diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/extensions/source/update/check.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/extensions/source/update/check.po | 46 |
1 files changed, 15 insertions, 31 deletions
diff --git a/source/kk/extensions/source/update/check.po b/source/kk/extensions/source/update/check.po index e1ba64cb77c..c42b8d5be9d 100644 --- a/source/kk/extensions/source/update/check.po +++ b/source/kk/extensions/source/update/check.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:27+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359191768.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1364455663.0\n" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_STR_CHECKING\n" "string.text" msgid "Checking..." -msgstr "" +msgstr "Тексеру..." #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR\n" "string.text" msgid "Checking for an update failed." -msgstr "" +msgstr "Жаңартуды тексеру сәтсіз." #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION жаңа болып тұр." #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE\n" "string.text" msgid "Check for Updates" -msgstr "" +msgstr "Жаңартуларды тексеру" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -149,13 +149,12 @@ msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. D msgstr "" #: updatehdl.src -#, fuzzy msgctxt "" "updatehdl.src\n" "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW\n" "string.text" msgid "Install ~now" -msgstr "Орнату:" +msgstr "Қа~зір орнату" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -163,7 +162,7 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER\n" "string.text" msgid "Install ~later" -msgstr "" +msgstr "Ке~йін орнату" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -190,13 +189,12 @@ msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do y msgstr "" #: updatehdl.src -#, fuzzy msgctxt "" "updatehdl.src\n" "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD\n" "string.text" msgid "Reload File" -msgstr "Ойымды керi жүктеу" +msgstr "Файлды қайта жүктеу" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -212,7 +210,7 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_STR_PERCENT\n" "string.text" msgid "%PERCENT%" -msgstr "" +msgstr "%PERCENT%" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -223,25 +221,12 @@ msgid "Status" msgstr "Күйi" #: updatehdl.src -#, fuzzy msgctxt "" "updatehdl.src\n" "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION\n" "string.text" msgid "Description" -msgstr "" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Сипатама\n" -"#-#-#-#-# miscdlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Түсiндерме\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Сипаттау\n" -"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Сипаттама\n" -"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Сипаттама\n" -"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Сипаттамасы" +msgstr "Сипаттамасы" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -257,7 +242,7 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD\n" "string.text" msgid "~Download" -msgstr "" +msgstr "~Жүктеп алу" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -265,16 +250,15 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_BTN_INSTALL\n" "string.text" msgid "~Install" -msgstr "" +msgstr "~Орнату" #: updatehdl.src -#, fuzzy msgctxt "" "updatehdl.src\n" "RID_UPDATE_BTN_PAUSE\n" "string.text" msgid "~Pause" -msgstr "Үзiлiс" +msgstr "А~ялдату" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -282,7 +266,7 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_BTN_RESUME\n" "string.text" msgid "~Resume" -msgstr "" +msgstr "Жа~лғастыру" #: updatehdl.src msgctxt "" |