN NO EVENT
SHALL THE X CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS
IN THE SOFTWARE.</p>
<p>Except as contained in this notice, the name of the X Consortium shall
not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or
other dealings in this Software without prior written authorization from
the X Consortium.</p>
<p>X Window System is a trademark of X Consortium, Inc.</p>
</body>
</html>