diff options
Diffstat (limited to 'source/sh/framework/source/classes.po')
| -rw-r--r-- | source/sh/framework/source/classes.po | 103 |
1 files changed, 18 insertions, 85 deletions
diff --git a/source/sh/framework/source/classes.po b/source/sh/framework/source/classes.po index 3d56d847f66..882dc31f4dc 100644 --- a/source/sh/framework/source/classes.po +++ b/source/sh/framework/source/classes.po @@ -2,8 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" -"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-29 18:02+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" @@ -15,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 2BryZ #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -24,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-Ons" msgstr "Dodaci" -#. JRDvB #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -33,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-~On Help" msgstr "Pomoć za dodatke" -#. Em6yS #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -42,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Sve" -#. xVZbh #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -51,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "~Osveži" -#. 5rYKj #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -60,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close & Return to " msgstr "~Zatvori i vrati se na" -#. d4wyA #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -70,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible ~Buttons" msgstr "Vidljiva ~dugmad" -#. MowHW #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -80,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "~Customize Toolbar..." msgstr "~Podesi paletu alatki..." -#. rj3EA #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -90,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "~Dock Toolbar" msgstr "~Usidri paletu alatki" -#. 4iZR5 #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -100,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Dock ~All Toolbars" msgstr "Usidri ~sve palete alatki" -#. PcQBY #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -110,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "~Lock Toolbar Position" msgstr "~Zaključaj poziciju palete alatki" -#. edCBH #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -120,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Close ~Toolbar" msgstr "~Zatvori paletu alatki" -#. vkCBH #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -129,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Sačuvaj kopiju ~kao..." -#. CHwqL #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -138,7 +124,6 @@ msgctxt "" msgid "No Documents" msgstr "Nema dokumenata" -#. HdSUT #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -147,18 +132,14 @@ msgctxt "" msgid "Clear List" msgstr "" -#. Bfodx #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP\n" "string.text" -msgid "" -"Clears the list with the most recently opened files. This action can not be " -"undone." +msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone." msgstr "" -#. KQFrR #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -167,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-On %num%" msgstr "Dodatak %num%" -#. BPEn6 #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -177,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Please follow these steps to proceed with the installation:" msgstr "Pratite sledeće korake za nastavak instaliranja:" -#. 6YdXx #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -187,21 +166,15 @@ msgctxt "" msgid "1." msgstr "1." -#. DYr2V #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" "DLG_LICENSE\n" "FT_INFO2\n" "fixedtext.text" -msgid "" -"View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the " -"'%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text." -msgstr "" -"Pogledajte ceo Ugovor o licenciranju. Koristite klizač ili dugme „%PAGEDOWN“ " -"na ovom prozorčetu kako biste videli ceo tekst licence." +msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text." +msgstr "Pogledajte ceo Ugovor o licenciranju. Koristite klizač ili dugme „%PAGEDOWN“ na ovom prozorčetu kako biste videli ceo tekst licence." -#. qkSSi #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -211,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll Down" msgstr "Listaj dole" -#. Aezfa #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -221,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "2." msgstr "2." -#. 29Zkn #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -231,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept the License Agreement." msgstr "Prihvatite Ugovor o licenciranju." -#. vj7A6 #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -241,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "~Accept" msgstr "~Prihvatam" -#. GsJRc #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -251,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Decline" msgstr "Ne prihvatam" -#. B5bpA #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -260,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "License Agreement" msgstr "Ugovor o licenciranju" -#. 48q9Z #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -269,35 +236,27 @@ msgctxt "" msgid "Retry" msgstr "Pokušaj ponovo" -#. EwCrH #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" "STR_FULL_DISC_MSG\n" "string.text" msgid "" -"%PRODUCTNAME could not save important internal information due to " -"insufficient free disk space at the following location:\n" +"%PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:\n" "%PATH\n" "\n" -"You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without " -"allocating more free disk space at that location.\n" +"You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.\n" "\n" -"Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to " -"retry saving the data.\n" +"Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.\n" "\n" msgstr "" -"%PRODUCTNAME ne može da zapiše bitnu internu informaciju usled nedovoljno " -"prostora na disku na lokaciji:\n" +"%PRODUCTNAME ne može da zapiše bitnu internu informaciju usled nedovoljno prostora na disku na lokaciji:\n" "%PATH\n" "\n" -"Nećete moći da nastavite da radite sa %PRODUCTNAME bez obezbeđivanja " -"dodatnog prostora na navednoj lokaciji.\n" +"Nećete moći da nastavite da radite sa %PRODUCTNAME bez obezbeđivanja dodatnog prostora na navednoj lokaciji.\n" "\n" -"Kliknite dugme „Ponovi“ kada obezbedite dodatni prostor da biste pokušali " -"ponovo da sačuvate podatke.\n" +"Kliknite dugme „Ponovi“ kada obezbedite dodatni prostor da biste pokušali ponovo da sačuvate podatke.\n" -#. MXfWq #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -306,54 +265,42 @@ msgctxt "" msgid "~Reset" msgstr "~Resetuj" -#. MeZXB #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" "STR_CORRUPT_UICFG_SHARE\n" "string.text" msgid "" -"An error occurred while loading the user interface configuration data. The " -"application will be terminated now.\n" +"An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n" "Please try to reinstall the application." msgstr "" -"Greška pri učitavanju konfiguracionih podataka korisničkog sučelja. Rad " -"programa će biti prekinut.\n" +"Greška pri učitavanju konfiguracionih podataka korisničkog sučelja. Rad programa će biti prekinut.\n" "Pokušajte da ponovo instalirate program." -#. fsAh6 #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" "STR_CORRUPT_UICFG_USER\n" "string.text" msgid "" -"An error occurred while loading the user interface configuration data. The " -"application will be terminated now.\n" +"An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n" "Please try to remove your user profile for the application." msgstr "" -"Greška pri učitavanju konfiguracionih podataka korisničkog sučelja. Rad " -"programa će biti prekinut.\n" +"Greška pri učitavanju konfiguracionih podataka korisničkog sučelja. Rad programa će biti prekinut.\n" "Pokušajte da uklonite korisnički profil za ovaj program." -#. 2uSM9 #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" "STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL\n" "string.text" msgid "" -"An error occurred while loading the user interface configuration data. The " -"application will be terminated now.\n" -"Please try to remove your user profile for the application first or try to " -"reinstall the application." +"An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n" +"Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application." msgstr "" -"Greška pri učitavanju konfiguracionih podataka korisničkog sučelja. Rad " -"programa će biti prekinut.\n" -"Pokušajte da uklonite korisnički profil za ovaj program, ili ponovo " -"instalirajte program." +"Greška pri učitavanju konfiguracionih podataka korisničkog sučelja. Rad programa će biti prekinut.\n" +"Pokušajte da uklonite korisnički profil za ovaj program, ili ponovo instalirajte program." -#. b4h5n #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -362,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "Nesačuvan dokument" -#. bqrMJ #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -371,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple Languages" msgstr "Višestruki jezici" -#. iSB5W #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -380,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "None (Do not check spelling)" msgstr "Nijedan (bez provere pisanja)" -#. ZCaya #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -389,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset to Default Language" msgstr "Podrazumevani jezik" -#. mCknW #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -398,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "More..." msgstr "Još.." -#. AB7qT #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -407,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Language for Selection" msgstr "Postavi jezik za izbor" -#. XgHGB #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -416,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Language for Paragraph" msgstr "Postavi jezik za pasus" -#. EGxZA #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -424,10 +364,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Set Language for all Text" msgstr "Izaberi jezik za sav tekst" - -#~ msgctxt "" -#~ "resource.src\n" -#~ "STR_STATUSBAR_LOGOTEXT\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR" -#~ msgstr "%PRODUCTNAME priređuje %OOOVENDOR" |