diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/cs/svtools/source/productregistration.po')
-rw-r--r-- | translations/source/cs/svtools/source/productregistration.po | 35 |
1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/source/cs/svtools/source/productregistration.po b/translations/source/cs/svtools/source/productregistration.po new file mode 100644 index 00000000000..856c999d7c6 --- /dev/null +++ b/translations/source/cs/svtools/source/productregistration.po @@ -0,0 +1,35 @@ +#: registrationdlg.src#DLG_REGISTRATION_REQUEST.FT_INTRO.fixedtext.text +msgid "You now have the opportunity to register as a %PRODUCTNAME user." +msgstr "Nyní máte možnost se zaregistrovat jako uživatel %PRODUCTNAME." + +#: registrationdlg.src#DLG_REGISTRATION_REQUEST.STR_COMPLETE_INTRO.string.text +msgid " Registration is voluntary and is without obligation." +msgstr " Registrace je dobrovolná a k ničemu vás nezavazuje." + +#: registrationdlg.src#DLG_REGISTRATION_REQUEST.RB_NOW.radiobutton.text +msgid "Register now" +msgstr "Registrovat nyní" + +#: registrationdlg.src#DLG_REGISTRATION_REQUEST.RB_LATER.radiobutton.text +msgid "Remind me to register later" +msgstr "Připomenout registraci později" + +#: registrationdlg.src#DLG_REGISTRATION_REQUEST.RB_NEVER.radiobutton.text +msgid "Never register" +msgstr "Neregistrovat" + +#: registrationdlg.src#DLG_REGISTRATION_REQUEST.RB_DONE.radiobutton.text +msgid "Already registered as %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION user." +msgstr "Již registrován jako uživatel %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." + +#: registrationdlg.src#DLG_REGISTRATION_REQUEST.modaldialog.text +msgid "%PRODUCTNAME Registration" +msgstr "Registrace %PRODUCTNAME" + +#: registrationdlg.src#ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER.errorbox.text +msgid "" +"An error occurred in starting the web browser.\n" +"Please check the %PRODUCTNAME and web browser settings." +msgstr "" +"Nastala chyba při spuštění webového prohlížeče.\n" +"Zkontrolujte, prosím, nastavení %PRODUCTNAME a prohlížeče webu." |