diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 37 |
1 files changed, 34 insertions, 3 deletions
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PackageKit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-21 13:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-21 18:22+0000\n" -"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-10 17:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-10 17:11+0000\n" +"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -382,6 +382,13 @@ msgstr "Telepíti a csomagokat megerősítés kérése nélkül" msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only" msgstr "A tranzakció előkészítése a csomagok letöltésével" +#. command line argument, do we allow package downgrades +msgid "Allow packages to be downgraded during transaction" +msgstr "" + +msgid "Allow packages to be reinstalled during transaction" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power" msgstr "Parancsot használva kihasználatlan hálózati sávszélességet és kevesebb energiát is használ" @@ -1199,6 +1206,30 @@ msgstr "Nem megbízható helyi fájl telepítése" msgid "Authentication is required to install untrusted software" msgstr "Hitelesítés szükséges a nem megbízható szoftver telepítéséhez" +#. SECURITY +#. - Normal users require admin authentication to reinstall packages. +#. - Authorization to install packages does not imply permissions to +#. reinstall them and vice versa. +#. - If a package in question is not trusted, user's permission to install +#. untrusted package will be checked as well. +msgid "Install already installed package again" +msgstr "" + +msgid "Authentication is required to reinstall software" +msgstr "" + +#. SECURITY +#. - Normal users require admin authentication to downgrade packages. +#. - User authorized to dowgrade signed packages is authorized to install +#. them as well. +#. - If a package in question is not trusted, user's permission to install +#. untrusted package will be checked as well. +msgid "Install older version of installed package" +msgstr "" + +msgid "Authentication is required to downgrade software" +msgstr "" + #. SECURITY: #. - Normal users require admin authentication to add signing keys. #. - This implies adding an explicit trust, and should not be granted |