1 files changed, 82 insertions, 29 deletions
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index bb415520441..4b6134e2b17 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/ko/>\n"
@@ -1496,24 +1496,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-click a paragraph with style <item type=\"literal\">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. ZFBcv
+#. UQ3Zt
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id651578069976376\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> (F11). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. uEw9U
+#. EtKWE
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id221579830516951\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. 2dbBm
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id655978063576\n"
+"help.text"
+msgid "In the <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>Styles action</emph> icon on the top right of the <emph>Styles</emph> window and keep the mouse button pressed. Choose <menuitem>Load Styles</menuitem> from the submenu."
+msgstr ""
+
+#. hcD58
 #: 00000405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_idN10739\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu."
-msgstr "<emph>스타일</emph> 창 엽니다. <emph>선택에서 새 스타일</emph> 아이콘을 클릭하고 마우스 버튼을 누른 채로 유지하십시오. 하위 메뉴에서 <emph>스타일 불러오기</emph>를 선택하십시오."
+msgid "Different ways to open <emph>Styles</emph> window:"
+msgstr ""
+
+#. gP8Ku
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id51579866880596\n"
+"help.text"
+msgid "Press <keycode>F11</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. Bkgcd
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id651578066376\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. rjCh2
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id651378063576\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. GDexs
 #: 00000405.xhp
@@ -1533,31 +1577,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)."
 msgstr ""
 
-#. 9DejE
+#. JW9yE
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154470\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Outline & Numbering</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. 4quPH
+#. qWCzG
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id3154413\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Outline & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles)."
+msgstr ""
+
+#. 7GJUj
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147525\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>Modify/New - Outline & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles)."
 msgstr ""
 
-#. MeRnj
+#. Rp3Q3
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3152960\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button.</variable>"
+msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <menuitem>Format - Sections - Options</menuitem> button.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. GqyGY
@@ -1668,13 +1721,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)."
 msgstr ""
 
-#. 2riZS
+#. VW72E
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3156364\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> (F11) - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for List Styles)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles)."
 msgstr ""
 
 #. rYRkT
@@ -2640,14 +2693,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>"
 msgstr "<emph>도구 - 계산</emph> 메뉴"
 
-#. UrBtA
+#. pCNkM
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3159188\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 더하기(+) 키"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign"
+msgstr ""
 
 #. oTAC7
 #: 00000406.xhp
@@ -2658,14 +2711,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aktualisieren\">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"aktualisieren\"><emph>도구 - 업데이트</emph></variable> 메뉴"
 
-#. b7SMj
+#. FzXCX
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151330\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"seitenformatierung\">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"seitenformatierung\"><emph>도구 - 업데이트 - 페이지 다시 서식 지정</emph></variable> 메뉴"
+msgid "<variable id=\"seitenformatierung\">Choose <menuitem>Tools - Update - Page Formatting</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
 #. gnwPv
 #: 00000406.xhp
@@ -2676,14 +2729,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aktuellesverz\">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"aktuellesverz\"><emph> 도구 - 업데이트 - 현재 디렉토리</emph></variable> 메뉴"
 
-#. Xtmjq
+#. XTg6n
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3149821\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"alleverz\">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"alleverz\"><emph> 도구 - 업데이트 - 모든 디렉토리</emph></variable> 메뉴"
+msgid "<variable id=\"alleverz\">Choose <menuitem>Tools - Update - Indexes and Tables</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
 #. w865X
 #: 00000406.xhp
@@ -2721,14 +2774,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aktverknuepf\">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"aktverknuepf\"><emph> 도구 - 업데이트 - 링크</emph></variable> 메뉴"
 
-#. FF63X
+#. 3hKeK
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3147220\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"adiagr\"><emph> 도구 - 업데이트 - 모든 차트</emph></variable> 메뉴"
+msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <menuitem>Tools - Update - Charts</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
 #. DbjCa
 #: 00000406.xhp
@@ -2820,11 +2873,11 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sls\">Choose <emph>Styles - Load Styles</emph></variable>."
 msgstr ""
 
-#. sTmDY
+#. EDhC8
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
 "par_id391529885020996\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sms\">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or F11</variable>."
+msgid "<variable id=\"sms\">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#F11\"/></variable>."
 msgstr ""