diff options
Diffstat (limited to 'source/hr/swext/mediawiki/help.po')
| -rw-r--r-- | source/hr/swext/mediawiki/help.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/hr/swext/mediawiki/help.po b/source/hr/swext/mediawiki/help.po index c0c710477f3..4a2d6148d2b 100644 --- a/source/hr/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/hr/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-15 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-17 00:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-18 10:30+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1563324448.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1563445840.000000\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "par_id5328836\n" "help.text" msgid "In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to." -msgstr "U tekstualni okvir <emph>URL-a</emph> upišite adresu wikija na koji se želite povezati." +msgstr "U tekstualni okvir <emph>URL-a</emph> upišite adresu wikija na koju se želite povezati." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "par_id389416\n" "help.text" msgid "You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox." -msgstr "Možete kopirati URL iz internetskoga preglednika i zalijepiti ga u tekstni okvir." +msgstr "Možete kopirati URL iz internetskoga preglednika i zalijepiti ga u tekstualni okvir." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt "" "par_id8654133\n" "help.text" msgid "The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server." -msgstr "U nastavku slijedi popis tekstnih formata koja Wiki Publisher može postaviti na wiki poslužitelj." +msgstr "U nastavku slijedi popis tekstualnih formata koje Wiki Publisher može postaviti na wiki poslužitelj." #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt "" "par_id3037202\n" "help.text" msgid "Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored." -msgstr "Izrada je jednostavnih tablica dobro podržana. Zaglavlja će tablice biti izvezena u odgovarajućim stilovima zaglavlja wiki tablica. Međutim, bit će ignorirana prilagođena oblikovanja obruba, veličine stupaca te boje pozadine." +msgstr "Izrada jednostavnih tablica je dobro podržana. Zaglavlja tablice će biti izvezena u odgovarajućim stilovima zaglavlja wiki tablica. Međutim, zanemarit će se prilagođena oblikovanja obruba, veličine stupaca te boje pozadine." #: wikiformats.xhp msgctxt "" |