summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sh/vcl/qa/cppunit/builder.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sh/vcl/qa/cppunit/builder.po')
-rw-r--r--source/sh/vcl/qa/cppunit/builder.po93
1 files changed, 35 insertions, 58 deletions
diff --git a/source/sh/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/sh/vcl/qa/cppunit/builder.po
index e24b8cebb04..72f91b9578d 100644
--- a/source/sh/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/sh/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-#. extracted from vcl/qa/cppunit/builder
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 22:51+0100\n"
+"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "cell 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "ćelija 1.1"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "cell 3.3"
-msgstr ""
+msgstr "ćelija 3.3"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A label that spans three rows"
-msgstr ""
+msgstr "Oznaka koji se širi na tri reda"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "EXPAND"
-msgstr ""
+msgstr "RAŠIRI"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -57,27 +57,25 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "A tooltip example"
-msgstr ""
+msgstr "Primer oblačića"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"button5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "FILL"
-msgstr "DATOTEKA"
+msgstr "ISPUNI"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"button3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "button"
-msgstr "Dugme"
+msgstr "dugme"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -86,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "radiobutton"
-msgstr ""
+msgstr "polje za izbor"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -95,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "checkbutton"
-msgstr ""
+msgstr "polje za potvrdu"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -116,14 +114,13 @@ msgid "right"
msgstr "desno"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "center"
-msgstr "Centar"
+msgstr "centar"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -132,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "an edit control"
-msgstr ""
+msgstr "kontrola za unos"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -141,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Frame Label"
-msgstr ""
+msgstr "Oznaka okvira"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -150,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 1"
-msgstr ""
+msgstr "strana 1"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -180,14 +177,13 @@ msgid "pages"
msgstr "str."
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Pretvori postojeće stranice u naslovne"
+msgstr "Pretvaram postojeće stranice u naslovne"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -235,7 +231,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
msgstr "Resetuj brojanje stranica nakon naslovnih"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -254,7 +249,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
msgstr "Postavi broj stranice za prvu naslovnu"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -297,37 +291,34 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 2"
-msgstr ""
+msgstr "strana 2"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Line break"
-msgstr "P~relom reda"
+msgstr "Prelom reda"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Column break"
-msgstr "Prelo~m kolone"
+msgstr "Prelom kolone"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Page break"
-msgstr "Pre~lom stranice"
+msgstr "Prelom stranice"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -339,14 +330,13 @@ msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Change page number"
-msgstr "Promeni ~broj stranice"
+msgstr "Promeni broj stranice"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -364,7 +354,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 3"
-msgstr ""
+msgstr "strana 3"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -376,24 +366,22 @@ msgid "Optimal"
msgstr "Optimalno"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"16\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit width and height"
-msgstr "~Uklopi širinu i visinu"
+msgstr "Uklopi širinu i visinu"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"17\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit width"
-msgstr "Uklopi ~širinu"
+msgstr "Uklopi širinu"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -405,14 +393,13 @@ msgid "100%"
msgstr "100%"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"19\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Variable"
-msgstr "~Promenljivo"
+msgstr "Promenljivo"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -433,14 +420,13 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Automatsko"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"23\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Single page"
-msgstr "~Jedna stranica"
+msgstr "Jedna stranica"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -452,14 +438,13 @@ msgid "Columns"
msgstr "Kolone"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"26\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Book mode"
-msgstr "~Režim knjige"
+msgstr "Režim knjige"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -477,10 +462,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 4"
-msgstr ""
+msgstr "strana 4"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label15\n"
@@ -577,10 +561,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 5"
-msgstr ""
+msgstr "strana 5"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label26\n"
@@ -605,7 +588,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnanje numerisanja"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -659,10 +642,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 6"
-msgstr ""
+msgstr "strana 6"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label34\n"
@@ -672,7 +654,6 @@ msgid "label"
msgstr "Oznaka"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label35\n"
@@ -682,7 +663,6 @@ msgid "label"
msgstr "Oznaka"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label36\n"
@@ -692,7 +672,6 @@ msgid "label"
msgstr "Oznaka"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label37\n"
@@ -702,7 +681,6 @@ msgid "label"
msgstr "Oznaka"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label38\n"
@@ -712,7 +690,6 @@ msgid "label"
msgstr "Oznaka"
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label39\n"
@@ -737,7 +714,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 7"
-msgstr ""
+msgstr "strana 7"
#: demo.ui
msgctxt ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-05-25 03:50:19 +0000