diff options
Diffstat (limited to 'source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po')
-rw-r--r-- | source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 6c08260ad9c..31bdeb7e02d 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 22:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-23 01:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510438877.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511401036.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -3886,7 +3886,7 @@ msgctxt "" "par_idN1063E\n" "help.text" msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>." -msgstr "Pulse en <emph>Usar el asistente para crear un formulario</emph>." +msgstr "Pulse en <emph>Crear un formulario mediante el asistente</emph>." #: data_forms.xhp msgctxt "" @@ -4606,7 +4606,7 @@ msgctxt "" "par_id1886959\n" "help.text" msgid "Started by \"Use Wizard to Create Report\" command." -msgstr "Iniciado por la orden «Usar el asistente para crear un informe»." +msgstr "Iniciado por la orden «Crear un informe mediante el asistente»." #: data_reports.xhp msgctxt "" @@ -4774,7 +4774,7 @@ msgctxt "" "par_idN105E8\n" "help.text" msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>." -msgstr "Pulse en <emph>Usar el asistente para crear un informe</emph>." +msgstr "Pulse en <emph>Crear un informe mediante el asistente</emph>." #: data_reports.xhp msgctxt "" @@ -5134,7 +5134,7 @@ msgctxt "" "par_idN1063E\n" "help.text" msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>." -msgstr "Pulse en <emph>Usar el asistente para crear una tabla</emph>." +msgstr "Pulse en <emph>Crear una tabla mediante el asistente</emph>." #: data_tables.xhp msgctxt "" @@ -15774,7 +15774,7 @@ msgctxt "" "par_id9948423\n" "help.text" msgid "Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> and you can easily see the changes." -msgstr "" +msgstr "Normalmente, los revisores activan el seguimiento de cambios en <emph>Editar ▸ Seguimiento de cambios ▸ Grabar</emph> para que pueda ver las modificaciones con facilidad." #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" |