summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sat/dbaccess/source/ui/dlg.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sat/dbaccess/source/ui/dlg.po')
-rw-r--r--source/sat/dbaccess/source/ui/dlg.po369
1 files changed, 1 insertions, 368 deletions
diff --git a/source/sat/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/sat/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 768e50c3cb0..6e58d8a9e03 100644
--- a/source/sat/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/sat/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 16:08+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. ffSl
#: CollectionView.src
msgctxt ""
"CollectionView.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. A5*3
#: CollectionView.src
msgctxt ""
"CollectionView.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create New Directory"
msgstr "नावा उनुदुक् साकाम तेयार"
-#. |r[Z
#: CollectionView.src
msgctxt ""
"CollectionView.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. U?Au
#: CollectionView.src
msgctxt ""
"CollectionView.src\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
msgid "Up One Level"
msgstr "मित् ताह चेतान"
-#. ^CAh
#: CollectionView.src
msgctxt ""
"CollectionView.src\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
msgid "File ~name:"
msgstr "रेत् (~n) ञतुम"
-#. j)yZ
#: CollectionView.src
msgctxt ""
"CollectionView.src\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save"
msgstr "सांचाव"
-#. dLcd
#: CollectionView.src
msgctxt ""
"CollectionView.src\n"
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Path:"
msgstr "(~P)होर"
-#. lEAb
#: CollectionView.src
msgctxt ""
"CollectionView.src\n"
@@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save"
msgstr "सांचाव"
-#. fSV0
#: CollectionView.src
msgctxt ""
"CollectionView.src\n"
@@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt ""
msgid "Folder"
msgstr "पोटोम"
-#. c4eo
#: CollectionView.src
msgctxt ""
"CollectionView.src\n"
@@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt ""
msgid "The file already exists. Overwrite?"
msgstr "रेत् माड़ाङ खोन मेनाक् आ ओना चेतान रे ओल मे?"
-#. .O;!
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
"dbadmin2.src\n"
@@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt ""
msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."
msgstr "सा़खिया़त मुल जोड़ाव ला़गितमित् दानाङ साबाद रेयाक् लाकती हुयुक् आ \"$name$\"."
-#. RD7L
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
"dbadmin2.src\n"
@@ -139,7 +127,6 @@ msgstr ""
"\n"
"बानुक् आ चेत् ओना तेयार हुयुक् लाकती?"
-#. m0z/
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
"dbadmin2.src\n"
@@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt ""
msgid "The directory $name$ could not be created."
msgstr " $ञुतुम$ उनुदुक बाङ तेयार दाड़ेयाक् आ."
-#. ?SeD
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
"dbadmin2.src\n"
@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'."
msgstr "दायाकाते बोभारिच् (~p) 'DOMAIN' ला़गित दानाङ साबाद आदेर में."
-#. b~o^
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
"dbadmin2.src\n"
@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""
msgid "Convert Database"
msgstr "सा़खिया़त वा़यसाव बोदोल में"
-#. :ieU
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
"dbadmin2.src\n"
@@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tables and table filter"
msgstr "ता़लिका आर ता़लिका छानियाक्"
-#. X-?g
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
"dbadmin2.src\n"
@@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
msgstr "ता़लिका चिखानाय में ओका नेहोर साकाम ला़गित ञेलोक लाकती."
-#. \!,2
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
"dbadmin2.src\n"
@@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tables Filter"
msgstr "ता़लिका छानियाक्"
-#. ;m0#
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database Wizard"
msgstr "सा़खिया़त बा़यसा़व बिजार्ड"
-#. RNn.
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select database"
msgstr "सा़खिया़त बाछाव"
-#. PC[R
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up dBASE connection"
msgstr " dBASE जोनोड़ाव सेट अप मे "
-#. =#2V
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up a connection to text files"
msgstr "ओनोल रेत् मित् जोनोड़ाव सेट अप में"
-#. C:B\
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -246,7 +223,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up Microsoft Access connection"
msgstr " Microsoft Access जोनोड़ाव सेट अप में. "
-#. 8]3W
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -256,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up LDAP connection"
msgstr " LDAP जोनोड़ाव सेट अप मे "
-#. ton+
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -266,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up ADO connection"
msgstr " ADO जोनोड़ाव सेट अप में "
-#. l:9b
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -276,7 +250,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up JDBC connection"
msgstr " JDBC जोनोड़ाव सेट अप में"
-#. 4SO_
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up Oracle database connection"
msgstr " Oracle सा़खिया़त बा़यसा़व जोनोड़ाव सेट अप मे. "
-#. Z9!@
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up MySQL connection"
msgstr " MySQL जोनोड़ाव सेट अप में "
-#. /EEM
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -306,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up ODBC connection"
msgstr " ODBC जोनोड़ाव सेट अप में "
-#. ^H)z
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -316,7 +286,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up Spreadsheet connection"
msgstr " Spreadsheet जोनोड़ाव सेट अप में "
-#. I(,a
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -326,7 +295,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up user authentication"
msgstr "बोभारिजाक् सा़री निसटा़ सेट अप में"
-#. 4)zw
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up MySQL server data"
msgstr ""
-#. lQF(
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -346,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save and proceed"
msgstr "सांचाव मे आर लाहाक् में."
-#. RFmE
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database Wizard"
msgstr "सा़खिया़त बा़यसा़व बिजार्ड"
-#. .5,A
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Database"
msgstr "नावा सा़खिया़त बा़यसा़व"
-#. 13CT
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up a connection to a MySQL database"
msgstr " MySQL सा़खिया़त बा़यसा़व रे मित् जोनोड़ाव सेट अप में "
-#. HRD[
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -388,7 +351,6 @@ msgstr ""
" MySQL सा़खिया़त बा़यसा़व बेभाराते बाङ ODBC से JDBCबोभारते जोड़ाव दाड़े याक् आ.\n"
"दाया काते system administrator ञापामेम जुदी आम नोवा साजाव बाबोत ते बोस वाम बाडाया."
-#. [4^C
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -398,7 +360,6 @@ msgctxt ""
msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
msgstr "आम ओका लेका MySQL सा़खिया़त सांव जोड़ाव सानाम काना ?"
-#. K6aj
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -408,7 +369,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
msgstr " ODBC (Open Database Connectivity) रेयाक् बेभार सांव जोड़ाव में"
-#. %NHc
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -418,7 +378,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
msgstr "JDBC (Java Database Connectivity) रेयाक् बेभार सांव जोड़ाव में"
-#. ,#aB
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -428,7 +387,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connect directly"
msgstr ""
-#. MflO
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -438,7 +396,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up the user authentication"
msgstr "बेभारिजाक् सा़री निसटा सेट अप में."
-#. b~Fi
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -448,7 +405,6 @@ msgctxt ""
msgid "Some databases require you to enter a user name."
msgstr "किछुक् सा़खिया़त बा़यसा़व लागित बेभारिजाक् ञुतुम आदेर में."
-#. CvQU
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -458,7 +414,6 @@ msgctxt ""
msgid "~User name"
msgstr "(~U)बेभारिजाक् ञुतुम"
-#. wx1d
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -468,7 +423,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password re~quired"
msgstr "दानाङ साबाद लाकती (~q)"
-#. =y9*
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -478,7 +432,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Test Connection"
msgstr "बिड़ाव जोनोड़ाव (~T)"
-#. _WJF
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -488,7 +441,6 @@ msgctxt ""
msgid "Decide how to proceed after saving the database"
msgstr "गोटाय में सा़खिया़त बा़यसा़व सांचाव तायोम ओका लेकाम लाहा आ"
-#. $34|
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -498,7 +450,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
msgstr "चेत् आम %PRODUCTNAME रे सा़खिया़त बोा़यसा़व रेयाक् रजिस्टार विजार्ड सानाम काना?"
-#. 5BE]
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -508,7 +459,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Yes, register the database for me"
msgstr "होय, इस ला़गित सा़खिया़त बा़यसा़व रेजिस्टार मे(~Y)"
-#. .nMS
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -518,7 +468,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~o, do not register the database"
msgstr "बाङ, सा़खिया़त बा़यसा़व आलोम रेजिस्टारा (~o)."
-#. ?(A\
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -528,7 +477,6 @@ msgctxt ""
msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
msgstr "(~A) सा़खिया़त बा़यसा़व रेत् सांचाव तायोम,आम चेद चेका सानामा ?"
-#. ?P6L
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -538,7 +486,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open the database for editing"
msgstr "सापड़ाव ला़गित् सा़खिया़त बा़यसा़व झिज मे"
-#. ni)v
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -548,7 +495,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create tables using the table wizard"
msgstr "ता़लिका बिजार्ड खोन ता़लिका तेयार में"
-#. UJ/7
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -558,7 +504,6 @@ msgctxt ""
msgid "Click 'Finish' to save the database."
msgstr "सा़खिया़त बा़यसा़व सांचाव ला़गित Finish ओताय में"
-#. [%Ae
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -568,7 +513,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
msgstr "JDBC बेभारते MySQL सा़खिया़त बा़यसा़व ला़गित जोनोड़ाव सेट अप मे "
-#. dL?|
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -582,7 +526,6 @@ msgstr ""
"दाया काते JDBC बेभाराते MySQL .सा़खिया़त बा़यसा़व जोनोड़ाव लागित लाकती यानाक् खोबोर आदेर में दिसा दोहोप में जे JDBC चालावक् चानेच् आमाक् सेस्टमरे%PRODUCTNAME.सांव बोहाल आर रेजिस्टार ताहें कोक् मा.\n"
"दाया काते आभिच् सेस्टम सासोनिच् ञापामेम जुदी आम नोवा को साजाव बाबोत ते बाम दिसा़ यत् आ."
-#. Oq2=
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -592,7 +535,6 @@ msgctxt ""
msgid "MySQL JDBC d~river class:"
msgstr "MySQL JDBC चालावाक् चानेच्(~r)"
-#. 4O*+
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -602,7 +544,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default: 3306"
msgstr "मुल फेडात: 3306"
-#. b|Hj
#: dbadminsetup.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -613,7 +554,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up connection to a MySQL database"
msgstr " MySQL सा़खिया़त बा़यसा़व रे मित् जोनोड़ाव सेट अप में "
-#. bc+h
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -623,7 +563,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
msgstr ""
-#. 8Lf+
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -633,7 +572,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up a connection to dBASE files"
msgstr " dBASE रेत् सांव जोनोड़ाव ला़गित् सेट अप में"
-#. *K-H
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -643,7 +581,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
msgstr " पोटोम बाछाव मे ओकारे.dBASE रेत् को जोगाव आकाना."
-#. ZP#(
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -653,7 +590,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up a connection to text files"
msgstr "ओनोल रेत् मित् जोनोड़ाव सेट अप में"
-#. w]t#
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -663,7 +599,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
msgstr "पोटोम बाछाव मे ओकारे CSV (Comma Separated Values) ओनोल रेत् जोगाव आकाना नोवा रेत् को. %PRODUCTNAME Base एकेन रिड-ओनोली मोड रे झिजा ."
-#. (G{Q
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -673,7 +608,6 @@ msgctxt ""
msgid "Path to text files"
msgstr "ओनोल रेत् ला़गित होर"
-#. f(p8
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -683,7 +617,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
msgstr " Microsoft Access सा़खिया़त बा़यसा़व सांव जोनोड़ाव ला़गित सेट अप में"
-#. Ci:K
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -693,7 +626,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
msgstr "दाया काते Microsoft Access रेत् बाछाव मे ओका आम आ़तुर आदेर सानाम काना."
-#. =EPv
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -703,7 +635,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up a connection to an LDAP directory"
msgstr "मित् LDAP उनुदुक् रे मित् जोनोड़ाव सेट अप में"
-#. =iWu
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -717,7 +648,6 @@ msgstr ""
"दाया काते मित् LDAP उनुदुक् सांव जोड़ाव ला़गित ला़कतियानाक् खोबोर आदेर मे.\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-#. \,ib
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -727,7 +657,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default: 389"
msgstr "मुल फेड़ात्: 389"
-#. `5LH
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -737,7 +666,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use ~secure connection (SSL)"
msgstr "बुगी जोनोड़ाव बेभार में (SSL) (~s)"
-#. AqsX
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -747,7 +675,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up a connection to an ADO database"
msgstr "मित् ADO सा़खिया़त बा़यसाव रे जोनोड़ाव सेट अप में"
-#. rC+d
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -763,7 +690,6 @@ msgstr ""
"एम आकान बिसेस साजाव तेयार लागित् 'Browse' ओताय मे दायाकाते सेस्टम सासोनिच् ञापामेम जुदी आम नोवा को साजाव बाबोत ते बाम निसटा़ येद आ .\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-#. dXJ_
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -773,7 +699,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up a connection to an ODBC database"
msgstr "मित् ODBC सा़खिया़त बा़यसा़व रे जोनोड़ाव सेट अप में "
-#. J6(6
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -789,7 +714,6 @@ msgstr ""
" ODBC सा़खिया़त बा़यसा़व बाछाव ला़गित Browse ओताय मे ओका %PRODUCTNAME रे लाहाते रेजिस्टर आकाना.\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-#. `jQA
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -799,7 +723,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up a connection to a JDBC database"
msgstr "मित् JDBC सा़खिया़ बा़यसा़व रे जोनोड़ाव सेट अप मे"
-#. sv51
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -813,7 +736,6 @@ msgstr ""
" JDBC सा़खिया़त बा़यसा़व जोड़ाव ला़गित लाकतियानाक् खोबोर आदेर मे.\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-#. ~Z0B
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -823,7 +745,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up a connection to an Oracle database"
msgstr "एक Oracle डाटाबेस में एक संबंधन का सेटअप"
-#. bQ#G
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -833,7 +754,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default: 1521"
msgstr "मुल फेड़ात: 1521"
-#. uMc*
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -843,7 +763,6 @@ msgctxt ""
msgid "Oracle JDBC ~driver class"
msgstr "Oracle JDBC चालक वर्ग (~d)"
-#. gRsG
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -857,7 +776,6 @@ msgstr ""
"मित् Oracle सा़खिया़त बा़यसा़व जोनोड़ाव ला़गित लाकतियानाक खोबोर आदेर मे दिसा़याम जे %PRODUCTNAME सांव JDBC Driver Class आमाक् सेस्टम रे बोहार आर रेजिस्टर कोक् मा.\n"
"दायाकाते आमिच् सासोनिच् ञापामेम जुदी आम नोवा सादाव को बाबोत ते बाम दिसा़ यत् आ."
-#. ?lvf
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -867,7 +785,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set up a connection to spreadsheets"
msgstr "स्टपेडसिट रे जोनोड़ाव सेट अप मे"
-#. Lg{}
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -881,7 +798,6 @@ msgstr ""
" %PRODUCTNAME स्पेडसिट से माइक्रोसोफट एक्सेल का़मी पुथी बाछाव ला़गित Beowse ओताय में.\n"
"%PRODUCTNAME नोवा रेत् रिड-ओनली मोड रे झिजा."
-#. (oKh
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -891,7 +807,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Location and file name"
msgstr "मेनाक् नाखा आर रेत् ञुतुम (~L)"
-#. ;#lG
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
@@ -901,7 +816,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Password required"
msgstr "दानाङ साबाद लाकती (~P)"
-#. _^lO
#: admincontrols.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -912,7 +826,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Database name"
msgstr "सा़खिया़त बा़यसा़व रेयाक् ञुतुम"
-#. ;U^I
#: admincontrols.src
msgctxt ""
"admincontrols.src\n"
@@ -922,7 +835,6 @@ msgctxt ""
msgid "Se~rver / Port"
msgstr ""
-#. 4Z}n
#: admincontrols.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -933,7 +845,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Server"
msgstr "सर्वर ~URL"
-#. w|ti
#: admincontrols.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -950,7 +861,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"पोर्ट (~P)"
-#. $ae)
#: admincontrols.src
msgctxt ""
"admincontrols.src\n"
@@ -960,7 +870,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default: 3306"
msgstr "मुल फेडात: 3306"
-#. e38~
#: admincontrols.src
msgctxt ""
"admincontrols.src\n"
@@ -970,7 +879,6 @@ msgctxt ""
msgid "So~cket"
msgstr ""
-#. S`c+
#: admincontrols.src
msgctxt ""
"admincontrols.src\n"
@@ -980,7 +888,6 @@ msgctxt ""
msgid "Named p~ipe"
msgstr ""
-#. :-A#
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -990,7 +897,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browse"
msgstr "पानते ओडोक"
-#. 6x\s
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1000,7 +906,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database name"
msgstr "सा़खिया़त बा़यसा़व रेयाक् ञुतुम"
-#. HgJa
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1010,7 +915,6 @@ msgctxt ""
msgid "Server"
msgstr "सर्वर ~URL"
-#. p6EL
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1020,7 +924,6 @@ msgctxt ""
msgid "Base ~DN"
msgstr "बा़यसा़व (~DN)"
-#. A%st
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1030,7 +933,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Port number"
msgstr "पोर्ट लेखा (~P)"
-#. gm+d
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1040,7 +942,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data conversion"
msgstr "सा़खिया़त उचा़ड"
-#. ~bs:
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1050,7 +951,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Character set"
msgstr "आखोर साजाव (~C)"
-#. `H!z
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1060,7 +960,6 @@ msgctxt ""
msgid "Specify the type of files you want to access"
msgstr "रेत् रेयाक् रेकोम ला़य मे ओका आम आ़तुर आदेर सानाम काना"
-#. xRp+
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1070,7 +969,6 @@ msgctxt ""
msgid "Plain text files (*.txt)"
msgstr "सादा ओनोल रेत् (*.txt)"
-#. CWPo
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1080,7 +978,6 @@ msgctxt ""
msgid "'Comma separated value' files (*.csv)"
msgstr "'Comma खोन भेगार गोनोङ रेत् (*.csv)"
-#. 1C2B
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1090,7 +987,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom:"
msgstr "कुसी लेका नाक्:"
-#. 1STv
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1100,7 +996,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom: *.abc"
msgstr "कुसी लेका नाक् : *.abc"
-#. \?;M
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1110,7 +1005,6 @@ msgctxt ""
msgid "Row Format"
msgstr "थार तेयार"
-#. [9b?
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1120,7 +1014,6 @@ msgctxt ""
msgid "Field separator"
msgstr "जायाग भेगार होचोयिच्"
-#. +,P3
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1130,7 +1023,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text separator"
msgstr "ओनोल भगार होचोयिच्"
-#. ^yUz
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1140,7 +1032,6 @@ msgctxt ""
msgid "Decimal separator"
msgstr "गोलाक् ठांव भेगार होचोयिच्"
-#. XGXf
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1149,7 +1040,6 @@ msgctxt ""
msgid "Thousands separator"
msgstr "हाजार भेगार होचोयिच्"
-#. 1oA.
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1158,7 +1048,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Text contains headers"
msgstr "ओनोल रे ञुतुम मेनाक् आ (~T)"
-#. J~Fh
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1168,7 +1057,6 @@ msgid "{None}"
msgstr "ओका हों बाङ"
#. EM Dec 2002: \'Space\' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
-#. =nL2
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1177,7 +1065,6 @@ msgctxt ""
msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32 जारुड़ सेट हुयुक लाकती"
-#. 3m#(
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1186,7 +1073,6 @@ msgctxt ""
msgid "#1 must be set."
msgstr "#1 "
-#. +We1
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1195,7 +1081,6 @@ msgctxt ""
msgid "#1 and #2 must be different."
msgstr "#1 and #2 भेगार भेगार लागती."
-#. {1mo
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1204,7 +1089,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
msgstr "#1 रे?,* लेका बाइलकार्ड बाङ बाताव ."
-#. jeZ\
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1214,7 +1098,6 @@ msgctxt ""
msgid "JDBC d~river class"
msgstr "JDBC चालााक् चानेच् (d~)"
-#. LceU
#: AutoControls_tmpl.hrc
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1225,7 +1108,6 @@ msgctxt ""
msgid "Test class"
msgstr "बिडाव चानेच् "
-#. sA+g
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1235,7 +1117,6 @@ msgctxt ""
msgid "Socket"
msgstr ""
-#. YDRn
#: adtabdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1254,7 +1135,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# browser.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ता़लिका"
-#. T9F\
#: adtabdlg.src
msgctxt ""
"adtabdlg.src\n"
@@ -1264,7 +1144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Queries"
msgstr "कुकली"
-#. ;GDK
#: adtabdlg.src
msgctxt ""
"adtabdlg.src\n"
@@ -1274,7 +1153,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "सेलेद(~A)"
-#. }OFr
#: adtabdlg.src
msgctxt ""
"adtabdlg.src\n"
@@ -1284,7 +1162,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "बोंद(~C)"
-#. :@gb
#: adtabdlg.src
msgctxt ""
"adtabdlg.src\n"
@@ -1294,7 +1171,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add Tables"
msgstr "ता़लिका को सेलेद"
-#. MQVE
#: adtabdlg.src
msgctxt ""
"adtabdlg.src\n"
@@ -1304,7 +1180,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add Table or Query"
msgstr ""
-#. ;2;l
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
@@ -1314,7 +1189,6 @@ msgctxt ""
msgid "User selection"
msgstr "बेभारिच् बाछाव"
-#. 7F_B
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
@@ -1324,7 +1198,6 @@ msgctxt ""
msgid "Us~er:"
msgstr "बोभारिच्(~e) "
-#. bvaS
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
@@ -1334,7 +1207,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add User..."
msgstr "बोभारको सेलेद (~A)"
-#. 0p(6
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
@@ -1344,7 +1216,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change ~Password..."
msgstr "दानाङ साबाद बोदोल( ~P)"
-#. ET(d
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
@@ -1354,7 +1225,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete User..."
msgstr "बोभारिच मेटाव (~D)"
-#. .fB!
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
@@ -1364,7 +1234,6 @@ msgctxt ""
msgid "Access rights for selected user"
msgstr "बाछाव बोभार को ला़गित आ़तुर होक"
-#. -JJP
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
@@ -1373,7 +1242,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you really want to delete the user?"
msgstr "चेत् आम ,ा़री गे बोभारिच् मेटाव सानाम काना?"
-#. UN`:
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
@@ -1382,7 +1250,6 @@ msgctxt ""
msgid "The database does not support user administration."
msgstr "सा़खिया़त बा़यसा़व बेभारिजाक सासोन बाय गोड़ो वाक् आ."
-#. pamf
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
@@ -1392,7 +1259,6 @@ msgctxt ""
msgid "User \"$name$: $\""
msgstr "बोभारिच् \"$ञुतुम $: $\""
-#. fD9T
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
@@ -1402,7 +1268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Old p~assword"
msgstr "मारे दानाङ साबाद (~a)"
-#. SinN
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
@@ -1412,7 +1277,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Password"
msgstr "दानाङ साबाद"
-#. Qj;-
#: UserAdmin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1423,7 +1287,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Confirm password"
msgstr "दानाङ साबाद निसटा़य में (~C)"
-#. irnY
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
@@ -1432,7 +1295,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change Password"
msgstr "दानाङ साबाद में"
-#. ]7nT
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
@@ -1441,7 +1303,6 @@ msgctxt ""
msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
msgstr "दानाङ साबाद बाय जोड़ोक काना. दाया काते दोहड़ा आदेर मे."
-#. @`Wp
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
@@ -1451,7 +1312,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "साधारोन"
-#. 5BSd
#: ConnectionPage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1462,7 +1322,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Host name"
msgstr "(~H)किंसाड़ ञुतुम"
-#. O?pb
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
@@ -1472,7 +1331,6 @@ msgctxt ""
msgid "User authentication"
msgstr "बेभारिजाक् सा़री पुसटा़व"
-#. 8n{0
#: ConnectionPage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1487,7 +1345,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"बेभारिज आ ञुतुम (~U)"
-#. d)K?
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
@@ -1497,7 +1354,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password required"
msgstr "दानाङ साबाद ला़कती"
-#. w6dh
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
@@ -1507,7 +1363,6 @@ msgctxt ""
msgid "JDBC properties"
msgstr "JDBC गुन"
-#. d=^3
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
@@ -1517,7 +1372,6 @@ msgctxt ""
msgid "~JDBC driver class"
msgstr "~JDBC चालाबिजाक् चानेच्"
-#. oO(K
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
@@ -1527,7 +1381,6 @@ msgctxt ""
msgid "Test Class"
msgstr "बिड़ा़व चानेच् "
-#. @#%8
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
@@ -1537,7 +1390,6 @@ msgctxt ""
msgid "Test Connection"
msgstr "बिड़ा़व जोनोड़ाव"
-#. Vc?;
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
@@ -1546,7 +1398,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connection Test"
msgstr "बिड़ा़व जोनोड़ाव"
-#. IL]+
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
@@ -1555,7 +1406,6 @@ msgctxt ""
msgid "The connection was established successfully."
msgstr "जोनोड़ाव रा़स लेकाते थापेन हुय एना."
-#. \tud
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
@@ -1564,7 +1414,6 @@ msgctxt ""
msgid "The connection could not be established."
msgstr "जोनोड़ाव ता़स लेकाते बाङ थापोन दाड़ेयाक् ना."
-#. Az|t
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
@@ -1573,7 +1422,6 @@ msgctxt ""
msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
msgstr " JDBC चालावाक् रा़स लेकाते लादे लेत ताहेंकाना ."
-#. iPjC
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
@@ -1582,7 +1430,6 @@ msgctxt ""
msgid "The JDBC driver could not be loaded."
msgstr " JDBC चालावाक् रा़स लेकाते बाङ लादे दाड़ेयात् ताहेो काना."
-#. /-LM
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
@@ -1591,7 +1438,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS Access file"
msgstr "MS आतुर रेत्"
-#. ZbpT
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
@@ -1600,7 +1446,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS Access 2007 file"
msgstr ""
-#. D36C
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1610,7 +1455,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Index"
msgstr "नावा साजाव लिसटी"
-#. 8l#U
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1620,7 +1464,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Current Index"
msgstr "हा़लियाक् साजाव लिसटी मेटाव में"
-#. 9MlT
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1630,7 +1473,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename Current Index"
msgstr "हा़लियाक साजाव लिसटी ञुतुम दोहड़ाय मे"
-#. R6,[
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1640,7 +1482,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Current Index"
msgstr "हा़लियाक् साजाव लिस्टी साजाव दोहड़ा मे"
-#. iUa]
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1650,7 +1491,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reset Current Index"
msgstr "साजाव लिस्टी चिनहा़विच्"
-#. 7RS/
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1660,7 +1500,6 @@ msgctxt ""
msgid "Index details"
msgstr "साजाव लिस्टी बिबोरोन"
-#. w$KI
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1670,7 +1509,6 @@ msgctxt ""
msgid "Index identifier:"
msgstr "साजाव लिस्टी चिनहा़विच्:"
-#. ZQl)
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1680,7 +1518,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Unique"
msgstr "जोतो खोन भागार (~U)"
-#. /.[`
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1690,7 +1527,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fields"
msgstr "जायगा"
-#. rvRK
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1700,7 +1536,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "बोंद(~C)"
-#. SSe{
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1709,7 +1544,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indexes"
msgstr "ञुतुम ओनोल"
-#. @J((
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1718,7 +1552,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sort order"
msgstr " थार साला"
-#. +20R
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1727,7 +1560,6 @@ msgctxt ""
msgid "Index field"
msgstr "साजाव लिस्टी जायाग"
-#. 2[30
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1736,7 +1568,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ascending"
msgstr "राकाबोक् थार"
-#. ;o^d
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1745,7 +1576,6 @@ msgctxt ""
msgid "Descending"
msgstr "आंड़गोनाक् थार"
-#. 3*]#
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1754,7 +1584,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
msgstr "चेत् आम सारीगे साजाव लिसटी '$ञुतुम $'सानाम काना?"
-#. yAOm
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1763,7 +1592,6 @@ msgctxt ""
msgid "index"
msgstr "साजाव लिस्टी"
-#. ^shB
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1772,7 +1600,6 @@ msgctxt ""
msgid "The index must contain at least one field."
msgstr "साजाव लिस्टी रे कोम खोन कोम मित् जायाग ताहेन लाकतीया."
-#. rLRc
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1781,7 +1608,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Index"
msgstr "साजाव लिस्टी सांचाव"
-#. SgJ^
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1790,7 +1616,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
msgstr "चेत् आम हालियाक् साजाव लिसटी रे बोदोल आकान तेयार सांचाव सानाम काना?"
-#. WPnm
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1799,7 +1624,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exit Index Design"
msgstr "बाहरे ओडोकोक् मे साजाव लिसटी जोह खोन"
-#. T/54
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1808,7 +1632,6 @@ msgctxt ""
msgid "There is already another index named \"$name$\"."
msgstr "नोडे माराङ खोन एटागाक् साजाव लिसटी ञुतुम मेनाक्आ\"$name$\"."
-#. 4,G}
#: indexdialog.src
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
@@ -1817,7 +1640,6 @@ msgctxt ""
msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice."
msgstr "साजाव लिसटी भितिर, जाहान ता़लिका रेयाक् कांधा मित् धाव खोन ढेर बाङ हिजुक् लाकती, बाङमा आम \"$ञुतुम$\" कांधा बार धाव एम आदेर आकादा."
-#. YvCP
#: RelationDlg.src
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
@@ -1827,7 +1649,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tables involved"
msgstr "ता़लिका मेसा"
-#. !kk6
#: RelationDlg.src
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
@@ -1837,7 +1658,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fields involved"
msgstr "जायगा मेसा"
-#. $5V0
#: RelationDlg.src
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
@@ -1847,7 +1667,6 @@ msgctxt ""
msgid "Update options"
msgstr "एटागाक् हा़लियाक् "
-#. hWIU
#: RelationDlg.src
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
@@ -1857,7 +1676,6 @@ msgctxt ""
msgid "~No action"
msgstr "जाहान का़मी बाङ ( ~N)"
-#. 1%#_
#: RelationDlg.src
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
@@ -1867,7 +1685,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Update cascade"
msgstr "हा़लियाक् झारना (~U)"
-#. FA!m
#: RelationDlg.src
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
@@ -1877,7 +1694,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Set null"
msgstr "एकेनाक् साजाव मे (~S) "
-#. TL$:
#: RelationDlg.src
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
@@ -1887,7 +1703,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set ~default"
msgstr "एकेनाक् फेडात साजाव(S ~)"
-#. P/w[
#: RelationDlg.src
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
@@ -1897,7 +1712,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete options"
msgstr "एटागाक् को मेटाव"
-#. VVn6
#: RelationDlg.src
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
@@ -1907,7 +1721,6 @@ msgctxt ""
msgid "~No action"
msgstr "जाहान का़मी बाङ ( ~N)"
-#. CRXV
#: RelationDlg.src
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
@@ -1917,7 +1730,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete ~cascade"
msgstr "झारना मेटाव( ~c)"
-#. k,W^
#: RelationDlg.src
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
@@ -1927,7 +1739,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Set null"
msgstr "एकेनाक् साजाव मे (~S) "
-#. $ewE
#: RelationDlg.src
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
@@ -1937,7 +1748,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set ~default"
msgstr "एकेनाक् फेडात साजाव(S ~)"
-#. C+##
#: RelationDlg.src
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
@@ -1946,7 +1756,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relations"
msgstr "सा़गा़य"
-#. WM_x
#: dsselect.src
msgctxt ""
"dsselect.src\n"
@@ -1956,7 +1765,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose a data source:"
msgstr "मित् सा़खिया़त मुल बाछाव:"
-#. %K`o
#: dsselect.src
msgctxt ""
"dsselect.src\n"
@@ -1966,7 +1774,6 @@ msgctxt ""
msgid "Organize..."
msgstr "सापाड़व"
-#. LmJ3
#: dsselect.src
msgctxt ""
"dsselect.src\n"
@@ -1976,7 +1783,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create..."
msgstr "तेयार"
-#. g59A
#: dsselect.src
msgctxt ""
"dsselect.src\n"
@@ -1986,7 +1792,6 @@ msgctxt ""
msgid "Local Databases"
msgstr "हेनाक् जायाग रेयाक् सा़खिया़त वा़यसा़व"
-#. EOo,
#: dsselect.src
msgctxt ""
"dsselect.src\n"
@@ -1996,7 +1801,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose a database"
msgstr "सा़खिया़त बा़यसा़व बाछाव"
-#. |,ZV
#: dsselect.src
msgctxt ""
"dsselect.src\n"
@@ -2005,7 +1809,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Source"
msgstr "सा़खिया़त मुल"
-#. /kst
#: paramdialog.src
msgctxt ""
"paramdialog.src\n"
@@ -2015,7 +1818,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Parameters"
msgstr "पारामिटार"
-#. pRnb
#: paramdialog.src
msgctxt ""
"paramdialog.src\n"
@@ -2025,7 +1827,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Value"
msgstr "गोनोङ (~V)"
-#. NA%L
#: paramdialog.src
msgctxt ""
"paramdialog.src\n"
@@ -2035,7 +1836,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Next"
msgstr "इना़ तायोम(~N)"
-#. qDEP
#: paramdialog.src
msgctxt ""
"paramdialog.src\n"
@@ -2045,7 +1845,6 @@ msgctxt ""
msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\"column"
msgstr " \"$ञुतुम$\"कांधा ला़गित बाताव गोनोङ बाम बोदोल दाड़ेयाक् आ"
-#. B}3N
#: paramdialog.src
msgctxt ""
"paramdialog.src\n"
@@ -2054,7 +1853,6 @@ msgctxt ""
msgid "Parameter Input"
msgstr "पैरामीटार आदेर"
-#. ;zAN
#: dlgsize.src
msgctxt ""
"dlgsize.src\n"
@@ -2064,7 +1862,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Height"
msgstr "उसुल(~H)"
-#. -y\s
#: dlgsize.src
msgctxt ""
"dlgsize.src\n"
@@ -2074,7 +1871,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic"
msgstr "आच् ते चालाव (~A)"
-#. %^F0
#: dlgsize.src
msgctxt ""
"dlgsize.src\n"
@@ -2083,7 +1879,6 @@ msgctxt ""
msgid "Row Height"
msgstr "थार उसुल"
-#. ?GHK
#: dlgsize.src
msgctxt ""
"dlgsize.src\n"
@@ -2093,7 +1888,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Width"
msgstr "ओसार (~W)"
-#. VE;(
#: dlgsize.src
msgctxt ""
"dlgsize.src\n"
@@ -2103,7 +1897,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic"
msgstr "आच् ते चालाव (~A)"
-#. U3F2
#: dlgsize.src
msgctxt ""
"dlgsize.src\n"
@@ -2112,7 +1905,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column Width"
msgstr "कांधा ओसार"
-#. %@Zj
#: UserAdminDlg.src
msgctxt ""
"UserAdminDlg.src\n"
@@ -2122,7 +1914,6 @@ msgctxt ""
msgid "User Settings"
msgstr "बोभारिजाक साजाव"
-#. [n;|
#: UserAdminDlg.src
msgctxt ""
"UserAdminDlg.src\n"
@@ -2131,7 +1922,6 @@ msgctxt ""
msgid "User administration"
msgstr "बोभारिजाक सासोन"
-#. ,IC5
#: queryfilter.src
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
@@ -2141,7 +1931,6 @@ msgctxt ""
msgid "AND"
msgstr "AND"
-#. A8/!
#: queryfilter.src
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
@@ -2151,7 +1940,6 @@ msgctxt ""
msgid "OR"
msgstr "ORबाङखान, से"
-#. nm[J
#: queryfilter.src
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
@@ -2161,7 +1949,6 @@ msgctxt ""
msgid "AND"
msgstr "AND"
-#. Rd28
#: queryfilter.src
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
@@ -2171,7 +1958,6 @@ msgctxt ""
msgid "OR"
msgstr "ORबाङखान, से"
-#. (k^l
#: queryfilter.src
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
@@ -2181,7 +1967,6 @@ msgctxt ""
msgid "Field name"
msgstr "जायगा ञुतुम"
-#. yu4j
#: queryfilter.src
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
@@ -2191,7 +1976,6 @@ msgctxt ""
msgid "Condition"
msgstr "ओबोसता"
-#. hI8?
#: queryfilter.src
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
@@ -2201,7 +1985,6 @@ msgctxt ""
msgid "Value"
msgstr "गोनोङ"
-#. WE?/
#: queryfilter.src
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
@@ -2211,7 +1994,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operator"
msgstr "लाड़ चाड़ाविच्"
-#. +,T)
#: queryfilter.src
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
@@ -2221,7 +2003,6 @@ msgctxt ""
msgid "Criteria"
msgstr "लेका नियोम"
-#. =p+m
#: queryfilter.src
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
@@ -2231,7 +2012,6 @@ msgctxt ""
msgid "- none -"
msgstr "ओका हों बाङ"
-#. FQ8-
#: queryfilter.src
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
@@ -2241,7 +2021,6 @@ msgctxt ""
msgid "=;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null"
msgstr "=;<>;<;<=;>;>=; कुसी;बाङ कुसी;बा़डरा;बाङ बा़डरा"
-#. wMcy
#: queryfilter.src
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
@@ -2250,7 +2029,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard Filter"
msgstr "चोलोन छानियाक्"
-#. ~R+m
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2260,7 +2038,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "एटागाक्"
-#. B{1#
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2270,7 +2047,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use SQL92 naming constraints"
msgstr " SQL92 ञुतुम गोटावाक् बोभार मे "
-#. j77S
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2280,7 +2056,6 @@ msgctxt ""
msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
msgstr "ता़लिका बाहरे ञुतुम SELECT काथा सांव मित् लिसटी तेयार मे"
-#. %-b#
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2290,7 +2065,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use keyword AS before table alias names"
msgstr ""
-#. g*$x
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2300,7 +2074,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
msgstr "बाहरे खोंजा आयात'{OJ }' रेयाक् बोभार में"
-#. 6AM.
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2310,7 +2083,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ignore the privileges from the database driver"
msgstr "सा़खिया़त चालाविच् सेच खोन ञामोक् विसेस होक आड़ाक गिडी काक् मे"
-#. 3u}1
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2320,7 +2092,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace named parameters with '?'"
msgstr "'?' नोवा सांव ञुतुम आकान पैरामीटर बोदोल मे "
-#. 5d?c
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2330,7 +2101,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display version columns (when available)"
msgstr "हा़लियाक् कांधा उदुग मे (तिन ञामोक् आ)"
-#. {~yG
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2340,7 +2110,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use catalog name in SELECT statements"
msgstr " SELECT काथा रे कैटालोग ञुतुम बोभार में"
-#. aF\2
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2350,7 +2119,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use schema name in SELECT statements"
msgstr "काथा रे साजाव ञुतुम बेभार मे SELECT "
-#. hQP1
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2360,7 +2128,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create index with ASC or DESC statement"
msgstr "ASC से DESC काथा सांव मित् लिसटी तेयार मे"
-#. }Li9
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2370,7 +2137,6 @@ msgctxt ""
msgid "End text lines with CR+LF"
msgstr "सांव ओनोल थार मुचा़द में CR+LF"
-#. \h1o
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2380,7 +2146,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ignore currency field information"
msgstr ""
-#. xb9,
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2390,7 +2155,6 @@ msgctxt ""
msgid "Form data input checks for required fields"
msgstr ""
-#. ^L^J
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2400,7 +2164,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
msgstr ""
-#. rH;A
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2410,7 +2173,6 @@ msgctxt ""
msgid "Supports primary keys"
msgstr ""
-#. el(|
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2420,7 +2182,6 @@ msgctxt ""
msgid "Respect the result set type from the database driver"
msgstr ""
-#. RaMX
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2430,7 +2191,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "मुल फेडात् "
-#. j(P5
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2440,7 +2200,6 @@ msgctxt ""
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
-#. E[lr
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2450,7 +2209,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mixed"
msgstr "मेसा साना"
-#. ;-|W
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2460,7 +2218,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS Access"
msgstr " MS आतुर आदेर"
-#. V%%y
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2470,7 +2227,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comparison of Boolean values"
msgstr "बुलियन गोनोङ रेयाक् तुला़ जोखा"
-#. .4_P
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2480,7 +2236,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rows to scan column types"
msgstr ""
-#. Hgyf
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2490,7 +2245,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings"
msgstr "साजाव"
-#. V.?p
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2500,7 +2254,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re~trieve generated values"
msgstr "तेयाराक् काना गोनोङ दोहड़ा ञाम रुवाड़ (~t)"
-#. ?q57
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2510,7 +2263,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Auto-increment statement"
msgstr "आच् ते बैड़हाक् काथा (~A)"
-#. jUJD
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2520,7 +2272,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Query of generated values"
msgstr "तेयाराकाना गोनोङ रेयाक् कुकली (~Q)"
-#. L`U^
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2530,7 +2281,6 @@ msgctxt ""
msgid "Generated Values"
msgstr "तेयाराक् गोनोङ"
-#. _B5}
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2540,7 +2290,6 @@ msgctxt ""
msgid "Special Settings"
msgstr "बिसेस साजाव"
-#. 2D^.
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
@@ -2549,7 +2298,6 @@ msgctxt ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
-#. ^ujX
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
@@ -2559,7 +2307,6 @@ msgctxt ""
msgid "Details"
msgstr "भेदो भेदे"
-#. U.*d
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
@@ -2569,7 +2316,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error ~list:"
msgstr "भुल लिसटी (~l)"
-#. ]9\m
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
@@ -2579,7 +2325,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Description:"
msgstr " बिवोरोन"
-#. {C_X
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
@@ -2589,7 +2334,6 @@ msgctxt ""
msgid "SQL Status"
msgstr "SQL दोसा"
-#. 28;^
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
@@ -2599,7 +2343,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error code"
msgstr "भुल कोड"
-#. sZn`
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
@@ -2608,7 +2351,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Base"
msgstr "बा़यसा़व "
-#. u$#$
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
@@ -2617,7 +2359,6 @@ msgctxt ""
msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
msgstr "नोवा भुल रेयाक् दाराक् कारोन दो आमाक् सा़खिया़त बा़या़व रेयाक् पा़रसी ला़गित मित् बाङ जुत आखोर लेखा साजाव काना. Edit - Database - Properties बाछीव काते साजाव तेघान में."
-#. mh$.
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
@@ -2626,7 +2367,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error"
msgstr "भुल"
-#. k-g!
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
@@ -2635,7 +2375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Warning"
msgstr "होंसियार"
-#. =`Tc
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
@@ -2644,7 +2383,6 @@ msgctxt ""
msgid "Information"
msgstr "खोबोर"
-#. x=e|
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
@@ -2653,7 +2391,6 @@ msgctxt ""
msgid "Details"
msgstr "भेदो भेदे"
-#. KI/V
#: AutoControls.src
msgctxt ""
"AutoControls.src\n"
@@ -2662,7 +2399,6 @@ msgctxt ""
msgid "Path to the dBASE files"
msgstr " dBASE रेत् रेयाक् होर "
-#. 1C(o
#: AutoControls.src
msgctxt ""
"AutoControls.src\n"
@@ -2671,7 +2407,6 @@ msgctxt ""
msgid "Path to the text files"
msgstr "ओनो रेत् रेयाक् होर"
-#. )_e!
#: AutoControls.src
msgctxt ""
"AutoControls.src\n"
@@ -2680,7 +2415,6 @@ msgctxt ""
msgid "Path to the spreadsheet document"
msgstr "ओनो रेत् रेयाक् होर"
-#. 5UGP
#: AutoControls.src
msgctxt ""
"AutoControls.src\n"
@@ -2689,7 +2423,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name of the ODBC data source on your system"
msgstr " ODBC सा़खिया़त भुल रेयाक् ञुतुम"
-#. 4Gf-
#: AutoControls.src
msgctxt ""
"AutoControls.src\n"
@@ -2698,7 +2431,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name of the MySQL database"
msgstr "सा़खिया़त बा़यसा़व रेयाक् ञुतुम MySQL "
-#. QdI$
#: AutoControls.src
msgctxt ""
"AutoControls.src\n"
@@ -2707,7 +2439,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name of the Oracle database"
msgstr " सा़खिया़त रेयाक् ञुतुम"
-#. b%J#
#: AutoControls.src
msgctxt ""
"AutoControls.src\n"
@@ -2716,7 +2447,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Access database file"
msgstr "माइक्रोसोफट आ़तुर सा़खिया़त रेत्"
-#. vdjy
#: AutoControls.src
msgctxt ""
"AutoControls.src\n"
@@ -2725,7 +2455,6 @@ msgctxt ""
msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
msgstr "नितोक् आर साजाव रेयाक् लाकती बानुक् आ नोवा ञेंल ला़कित जे जोनोड़ाव का़मी काना, '%test' बुता़म रे ओताय मे."
-#. C^HW
#: AutoControls.src
msgctxt ""
"AutoControls.src\n"
@@ -2734,7 +2463,6 @@ msgctxt ""
msgid "Datasource URL"
msgstr "सा़खिया़त मुल URL"
-#. Lbcq
#: AutoControls.src
msgctxt ""
"AutoControls.src\n"
@@ -2743,7 +2471,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Host name"
msgstr "(~H)किंसाड़ ञुतुम"
-#. SrR0
#: AutoControls.src
msgctxt ""
"AutoControls.src\n"
@@ -2752,7 +2479,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Mozilla profile name"
msgstr "Mozilla उपरुम ञुतुम (~M)"
-#. Rd0$
#: AutoControls.src
msgctxt ""
"AutoControls.src\n"
@@ -2761,7 +2487,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Thunderbird profile name"
msgstr "~Thunderbird उपरुम ञुतुम"
-#. P#xG
#: dbfindex.src
msgctxt ""
"dbfindex.src\n"
@@ -2771,7 +2496,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Table"
msgstr "ता़लिका(~T)"
-#. qTrl
#: dbfindex.src
msgctxt ""
"dbfindex.src\n"
@@ -2781,7 +2505,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assignment"
msgstr "जिनमा गोक्"
-#. _=:Y
#: dbfindex.src
msgctxt ""
"dbfindex.src\n"
@@ -2791,7 +2514,6 @@ msgctxt ""
msgid "T~able indexes"
msgstr "ता़लिका साजाव थार (~a)"
-#. ,HVL
#: dbfindex.src
msgctxt ""
"dbfindex.src\n"
@@ -2801,7 +2523,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Free indexes"
msgstr "सा़धिन थार साजाव (~F)"
-#. =VnW
#: dbfindex.src
msgctxt ""
"dbfindex.src\n"
@@ -2810,7 +2531,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indexes"
msgstr "ञुतुम ओनोल"
-#. lwB5
#: directsql.src
msgctxt ""
"directsql.src\n"
@@ -2820,7 +2540,6 @@ msgctxt ""
msgid "SQL command"
msgstr "SQL हुकुम "
-#. R@PQ
#: directsql.src
msgctxt ""
"directsql.src\n"
@@ -2830,7 +2549,6 @@ msgctxt ""
msgid "Command to execute"
msgstr "चालाव ला़गित हुकुम"
-#. #bq3
#: directsql.src
msgctxt ""
"directsql.src\n"
@@ -2840,7 +2558,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show output of \"select\" statements"
msgstr ""
-#. QoyE
#: directsql.src
msgctxt ""
"directsql.src\n"
@@ -2850,7 +2567,6 @@ msgctxt ""
msgid "Execute"
msgstr "चालाव"
-#. Hqn@
#: directsql.src
msgctxt ""
"directsql.src\n"
@@ -2860,7 +2576,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous commands"
msgstr "तायोम सेदाक् हुकुम"
-#. SP#3
#: directsql.src
msgctxt ""
"directsql.src\n"
@@ -2870,7 +2585,6 @@ msgctxt ""
msgid "Status"
msgstr "दोसा"
-#. H(_C
#: directsql.src
msgctxt ""
"directsql.src\n"
@@ -2880,7 +2594,6 @@ msgctxt ""
msgid "Output"
msgstr "बाहरे ओड़ोक्"
-#. opUu
#: directsql.src
msgctxt ""
"directsql.src\n"
@@ -2890,7 +2603,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr " बोंद"
-#. 2b!X
#: directsql.src
msgctxt ""
"directsql.src\n"
@@ -2899,7 +2611,6 @@ msgctxt ""
msgid "Execute SQL Statement"
msgstr " SQL काथा चालाव "
-#. .qQZ
#: directsql.src
msgctxt ""
"directsql.src\n"
@@ -2908,7 +2619,6 @@ msgctxt ""
msgid "Command successfully executed."
msgstr "हुकुम रा़स सेलेद पुरा़वेना."
-#. ^@na
#: directsql.src
msgctxt ""
"directsql.src\n"
@@ -2917,7 +2627,6 @@ msgctxt ""
msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."
msgstr "सा़खिया़त बा़यसा़व खोन जोनोड़ाव तोपाक् आकाना. नोवा रोड़ बोंद होचोया"
-#. Vu5}
#: queryorder.src
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
@@ -2927,7 +2636,6 @@ msgctxt ""
msgid "ascending"
msgstr "राकाबोक् थार"
-#. 7KG$
#: queryorder.src
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
@@ -2937,7 +2645,6 @@ msgctxt ""
msgid "descending"
msgstr "आड़गोनाक् थार"
-#. ;|C!
#: queryorder.src
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
@@ -2947,7 +2654,6 @@ msgctxt ""
msgid "ascending"
msgstr "राकाबोक् थार"
-#. !9O5
#: queryorder.src
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
@@ -2957,7 +2663,6 @@ msgctxt ""
msgid "descending"
msgstr "आड़गोनाक् थार"
-#. .xG#
#: queryorder.src
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
@@ -2967,7 +2672,6 @@ msgctxt ""
msgid "ascending"
msgstr "राकाबोक् थार"
-#. J@T?
#: queryorder.src
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
@@ -2977,7 +2681,6 @@ msgctxt ""
msgid "descending"
msgstr "आड़गोनाक् थार"
-#. Ci!@
#: queryorder.src
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
@@ -2987,7 +2690,6 @@ msgctxt ""
msgid "Field name"
msgstr "जायगा ञुतुम"
-#. /sG1
#: queryorder.src
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
@@ -2997,7 +2699,6 @@ msgctxt ""
msgid "and then"
msgstr "आर तोबे"
-#. I3/[
#: queryorder.src
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
@@ -3007,7 +2708,6 @@ msgctxt ""
msgid "and then"
msgstr "आर तोबे"
-#. Cy)e
#: queryorder.src
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
@@ -3017,7 +2717,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operator"
msgstr "लाड़ चाड़ाविच्"
-#. Sd%+
#: queryorder.src
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
@@ -3027,7 +2726,6 @@ msgctxt ""
msgid "Order"
msgstr "थार"
-#. Qyn7
#: queryorder.src
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
@@ -3037,7 +2735,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sort order"
msgstr " थार साला"
-#. pN.P
#: queryorder.src
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
@@ -3047,7 +2744,6 @@ msgctxt ""
msgid "<none>"
msgstr "ओका हों बाङ"
-#. 2Cd\
#: queryorder.src
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
@@ -3056,7 +2752,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sort Order"
msgstr "सालाय थार"
-#. 3k+d
#: dlgattr.src
msgctxt ""
"dlgattr.src\n"
@@ -3066,7 +2761,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bac~k"
msgstr "तायोम सेत् (~k)"
-#. b?cs
#: dlgattr.src
msgctxt ""
"dlgattr.src\n"
@@ -3076,7 +2770,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "चिकी"
-#. 2OM{
#: dlgattr.src
msgctxt ""
"dlgattr.src\n"
@@ -3086,7 +2779,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format"
msgstr "तेयार"
-#. 2pg9
#: dlgattr.src
msgctxt ""
"dlgattr.src\n"
@@ -3096,7 +2788,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "सोमान थार साजाव"
-#. Ph37
#: dlgattr.src
msgctxt ""
"dlgattr.src\n"
@@ -3106,7 +2797,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table Format"
msgstr "ता़लिका तेयार"
-#. rxJX
#: dlgattr.src
msgctxt ""
"dlgattr.src\n"
@@ -3115,7 +2805,6 @@ msgctxt ""
msgid "Field Format"
msgstr "जायगा तेयार"
-#. c@0H
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3125,7 +2814,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use catalog for file-based databases"
msgstr "रेत् बो़यसाव सा़खिया़त ला़गित कैटालोग बोभार मे"
-#. ^ZGR
#: dbadmin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3136,7 +2824,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connection Settings"
msgstr "जोनोड़ाव साजाव"
-#. ejW]
#: dbadmin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3147,7 +2834,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Host name"
msgstr "(~H)किंसाड़ ञुतुम"
-#. DX0)
#: dbadmin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3158,7 +2844,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Port number"
msgstr "पोर्ट लेखा (~P)"
-#. E=m_
#: dbadmin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3169,7 +2854,6 @@ msgctxt ""
msgid "Advanced Properties"
msgstr "बाड़हाव गुन"
-#. XEmD
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3179,7 +2863,6 @@ msgctxt ""
msgid "Additional Settings"
msgstr "जोनोड़ाव साजाव"
-#. L=D~
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3189,7 +2872,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connection settings"
msgstr "जोनोड़ाव साजाव"
-#. ]q!n
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3198,7 +2880,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database properties"
msgstr "सा़खिया़त ञुतुम"
-#. pRGW
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3207,7 +2888,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database properties"
msgstr "सा़खिया़त ञुतुम"
-#. =Pu^
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3217,7 +2897,6 @@ msgctxt ""
msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
msgstr "Welcome to the %PRODUCTNAME सा़खिया़त बिजार्ड रे आमाक् सागुन दाराम"
-#. })5x
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3227,7 +2906,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
msgstr "नावा सा़खिया़त तेयार रे ,database Wizard बोभार मे, मेनाक् आकाद सा़खिया़त रेत् database fele झिज में आर बाङखान सर्वर रे सा़खिया़त जोमा जोड़ाव मे."
-#. /f4U
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3237,7 +2915,6 @@ msgctxt ""
msgid "What do you want to do?"
msgstr " आम चेत् सानाम काना?"
-#. ^h6]
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3247,7 +2924,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create a n~ew database"
msgstr "नावा सा़खिया़त बा़यसा़व तेयार मे (~e)"
-#. ,hb*
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3257,7 +2933,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open an existing database ~file"
msgstr "मेनाक् आकात् सा़खिया़त बा़यसा़व रेत् झिज में ( ~f)"
-#. `Xr@
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3267,7 +2942,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recently used"
msgstr "हा़ली रे बेभार लेना"
-#. R-kZ
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3277,7 +2951,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connect to an e~xisting database"
msgstr "मेनाक् सा़खिया़त बा़यसा़व सांव जोड़व मे(~x)"
-#. 9=#0
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3287,7 +2960,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
msgstr "ओका आम जोड़ाव थापोन सानाम काना ओनकान सा़खिया़त बा़यसा़व लेकानाक् बाछाव में."
-#. N@Z\
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3297,7 +2969,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database ~type "
msgstr "सा़खिया़त बा़यसा़व रे कोम( ~t) "
-#. 0:5]
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3307,7 +2978,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database"
msgstr "सा़खिया़त"
-#. kO@$
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3323,7 +2993,6 @@ msgstr ""
"आम तेयाराक नावा साजाव आमाक लाहाखोन मेनाक् आकाद साजाव चेतान रे ओलोक् आ\n"
"."
-#. e~n0
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3333,7 +3002,6 @@ msgctxt ""
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"
-#. *it,
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3343,7 +3011,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Source Properties: #"
msgstr "सा़खिया़त मुल गुन: #"
-#. w0gU
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3353,7 +3020,6 @@ msgctxt ""
msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
msgstr "का़मी होरा पुथी ओड़ाक् #lib# बाम लादे दाड़ेयाक् आ आर बाङ नोवा दो रापुद गेया. ODBC सा़खिया़त मुल बाछाव बाङ ञामोक् आ ."
-#. f^dK
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3367,7 +3033,6 @@ msgstr ""
"नोवा पिंड़ रे नोवा लेकान सा़खिया़त मुलाक् गोड़ो बानुक्.\n"
"आम साजाव बोदोल दाड़े केयाम मेनखान पालेन आम साखिया़त सांव बाम जोड़ाव दाड़े केया."
-#. C*#+
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3376,7 +3041,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "साधारोन"
-#. 0NKa
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3386,7 +3050,6 @@ msgctxt ""
msgid "Optional settings"
msgstr "एटागाक् साजाव"
-#. 3aG,
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3396,7 +3059,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display deleted records as well"
msgstr "सांवते मेटावाक् रेकोर्ड उदुग मे"
-#. 5ERl
#: dbadmin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3407,7 +3069,6 @@ msgctxt ""
msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
msgstr "खाटो ओल: तिन रेम मेटाव, आर ओनाते बाय उसरा़वोक्, रिकेर्ड उदुगोक् आ, आम सा़खिया़त मुल खोन रेकोर्ड बाम मेटाव दाड़े केया ."
-#. b$A0
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3417,7 +3078,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indexes..."
msgstr "साजाव थार "
-#. #o]#
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3427,7 +3087,6 @@ msgctxt ""
msgid "Optional Settings"
msgstr "एटागाक् साजाव"
-#. F{_:
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3437,7 +3096,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODBC ~options"
msgstr "(~ODBC) एटागाक् "
-#. %()v
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3447,7 +3105,6 @@ msgctxt ""
msgid "MySQL JDBC d~river class"
msgstr "MySQL JDBC तालाव चानेच् (~r)"
-#. ~|U$
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3457,7 +3114,6 @@ msgctxt ""
msgid "Test class"
msgstr "बिडाव चानेच् "
-#. hahS
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3467,7 +3123,6 @@ msgctxt ""
msgid "User authentication"
msgstr "बेभारिजाक् सा़री पुसटा़व"
-#. Pbb,
#: dbadmin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3482,7 +3137,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"बेभारिज आ ञुतुम (~U)"
-#. ~Txm
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3492,7 +3146,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password required"
msgstr "दानाङ साबाद ला़कती"
-#. (Av;
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3502,7 +3155,6 @@ msgctxt ""
msgid "Oracle JDBC d~river class"
msgstr "Oracle JDBC चालावाक् चानेच् (~r)"
-#. !fXk
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3512,7 +3164,6 @@ msgctxt ""
msgid "Test class"
msgstr "बिडाव चानेच् "
-#. g!\o
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3522,7 +3173,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connection Settings"
msgstr "जोनोड़ाव साजाव"
-#. =r!-
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3532,7 +3182,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Base DN"
msgstr "(~B) DN बा़यसा़व "
-#. B\Ag
#: dbadmin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3543,7 +3192,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use secure connection (SSL)"
msgstr "बुगी जोनोड़ाव बेभार में (SSL) (~s)"
-#. WpTf
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3553,7 +3201,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Port number"
msgstr "पोर्ट लेखा (~P)"
-#. GQcj
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3563,7 +3210,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maximum number of ~records"
msgstr "रिकोर्ड को रेयाक् ढेर उता़र लेखा (~r)"
-#. =`Pn
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3573,7 +3219,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Hostname"
msgstr "किसांड़ ञुतुम (~H)"
-#. 5!kk
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3583,7 +3228,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Port number"
msgstr "पोर्ट लेखा (~P)"
-#. /w7`
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3593,7 +3237,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Driver settings"
msgstr "चालावाक् साजाव (~D)"
-#. ;`uA
#: dbadmin.src
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
@@ -3602,7 +3245,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."
msgstr ""
-#. v)e%
#: dlgsave.src
msgctxt ""
"dlgsave.src\n"
@@ -3612,7 +3254,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter a name for the object to be created:"
msgstr "दाया काते तेयार दिनिस ला़गित ञतुम आदेर मे:"
-#. c3eC
#: dlgsave.src
msgctxt ""
"dlgsave.src\n"
@@ -3622,7 +3263,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Catalog"
msgstr "ञुतुम लिस्टी (~C)"
-#. Z0U.
#: dlgsave.src
msgctxt ""
"dlgsave.src\n"
@@ -3632,7 +3272,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Schema"
msgstr "आनीभा़वी (~S)"
-#. `D?l
#: dlgsave.src
msgctxt ""
"dlgsave.src\n"
@@ -3642,7 +3281,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Table Name"
msgstr "तालिका ञुतुम (~T)"
-#. e[Yw
#: dlgsave.src
msgctxt ""
"dlgsave.src\n"
@@ -3652,7 +3290,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Name of table view"
msgstr "ता़लिका ञेनेल रेयाक् ञुतुम (~N)"
-#. ape!
#: dlgsave.src
msgctxt ""
"dlgsave.src\n"
@@ -3662,7 +3299,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Query name"
msgstr "कुकली ञुतुम(~Q)"
-#. j1j;
#: dlgsave.src
msgctxt ""
"dlgsave.src\n"
@@ -3672,7 +3308,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename to"
msgstr "नोवा दोहड़ा ञुतुम मे"
-#. 7+Kr
#: dlgsave.src
msgctxt ""
"dlgsave.src\n"
@@ -3682,7 +3317,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert as"
msgstr "लेका आदेर"
-#. sloO
#: dlgsave.src
msgctxt ""
"dlgsave.src\n"
@@ -3691,7 +3325,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save As"
msgstr "लेका सांचाव"
-#. n]DW
#: textconnectionsettings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-06-14 16:05:53 +0000