diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/helpcontent2/source/text/smath/00.po')
-rw-r--r-- | source/zh-TW/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 85 |
1 files changed, 1 insertions, 84 deletions
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/smath/00.po index d6957208909..25346da68d5 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/smath/00.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/smath/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-21 03:27+0200\n" "Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Al)q #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "To access this function..." msgstr "若要存取此功能..." -#. ~g^# #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" msgstr "<variable id=\"wie\">若要存取此功能... </variable>" -#. Eg]` #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>" msgstr "選擇<emph>「編輯」-「下一個標記」</emph>" -#. 1!Tn #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "F4 key" msgstr "F4 鍵" -#. $`\0 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>" msgstr "選擇<emph>「編輯」-「上一個標記」</emph>" -#. n:i4 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F4" msgstr "Shift+F4" -#. :5R7 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Next Error</emph>" msgstr "選擇 <emph>[編輯] - [下一個錯誤]</emph>" -#. 8/`0 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "F3 key" msgstr "按鍵 (F3)" -#. 1R]6 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>" msgstr "選擇 <emph>[編輯] - [上一個錯誤]</emph>" -#. J5*Y #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F3" msgstr "按鍵 (Shift)(F3)" -#. 6Vb- #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "在 [工具列] 上,按一下" -#. f@m/ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">圖示</alt></image>" -#. IPk, #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom 100%" msgstr "顯示比例 100%" -#. p#Xh #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Zoom In</emph>" msgstr "選擇<emph>「檢視」-「放大」</emph>" -#. |w`n #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "在 [工具列] 上,按一下" -#. gj@c #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">圖示</alt></image>" -#. e6}h #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom In" msgstr "放大" -#. Q]^2 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Zoom Out</emph>" msgstr "選擇<emph>「檢視」-「縮小」</emph>" -#. itCD #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "在 [工具列] 上,按一下" -#. MO`% #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148387\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148387\">圖示</alt></image>" -#. K)/` #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Out" msgstr "縮小" -#. W[D4 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Show All</emph>" msgstr "選擇 <emph>[檢視] - [全部顯示]</emph>" -#. go1N #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "在 [工具列] 上,按一下" -#. M]w7 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -251,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">圖示</alt></image>" -#. b0u+ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Show All" msgstr "全部顯示" -#. ;\7D #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -271,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Update</emph>" msgstr "選擇<emph>「檢視」-「更新」</emph>" -#. +oD, #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -281,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "F9 key" msgstr "按鍵 (F9)" -#. Y.?b #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -291,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "在 [工具列] 上,按一下" -#. {2CW #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -300,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">圖示</alt></image>" -#. -1Ws #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -310,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "更新" -#. j@G+ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -320,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"neuzeichnen\">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"neuzeichnen\">選擇 <emph>[檢視] - [自動更新檢視]</emph></variable>" -#. pbnQ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -330,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"astopa\">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"astopa\">選擇 <emph>[檢視] - [元素]</emph></variable>" -#. jeem #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -340,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>" msgstr "開啟 [指令] 視窗中的右鍵功能表 - 選擇 <emph>[一元/二元運算子]</emph>" -#. h3`e #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -350,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "在 [元素] 視窗中選擇 <emph>[檢視] - [元素]</emph>,然後點擊" -#. Z)8f #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -359,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151310\">圖示</alt></image>" -#. C?P9 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -369,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Unary/Binary Operators" msgstr "一元/二元運算子" -#. AR?6 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -379,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>" msgstr "開啟「指令」視窗中的右鍵功能表 - 選擇 <emph>[關係]</emph>" -#. wj0W #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -389,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "在 [元素] 視窗中選擇 <emph>[檢視] - [元素]</emph>,然後點擊" -#. cejm #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -398,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151103\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151103\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151103\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151103\">圖示</alt></image>" -#. =0WG #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -408,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "Relations" msgstr "關係" -#. 5q6A #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -418,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>" msgstr "開啟「指令」視窗中的右鍵功能表 - 選擇 <emph>[運算子]</emph>" -#. bKBU #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -428,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "在 [元素] 視窗中選擇 <emph>[檢視] - [元素]</emph>,然後點擊" -#. Q1A* #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -437,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">圖示</alt></image>" -#. {eOc #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -447,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "Operators" msgstr "運算子" -#. DM`I #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -457,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>" msgstr "開啟「指令」視窗中的右鍵功能表 - 選擇 <emph>[功能]</emph>" -#. Y0o= #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -467,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "在 [元素] 視窗中選擇 <emph>[檢視] - [元素]</emph>,然後點擊" -#. `8-b #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -476,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">圖示</alt></image>" -#. lrPh #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -486,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "函數" -#. dQlr #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -496,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>" msgstr "開啟「指令」視窗中的右鍵功能表 - 選擇<emph>「括號」</emph>" -#. Wrvp #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -506,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "在 [元素] 視窗中選擇 <emph>[檢視] - [元素]</emph>,然後點擊" -#. KM@S #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -515,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">圖示</alt></image>" -#. F^E0 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -525,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets" msgstr "括號" -#. =Pfb #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -535,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>" msgstr "開啟「指令」視窗中的右鍵功能表 - 選擇<emph>「屬性」</emph>" -#. |AiK #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -545,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "在 [元素] 視窗中選擇 <emph>[檢視] - [元素]</emph>,然後點擊" -#. loCh #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -554,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">圖示</alt></image>" -#. iuxK #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -564,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "屬性" -#. J9rw #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -574,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>" msgstr "開啟「指令」視窗中的右鍵功能表 - 選擇<emph>「格式化」</emph>" -#. PQ?G #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -584,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "在 [元素] 視窗中選擇 <emph>[檢視] - [元素]</emph>,然後點擊" -#. oY-# #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -593,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">圖示</alt></image>" -#. xDXf #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -603,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats" msgstr "格式化" -#. gw+c #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -613,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>" msgstr "開啟「指令」視窗中的右鍵功能表 - 選擇<emph>「數量運算」</emph>" -#. AEL? #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -623,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "在 [元素] 視窗中選擇 <emph>[檢視] - [元素]</emph>,然後點擊" -#. #tg] #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -632,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">圖示</alt></image>" -#. .xao #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -642,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Operations" msgstr "集合運算" -#. 1m4c #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -652,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtsfa\">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtsfa\">選擇<emph>「格式」-「字型」</emph></variable>" -#. %=.T #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -662,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtssa\">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtssa\">選擇 <emph>[格式] - [字型] - [變更]-...</emph></variable>" -#. h]W= #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -672,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtsgr\">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtsgr\">選擇<emph>「格式」-「字型大小」</emph></variable>" -#. GNtk #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -682,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtabs\">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtabs\">選擇<emph>「格式」-「間隔」...</emph></variable>" -#. ,1%G #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -692,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtarg\">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtarg\">選擇<emph>「格式」-「對齊」...</emph></variable>" -#. t@H9 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -702,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"textmodus\">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"textmodus\">選擇<emph>「格式」-「文字模式」</emph></variable>" -#. dUcX #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -712,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Catalog</emph>" msgstr "選擇<emph>「工具」-「分類」</emph>" -#. ln[] #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -722,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "在 [工具列] 上,按一下" -#. SdZJ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -731,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153264\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153264\">圖示</alt></image>" -#. =rJC #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -741,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalog" msgstr "" -#. O4Ta #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -751,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"etssba\">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etssba\">選擇<emph>「工具」-「分類」-「編輯」</emph></variable>" -#. e]]m #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -761,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"etsfim\">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etsfim\">選擇 <emph>[工具] - [匯入公式]</emph></variable>" -#. +=9b #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -771,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"etsaps\">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etsaps\">選擇 <emph>[工具] - [自訂]</emph></variable>" -#. PNtk #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -781,7 +703,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>" msgstr "開啟「指令」視窗中的右鍵功能表 - 選擇<emph>「其他」</emph>" -#. fFun #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -791,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "在 [元素] 視窗中選擇 <emph>[檢視] - [元素]</emph>,然後點擊" -#. f.[C #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -800,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">圖示</alt></image>" -#. JVfm #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -810,7 +729,6 @@ msgctxt "" msgid "Others" msgstr "其他" -#. 0#,w #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -819,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145632\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145632\">圖示</alt></image>" -#. 1zL* #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" |