diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/starmath/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/starmath/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/kk/starmath/messages.po b/source/kk/starmath/messages.po index ba740226ef8..71a0953e13f 100644 --- a/source/kk/starmath/messages.po +++ b/source/kk/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:14+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/kk/>\n" "Language: kk\n" @@ -1760,19 +1760,19 @@ msgstr "Бағалау" #: starmath/inc/strings.hrc:243 msgctxt "RID_EVALUATE_FROMX_HELP" msgid "Evaluate Subscript Bottom" -msgstr "" +msgstr "Бағалаудың төменгі индексі" #. Q6G2q #: starmath/inc/strings.hrc:244 msgctxt "RID_EVALUATE_TOX_HELP" msgid "Evaluate Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "Бағалаудың жоғарғы индексі" #. 6NGAj #: starmath/inc/strings.hrc:245 msgctxt "RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP" msgid "Evaluate Sup/Sub script" -msgstr "" +msgstr "Бағалау индекстері" #. wePDA #: starmath/inc/strings.hrc:246 @@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Солға туралау" #: starmath/inc/strings.hrc:259 msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP" msgid "Align Center" -msgstr "Ортасына туралау" +msgstr "Ортасымен туралау" #. RTRN9 #: starmath/inc/strings.hrc:260 @@ -2144,13 +2144,13 @@ msgstr "Соңынан тұр не тең" #: starmath/inc/strings.hrc:307 msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP" msgid "Does not precede" -msgstr "" +msgstr "Алдында емес" #. tjoye #: starmath/inc/strings.hrc:308 msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP" msgid "Does not succeed" -msgstr "" +msgstr "Салдарынан емес" #. eu7va #: starmath/inc/strings.hrc:309 @@ -3122,19 +3122,19 @@ msgstr "Ені бір_келкі:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:429 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|serifCB" msgid "You can specify the font to be used as serif font." -msgstr "" +msgstr "Сіз кертіктермен қаріп ретінде пайдаланылатын қаріпті көрсете аласыз." #. mD8Qp #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:445 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|sansCB" msgid "You can specify the font to be used for sans serif font." -msgstr "" +msgstr "Сіз кертіктерсіз қаріп ретінде пайдаланылатын қаріпті көрсете аласыз." #. BUA9M #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:461 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|fixedCB" msgid "You can specify the font to be used for fixed-width font." -msgstr "" +msgstr "Ені біркелкі болатын қаріп үшін пайдаланылатын қаріпті көрсетуге болады." #. PgQfV #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:476 @@ -3356,7 +3356,7 @@ msgstr "Жол соңы_ндағы ~~ және ' елемеу" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:265 msgctxt "extended_tip|norightspaces" msgid "Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line." -msgstr "" +msgstr "Бұл аралықты қойылмалы таңбалары жолдың соңында болса, өшірілетінін көрсетеді." #. RCEH8 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:277 @@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr "Тек қолданылатын таңбаларды ендіру (фа #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:285 msgctxt "extended_tip|saveonlyusedsymbols" msgid "Saves only those symbols with each formula that are used in that formula." -msgstr "" +msgstr "Әр формуламен тек сол формулада қолданылатын таңбаларды ғана сақтайды." #. DfkEY #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:297 |