diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 40 |
1 files changed, 19 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index f2e2453f761..319036f529e 100644 --- a/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-11 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1362988946.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt "" "OOO_ARPCONTACTTEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "LibreOffice Community" -msgstr "" +msgstr "LibreOffice қоғамдастығы" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt "" "OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "http://www.libreoffice.org/get-help" -msgstr "" +msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt "" "OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "http://www.documentfoundation.org" -msgstr "" +msgstr "http://www.documentfoundation.org" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt "" "OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "http://www.libreoffice.org/download" -msgstr "" +msgstr "http://www.libreoffice.org/download" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt "" "OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD\n" "LngText.text" msgid "Installation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Орнату шебері" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_7\n" "LngText.text" msgid "File: [1]" -msgstr "" +msgstr "Файл: [1]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_11\n" "LngText.text" msgid "Computing space requirements" -msgstr "" +msgstr "Керек бос орын шамасын есептеу" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_12\n" "LngText.text" msgid "Computing space requirements" -msgstr "" +msgstr "Керек бос орын шамасын есептеу" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_14\n" "LngText.text" msgid "Folder: [1]" -msgstr "" +msgstr "Бума: [1]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_16\n" "LngText.text" msgid "Shortcut: [1]" -msgstr "" +msgstr "Жарлық: [1]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -667,13 +667,12 @@ msgid "Deleting services" msgstr "Қызметтердi жою" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_18\n" "LngText.text" msgid "Service: [1]" -msgstr "Қызметi: [2]" +msgstr "Қызмет: [1]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -684,13 +683,12 @@ msgid "Creating duplicate files" msgstr "Қайталанатын файлдарды жасау" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_20\n" "LngText.text" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" -msgstr "Файл: [1],бума [9]: , көлемi: [6]" +msgstr "Файл: [1], Бума: [9], Өлшемі: [6]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -698,7 +696,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_21\n" "LngText.text" msgid "Computing space requirements" -msgstr "" +msgstr "Керек бос орын шамасын есептеу" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1140,7 +1138,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_76\n" "LngText.text" msgid "Folder: [1]" -msgstr "" +msgstr "Бума: [1]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1196,7 +1194,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_83\n" "LngText.text" msgid "Shortcut: [1]" -msgstr "" +msgstr "Жарлық: [1]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1236,7 +1234,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_88\n" "LngText.text" msgid "File: [1]" -msgstr "" +msgstr "Файл: [1]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" |