summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fi/framework/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/fi/framework/messages.po')
-rw-r--r--source/fi/framework/messages.po7
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/fi/framework/messages.po b/source/fi/framework/messages.po
index 921fac6d9f9..d232d860b9a 100644
--- a/source/fi/framework/messages.po
+++ b/source/fi/framework/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-01 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -30,10 +30,9 @@ msgstr "~Päivitä"
#. GD4Gd
#: framework/inc/strings.hrc:27
-#, fuzzy
msgctxt "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN"
msgid "~Close & Return to "
-msgstr "Sulje ja ~palaa "
+msgstr "Sulje ja ~palaa kohteeseen "
#. 2AsV6
#: framework/inc/strings.hrc:28
@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "Tyhjennä luettelo"
#: framework/inc/strings.hrc:37
msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP"
msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
-msgstr "Tyhjentää luettelon viimeisimmistä avatuista tiedostoista. Tätä toimenpidettä ei voi perua."
+msgstr "Tyhjentää luettelon viimeisimmistä avatuista tiedostoista. Tätä toimintoa ei voi kumota."
#. JDATD
#: framework/inc/strings.hrc:38