summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/dbaccess/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/es/dbaccess/messages.po')
-rw-r--r--source/es/dbaccess/messages.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/es/dbaccess/messages.po b/source/es/dbaccess/messages.po
index 514a1874fcc..737283b0766 100644
--- a/source/es/dbaccess/messages.po
+++ b/source/es/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-18 04:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-10 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Ruta del documento de hoja de cálculo"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:333
msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
msgid "Name of the ODBC data source"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del origen de datos ODBC"
#. mGJE9
#: dbaccess/inc/strings.hrc:334
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Orden de clasificación"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:404
msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD"
msgid "Index field"
-msgstr "Campo del índice"
+msgstr "Campo de índice"
#. rCZbG
#: dbaccess/inc/strings.hrc:405
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr "La base de datos no permite relaciones."
#: dbaccess/inc/strings.hrc:453
msgctxt "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW"
msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"
-msgstr "Si elimina esta tabla se eliminarán también todas las relaciones correspondientes. ¿Continuar?"
+msgstr "Si elimina esta tabla se eliminarán también todas las relaciones correspondientes. ¿Quiere continuar?"
#. Wzf9T
#: dbaccess/inc/strings.hrc:454
@@ -5223,7 +5223,7 @@ msgstr "Usuari_o:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:70
msgctxt "templatedlg|action_menu|label"
msgid "_Manage"
-msgstr ""
+msgstr "_Gestionar"
#. gMJwT
#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:102