diff options
Diffstat (limited to 'source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po')
| -rw-r--r-- | source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 1da43c26ed5..d0d33baf7b6 100644 --- a/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-16 22:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:19+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1563317880.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1563542393.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt "" "par_id31469416\n" "help.text" msgid "<variable id=\"err292\">292 DDE connection interrupted or modified</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"err292\">292 DDE veza je prekinuta ili promijenjena</variable>" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt "" "par_id3147574\n" "help.text" msgid "The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column." -msgstr "Svojstva prijelomnih točaka koje su dostupne kroz kontekstualni meni klikom na desnu tipku miša na prijelomnu točku u prijelomnoj koloni." +msgstr "Svojstva prijelomnih točaka koje su dostupne kroz kontekstni izbornik, klikom na desnu tipku miša na prijelomnu točku u prijelomnom stupcu." #: 01030300.xhp msgctxt "" @@ -5038,7 +5038,7 @@ msgctxt "" "par_id3148869\n" "help.text" msgid "A text constant. This character cannot be modified by the user." -msgstr "" +msgstr "Tekstualna konstanta. Korisnik ne može promijeniti ovaj slovni znak." #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -6350,7 +6350,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159096\n" "help.text" msgid "Modified" -msgstr "Mijenjano" +msgstr "Promijenjeno" #: 01170103.xhp msgctxt "" @@ -6702,7 +6702,7 @@ msgctxt "" "par_id3149410\n" "help.text" msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons." -msgstr "" +msgstr "Prikaži gumbe za „Prekini”, „Ponovi” i „Zanemari”." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6726,7 +6726,7 @@ msgctxt "" "par_id3155601\n" "help.text" msgid "Display Retry and Cancel buttons." -msgstr "" +msgstr "Prikaži gumbe za „Ponovi” i „Odustani”." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6966,7 +6966,7 @@ msgctxt "" "par_id3149410\n" "help.text" msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons." -msgstr "" +msgstr "Prikaži gumbe za „Prekini”, „Ponovi” i „Zanemari”." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6990,7 +6990,7 @@ msgctxt "" "par_id3155601\n" "help.text" msgid "Display Retry and Cancel buttons." -msgstr "" +msgstr "Prikaži gumbe za „Ponovi” i „Odustani”." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7102,7 +7102,7 @@ msgctxt "" "par_id4056825\n" "help.text" msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "Prekini" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7110,7 +7110,7 @@ msgctxt "" "par_id3155335\n" "help.text" msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Ponovi" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -10726,7 +10726,7 @@ msgctxt "" "par_id3156423\n" "help.text" msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified." -msgstr "" +msgstr "Vraća znakovni niz koji sadrži datum i vrijeme kad je datoteka stvorena ili promijenjena." #: 03020407.xhp msgctxt "" @@ -25374,7 +25374,7 @@ msgctxt "" "par_idN10561\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Sintaksa:" #: 03102450.xhp msgctxt "" @@ -27590,7 +27590,7 @@ msgctxt "" "par_idN1055D\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Sintaksa:" #: 03104700.xhp msgctxt "" @@ -27966,7 +27966,7 @@ msgctxt "" "par_idN1067B\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">CHR</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">CHR</link>" #: 03120102.xhp msgctxt "" @@ -28078,7 +28078,7 @@ msgctxt "" "par_idN10668\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">ASC</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">ASC</link>" #: 03120103.xhp msgctxt "" @@ -31198,7 +31198,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Other Commands" -msgstr "" +msgstr "Ostale naredbe" #: 03130000.xhp msgctxt "" |