diff options
Diffstat (limited to 'source/sr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po')
| -rw-r--r-- | source/sr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 75 |
1 files changed, 11 insertions, 64 deletions
diff --git a/source/sr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/sr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po index 608f667dee2..7e95e40d1ef 100644 --- a/source/sr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po +++ b/source/sr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po @@ -2,8 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" -"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-30 05:15+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" @@ -12,13 +11,11 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -#. sc9Hg #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -28,22 +25,15 @@ msgctxt "" msgid "The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully." msgstr "Не могу успешно да извршим радњу „Пошаљи на Медија Вики“." -#. UGGhv #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" "NoWikiFilter\n" "value.text" -msgid "" -"The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter " -"Settings' to install the filter, or use the setup to install the component." -msgstr "" -"Медија Вики филтер за извоз није пронађен. Изаберите „Алатке - Подешавања " -"XML Филтера...“ за инсталирање филтера или користите инсталациони програм за " -"инсталацију ове компоненте." +msgid "The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component." +msgstr "Медија Вики филтер за извоз није пронађен. Изаберите „Алатке - Подешавања XML Филтера...“ за инсталирање филтера или користите инсталациони програм за инсталацију ове компоненте." -#. iB82N #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -53,21 +43,15 @@ msgctxt "" msgid "A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created." msgstr "Не могу да направим везу са Медија Вики системом на „$ARG1“." -#. Z4jaW #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" "WrongLogin\n" "value.text" -msgid "" -"User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields " -"blank for an anonymous connection." -msgstr "" -"Неисправно је корисничко име или лозинка. Покушајте поново или оставите " -"празна поља уколико желите анониман приступ." +msgid "User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection." +msgstr "Неисправно је корисничко име или лозинка. Покушајте поново или оставите празна поља уколико желите анониман приступ." -#. bDNGk #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -77,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "A connection could not be created because the URL is invalid." msgstr "Не могу да направим везу због неисправне адресе." -#. rgyi4 #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -87,19 +70,15 @@ msgctxt "" msgid "Specify a MediaWiki server by providing a URL." msgstr "Наведите УРЛ адресу Медија Вики сервера." -#. EUk3J #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" "CancelSending\n" "value.text" -msgid "" -"The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki " -"article." +msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article." msgstr "Пренос је прекинут. Проверите исправност Вики чланка." -#. kAkE2 #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -109,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "U~RL" msgstr "~Адреса" -#. Nisvz #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -119,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "~Username" msgstr "~Корисничко име" -#. rRpmN #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -129,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "~Лозинка" -#. J2PDr #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -139,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "Send to MediaWiki" msgstr "Пошаљи на Медија Вики" -#. 84fuf #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -149,7 +124,6 @@ msgctxt "" msgid "Wiki article" msgstr "Вики чланак" -#. EZQn5 #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -159,7 +133,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Не" -#. Ck54C #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -169,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "У реду" -#. GXHo2 #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -179,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Да" -#. iqReE #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -189,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~Додај..." -#. pAx7t #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -199,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~Уреди..." -#. UC2XF #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -209,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "~Send" msgstr "~Пошаљи" -#. j2hBK #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -219,21 +187,15 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Уклони" -#. BGuwk #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" "Dlg_NewWikiPage_Label1\n" "value.text" -msgid "" -"A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to " -"create a new article with that name?" -msgstr "" -"Још увек не постоји Вики чланак са насловом „$ARG1“. Да ли желите да га " -"направите?" +msgid "A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?" +msgstr "Још увек не постоји Вики чланак са насловом „$ARG1“. Да ли желите да га направите?" -#. PiBrD #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -243,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Media~Wiki Server" msgstr "Медија ~Вики сервер" -#. GiPyL #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -253,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Наслов" -#. DM8RZ #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -263,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "S~ummary" msgstr "~Сажетак" -#. yDFJs #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -273,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "This is a ~minor edit" msgstr "~Мала измена" -#. UuPKB #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -283,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Show in web ~browser" msgstr "Прикажи у ~веб прегледачу" -#. NB2ot #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -293,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "The certificate of the selected site is unknown." msgstr "Сертификат изабраног сајта је непознат." -#. FFtew #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -303,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki" msgstr "Медија Вики" -#. rcSqA #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -313,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Account" msgstr "Налог" -#. LRJUJ #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -323,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki Server" msgstr "Медија Вики сервер" -#. xzqU7 #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -333,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save password" msgstr "~Сачувај лозинку" -#. CmQ7N #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -343,16 +295,11 @@ msgctxt "" msgid "Wiki Publisher" msgstr "Слање на Вики" -#. CpbZt #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" "Dlg_WikiPageExists_Label1\n" "value.text" -msgid "" -"A wiki article with the title '$ARG1' already exists. Do you want " -"to replace the current article with your article? " -msgstr "" -"Већ постоји вики чланак са насловом „$ARG1“. Да ли желите да " -"препишете чланак новим? " +msgid "A wiki article with the title '$ARG1' already exists. Do you want to replace the current article with your article? " +msgstr "Већ постоји вики чланак са насловом „$ARG1“. Да ли желите да препишете чланак новим? " |