diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/helpcontent2/source/text')
36 files changed, 1799 insertions, 1293 deletions
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po index 0d85ded63fe..7bd3a0f525c 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-08 18:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:53+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" #. naSFZ #: main0000.xhp @@ -321,13 +321,13 @@ msgctxt "" msgid "Examples in <link href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\" name=\"Input/Output to Screen\">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitoring Document Events\">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog." msgstr "" -#. 5FhNb +#. dt25D #: python_2_basic.xhp msgctxt "" "python_2_basic.xhp\n" "N0374\n" "help.text" -msgid "At time of development you can interrupt Python script execution using <link href=\"https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html\" name=\"Xray extension\">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The ASPO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions." +msgid "At time of development you can interrupt Python script execution using <link href=\"https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html\" name=\"Xray extension\">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions." msgstr "" #. F8dF9 @@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt "" "N0408\n" "help.text" msgid "' all CStr() convertible args are accepted" -msgstr "" +msgstr "' acéutense tolos argumentos convertibles de CStr()" #. G9n5d #: python_2_basic.xhp @@ -2605,7 +2605,7 @@ msgctxt "" "N0244\n" "help.text" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funciones" #. jFADb #: python_programming.xhp @@ -3406,7 +3406,7 @@ msgctxt "" "N0141\n" "help.text" msgid "Usage:" -msgstr "" +msgstr "Usu:" #. EzwwC #: python_shell.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 390fcd4e0d2..3a1f97112c7 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:43+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "par_id3149121\n" "help.text" msgid "<emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>" -msgstr "<emph>protocolu</emph>://<emph>nome.ordenador</emph>/<emph>ruta/del ficheru.html</emph>" +msgstr "<emph>protocolu</emph>://<emph>nome.agospiu</emph>/<emph>camín/del/ficheru.html</emph>" #. iUcFZ #: 00000002.xhp @@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt "" "par_idm1341245648\n" "help.text" msgid "DéjàVu=25 'Not valid, special characters are not allowed'" -msgstr "" +msgstr "DéjàVu=25 'Nun val, nun se permiten caráuteres especiales'" #. 4AnyZ #: 01020100.xhp @@ -5504,7 +5504,7 @@ msgctxt "" "hd_id7936643\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. W6cd8 #: 01170101.xhp @@ -5522,7 +5522,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153965\n" "help.text" msgid "Date format" -msgstr "Formatu de fecha" +msgstr "Formatu de data" #. Vpt3V #: 01170101.xhp @@ -6710,7 +6710,7 @@ msgctxt "" "par_idN10EC2\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. mF5w3 #: 01170101.xhp @@ -6746,7 +6746,7 @@ msgctxt "" "hd_id5026093\n" "help.text" msgid "Selection type" -msgstr "Tipu de seleición" +msgstr "Triba d'esbilla" #. 7MwBq #: 01170101.xhp @@ -6800,7 +6800,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148396\n" "help.text" msgid "Strict format" -msgstr "Revisión de formatu" +msgstr "Formatu estriutu" #. Z3Rvf #: 01170101.xhp @@ -7079,7 +7079,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152472\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. AhWSF #: 01170101.xhp @@ -7556,7 +7556,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170241585541\n" "help.text" msgid "Integer value" -msgstr "" +msgstr "Valor enteru" #. rVa8A #: 03010101.xhp @@ -7565,7 +7565,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170241585124\n" "help.text" msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición" #. AXWEo #: 03010101.xhp @@ -7574,7 +7574,7 @@ msgctxt "" "par_id3147397\n" "help.text" msgid "Display OK button only." -msgstr "" +msgstr "Amuesa namái'l botón Aceutar." #. 5hhtt #: 03010101.xhp @@ -7583,7 +7583,7 @@ msgctxt "" "par_id3145646\n" "help.text" msgid "Display OK and Cancel buttons." -msgstr "" +msgstr "Amuesa los botones Aceutar y Encaboxar." #. Gve8t #: 03010101.xhp @@ -7664,7 +7664,7 @@ msgctxt "" "par_id3145640\n" "help.text" msgid "First button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgstr "El primer botón del diálogu ye'l predetermináu." #. xp5Eb #: 03010101.xhp @@ -7673,7 +7673,7 @@ msgctxt "" "par_id3153765\n" "help.text" msgid "Second button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgstr "El segundu botón del diálogu ye'l predetermináu." #. DCz69 #: 03010101.xhp @@ -7682,7 +7682,7 @@ msgctxt "" "par_id3153715\n" "help.text" msgid "Third button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgstr "El tercer botón del diálogu ye'l predetermináu." #. Cgq4r #: 03010101.xhp @@ -7853,7 +7853,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170241585541\n" "help.text" msgid "Integer value" -msgstr "" +msgstr "Valor enteru" #. oGbBz #: 03010102.xhp @@ -7862,7 +7862,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170241585124\n" "help.text" msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición" #. vymRc #: 03010102.xhp @@ -7871,7 +7871,7 @@ msgctxt "" "par_id3147397\n" "help.text" msgid "Display OK button only." -msgstr "" +msgstr "Amuesa namái'l botón Aceutar." #. mRRGS #: 03010102.xhp @@ -7880,7 +7880,7 @@ msgctxt "" "par_id3145646\n" "help.text" msgid "Display OK and Cancel buttons." -msgstr "" +msgstr "Amuesa los botones Aceutar y Encaboxar." #. dTHCd #: 03010102.xhp @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgctxt "" "par_id3145640\n" "help.text" msgid "First button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgstr "El primer botón del diálogu ye'l predetermináu." #. JHgX7 #: 03010102.xhp @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgctxt "" "par_id3153765\n" "help.text" msgid "Second button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgstr "El segundu botón del diálogu ye'l predetermináu." #. trCb5 #: 03010102.xhp @@ -7979,7 +7979,7 @@ msgctxt "" "par_id3153715\n" "help.text" msgid "Third button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgstr "El tercer botón del diálogu ye'l predetermináu." #. 5Bqjm #: 03010102.xhp @@ -8006,7 +8006,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170330387072\n" "help.text" msgid "Integer value" -msgstr "" +msgstr "Valor enteru" #. uNtKZ #: 03010102.xhp @@ -8015,7 +8015,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170330387973\n" "help.text" msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición" #. T68Qv #: 03010102.xhp @@ -8024,7 +8024,7 @@ msgctxt "" "par_id3145230\n" "help.text" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Aceutar" #. muaGZ #: 03010102.xhp @@ -8033,7 +8033,7 @@ msgctxt "" "par_id3149567\n" "help.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Encaboxar" #. G6oEC #: 03010102.xhp @@ -8042,7 +8042,7 @@ msgctxt "" "par_id4056825\n" "help.text" msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "Albortar" #. oz9np #: 03010102.xhp @@ -8051,7 +8051,7 @@ msgctxt "" "par_id3155335\n" "help.text" msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Retentar" #. 8naMq #: 03010102.xhp @@ -8060,7 +8060,7 @@ msgctxt "" "par_id3146918\n" "help.text" msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Inorar" #. 4Gup2 #: 03010102.xhp @@ -8069,7 +8069,7 @@ msgctxt "" "par_id3155961\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. LmiSj #: 03010102.xhp @@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt "" "par_id3148488\n" "help.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Non" #. TCdv9 #: 03010102.xhp @@ -9176,7 +9176,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "RGB Function" -msgstr "" +msgstr "Función RGB" #. qMADe #: 03010305.xhp @@ -9185,7 +9185,7 @@ msgctxt "" "bm_id851576768070903\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>RGB function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>función RGB</bookmark_value>" #. LaGGq #: 03010305.xhp @@ -9194,7 +9194,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150792\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function\">RGB Function</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"Función RGB\">Función RGB</link>" #. 7ME9i #: 03010305.xhp @@ -12416,7 +12416,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170522583099\n" "help.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. iKvsu #: 03020409.xhp @@ -12425,7 +12425,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170522583818\n" "help.text" msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición" #. kTUR7 #: 03020409.xhp @@ -12434,7 +12434,7 @@ msgctxt "" "par_id3147349\n" "help.text" msgid "Normal files." -msgstr "" +msgstr "Ficheros normales." #. x4JtS #: 03020409.xhp @@ -12443,7 +12443,7 @@ msgctxt "" "par_id3147434\n" "help.text" msgid "Read-only files." -msgstr "" +msgstr "Ficheros namái de llectura." #. AFPmi #: 03020409.xhp @@ -12452,7 +12452,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170546544550\n" "help.text" msgid "Hidden file" -msgstr "" +msgstr "Ficheru anubríu" #. GBNFo #: 03020409.xhp @@ -12461,7 +12461,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170546546496\n" "help.text" msgid "System file" -msgstr "" +msgstr "Ficheru del sistema" #. EXYth #: 03020409.xhp @@ -13118,7 +13118,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170522583099\n" "help.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. R27uW #: 03020414.xhp @@ -13127,7 +13127,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170522583818\n" "help.text" msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición" #. aYBDx #: 03020414.xhp @@ -13136,7 +13136,7 @@ msgctxt "" "par_id3147349\n" "help.text" msgid "Normal files." -msgstr "" +msgstr "Ficheros normales." #. 96HgG #: 03020414.xhp @@ -13145,7 +13145,7 @@ msgctxt "" "par_id3147434\n" "help.text" msgid "Read-only files." -msgstr "" +msgstr "Ficheros namái de llectura." #. 8YxrM #: 03020414.xhp @@ -13154,7 +13154,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170546544550\n" "help.text" msgid "Hidden file" -msgstr "" +msgstr "Ficheru anubríu" #. fEQi9 #: 03020414.xhp @@ -13190,7 +13190,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "FileExists Function" -msgstr "" +msgstr "Función FileExists" #. XS8eA #: 03020415.xhp @@ -13361,7 +13361,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DateSerial Function" -msgstr "" +msgstr "Función DateSerial" #. x5w6J #: 03030101.xhp @@ -13379,7 +13379,7 @@ msgctxt "" "hd_id3157896\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function\">DateSerial Function</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Función DateSerial\">Función DateSerial</link>" #. sh2RC #: 03030101.xhp @@ -13424,7 +13424,7 @@ msgctxt "" "par_id3150398\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. DQnNM #: 03030101.xhp @@ -13595,7 +13595,7 @@ msgctxt "" "par_id3153194\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. NHYd9 #: 03030102.xhp @@ -13631,7 +13631,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Day Function" -msgstr "" +msgstr "Función Day" #. 8iHxF #: 03030103.xhp @@ -14936,7 +14936,7 @@ msgctxt "" "par_id3154422\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. zDinD #: 03030112.xhp @@ -15134,7 +15134,7 @@ msgctxt "" "par_id3154422\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. RiT8L #: 03030114.xhp @@ -15332,7 +15332,7 @@ msgctxt "" "par_id3154422\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. cWBG3 #: 03030116.xhp @@ -15521,7 +15521,7 @@ msgctxt "" "par_idN1069A\n" "help.text" msgid "Sunday (default)" -msgstr "Sunday (valor predetermináu)" +msgstr "Domingu (valor predetermináu)" #. zuFMX #: 03030120.xhp @@ -16223,7 +16223,7 @@ msgctxt "" "par_id3154909\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. C4DDG #: 03030203.xhp @@ -16448,7 +16448,7 @@ msgctxt "" "par_id3154908\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. UDDWL #: 03030205.xhp @@ -16655,7 +16655,7 @@ msgctxt "" "par_id3156424\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. dayEY #: 03030206.xhp @@ -17015,7 +17015,7 @@ msgctxt "" "par_id3146984\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. p966o #: 03030303.xhp @@ -17114,7 +17114,7 @@ msgctxt "" "par_id051620171114565484\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. 2ZfCb #: 03040000.xhp @@ -17123,7 +17123,7 @@ msgctxt "" "par_id051620171114563271\n" "help.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. zEDay #: 03040000.xhp @@ -17159,7 +17159,7 @@ msgctxt "" "par_id051620171114575122\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. SKTAY #: 03040000.xhp @@ -17168,7 +17168,7 @@ msgctxt "" "par_id051620171114574987\n" "help.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. BN53F #: 03040000.xhp @@ -17186,7 +17186,7 @@ msgctxt "" "hd_id051620171114576454\n" "help.text" msgid "Object Constants" -msgstr "" +msgstr "Constantes d'oxetos" #. XzWwC #: 03040000.xhp @@ -17204,7 +17204,7 @@ msgctxt "" "par_id051620171114578188\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. khVxN #: 03040000.xhp @@ -17213,7 +17213,7 @@ msgctxt "" "par_id051720170824099845\n" "help.text" msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "Usu" #. wFRg7 #: 03040000.xhp @@ -26168,7 +26168,7 @@ msgctxt "" "par_id3159414\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. bE3do #: 03100300.xhp @@ -38633,7 +38633,7 @@ msgctxt "" "par_id481512137342798\n" "help.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. TtduL #: 03150000.xhp @@ -38822,7 +38822,7 @@ msgctxt "" "par_id611512153251598\n" "help.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. 5Naw7 #: 03150001.xhp @@ -39677,7 +39677,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155587\n" "help.text" msgid "Category" -msgstr "Área" +msgstr "Categoría" #. F3CBN #: 05060700.xhp @@ -39686,7 +39686,7 @@ msgctxt "" "par_id3154068\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\" visibility=\"visible\">Llista los documentos y aplicaciones abiertos de $[officename]. Calque nel nome del allugamientu onde deseye guardar les macros.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">Amuesa los documentos y aplicaciones abiertos de $[officename]. Calque nel nome del allugamientu onde deseye guardar les macros.</ahelp>" #. DEuBS #: 05060700.xhp @@ -39994,13 +39994,13 @@ msgctxt "" msgid "BasicCodeStubs" msgstr "" -#. 5ZFRE +#. gvH3T #: compatibilitymode.xhp msgctxt "" "compatibilitymode.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CompatibleMode function" +msgid "CompatibilityMode function" msgstr "" #. 7mPvG @@ -40370,7 +40370,7 @@ msgctxt "" "N0006\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parámetros:" #. aiEGy #: enum.xhp @@ -40397,7 +40397,7 @@ msgctxt "" "N0036\n" "help.text" msgid "Usage:" -msgstr "" +msgstr "Usu:" #. vA2jL #: enum.xhp @@ -41234,7 +41234,7 @@ msgctxt "" "N0092\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Exemplu:" #. WMVc9 #: uno_objects.xhp @@ -41243,7 +41243,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "UNO Objects" -msgstr "" +msgstr "Oxetos UNO" #. 2XuCg #: uno_objects.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index f3f0b1c90b4..5aeb2af8755 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -3,19 +3,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:51+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared01/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542196263.000000\n" +#. arCRB #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Macro" +#. yo43H #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>" +#. YAAFo #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Macro" +#. Knnfd #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>" msgstr "" +#. YFNsk #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt "" msgid "Macro name" msgstr "Nome de la macro" +#. oAFgs #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Amuesa'l nome de la macro escoyida. Pa crear o camudar el nome d'una macro, escribi un nome equí.</ahelp>" +#. bAnLi #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt "" msgid "Macro from / Save macro in" msgstr "Macro dende / Guardar macro en" +#. VGm8h #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Llista les biblioteques y los módulos onde pues abrir y guardar macros. Pa guardar una macro nun documentu específicu, abri'l documentu y llueu abri esti diálogu.</ahelp>" +#. DS2rV #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt "" msgid "Run / Save" msgstr "Executar / Guardar" +#. FNpEE #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok\">Runs or saves the current macro.</ahelp>" msgstr "" +#. q8TCE #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "Assign" msgstr "Asignar" +#. oo9tG #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Abre'l diálogu de personalizar, nel que pues asinar la macro escoyida a un comandu del menú, una barra de ferramientes o una aición.</ahelp>" +#. FPBtn #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Editar" +#. FRwKP #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit\">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>" msgstr "" +#. RbUsU #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt "" msgid "New/Delete" msgstr "Nuevu/Desaniciar" +#. 3eRrt #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Crea una macro nueva o desanicia la macro seleicionada.</ahelp>" +#. XzjjH #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt "" msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>." msgstr "Pa crear una macro nueva, escueya'l módulu \"Standard\" na llista <emph>Macro dende</emph> y dempués calque en <emph>Nuevu</emph>." +#. Bpdkd #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt "" msgid "To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>." msgstr "Pa desaniciar una macro, escuéyala y dempués calque en <emph>Desaniciar</emph>." +#. caLtQ #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "Alministrar" +#. upvjA #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Abre'l diálogu <emph>Organizador de macros</emph>, nel que pues amestar, editar o desaniciar módulos de macro, diálogos y biblioteques esistentes.</ahelp>" +#. Ps6dk #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt "" msgid "Module/Dialog" msgstr "Módulu/Diálogu" +#. 98PeZ #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/library\">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/library\">Numbera les macros y los diálogos de l'aplicación actual y de cualquier documentu abiertu.</ahelp>" +#. F4DZ9 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt "" msgid "You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries." msgstr "Pues abasnar un módulu o diálogu ente les biblioteques." +#. nrET3 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt "" msgid "To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop." msgstr "Si deseya copiar un diálogu o un módulu, caltenga calcada la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> mientres abasna y asitia." +#. JXD8N #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Editar" +#. 2fib2 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit\">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit\">Abre la macro o'l diálogu escoyíos pa editalos.</ahelp>" +#. ZkR28 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Nuevu" +#. vhX73 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule\">Creates a new module.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule\">Crea un módulu nuevu.</ahelp>" +#. ztEAp #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -248,14 +277,16 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Creates a new dialog.</ahelp>" msgstr "" +#. 3hGbj #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3154587\n" "help.text" msgid "Libraries tab page" -msgstr "Biblioteques de rexistru" +msgstr "Llingüeta Biblioteques" +#. moZ4B #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>" msgstr "" +#. KFVdv #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Allugamientu" +#. 7LWSS #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/location\">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/location\">Escueya l'allugamientu que contién les biblioteques de macros que deseye entamar.</ahelp>" +#. hCRD2 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Biblioteca" +#. rFEdG #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/library\">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/library\">Numbera les biblioteques de macros de l'aplicación actual.</ahelp>" +#. aB2et #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Editar" +#. 9AugT #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/edit\">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/edit\">Abre l'editor de $[officename] Basic pa modificar la biblioteca escoyida.</ahelp>" +#. tSCY9 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Contraseña" +#. FBAaE #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/password\">Assigns or edits the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\">password</link> for the selected library. \"Standard\" libraries cannot have a password.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/password\">Asigna o edita la <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"contraseña\">contraseña</link> de la biblioteca escoyida. Les llibreríes \"Standard\" nun puen tener contraseña.</ahelp>" +#. pGEKe #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Nuevu" +#. dwNDg #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/new\">Creates a new library.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/new\">Crea una biblioteca.</ahelp>" +#. GsfAY #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Nome" +#. bfokw #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\">Escriba un nome pa la biblioteca, diálogu o módulu nuevos.</ahelp>" +#. wHUF6 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt "" msgid "Append" msgstr "Axuntar" +#. fE5qD #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/import\">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" msgstr "" +#. tBtMd #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt "" msgid "Change Password" msgstr "Camudar contraseña" +#. PESmH #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt "" msgid "Change Password" msgstr "Camudar contraseña" +#. 3tBDD #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/PasswordDialog\">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password." msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/PasswordDialog\">Protexe la biblioteca escoyida con una contraseña.</ahelp> Pue escribir una nueva contraseña o bien camudar l'actual." +#. iWG6y #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt "" msgid "Old password" msgstr "Anterior" +#. k6nT2 #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Contraseña" +#. dfHfJ #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/oldpassEntry\">Enter the current password for the selected library.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/oldpassEntry\">Escriba la contraseña actual pa la biblioteca escoyida.</ahelp>" +#. SNztA #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt "" msgid "New password" msgstr "Contraseña nueva" +#. HJt2y #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Contraseña" +#. ArwCv #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/newpassEntry\">Enter a new password for the selected library.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/newpassEntry\">Escriba una nueva contraseña pa la biblioteca escoyida.</ahelp>" +#. zVSGA #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" +#. bhiTx #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/confirmpassEntry\">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/confirmpassEntry\">Vuelva escribir la nueva contraseña pa la biblioteca escoyida.</ahelp>" +#. UkFBg #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt "" msgid "Append libraries" msgstr "Amestar biblioteques" +#. Su8Ye #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>biblioteques; amestando</bookmark_value><bookmark_value>inxertando ; biblioteques de Basic</bookmark_value>" +#. oiuro #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt "" msgid "Append libraries" msgstr "Amestar biblioteques" +#. NxEyN #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt "" msgid "Locate that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>." msgstr "" +#. oHdrZ #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt "" msgid "File name:" msgstr "Nome del ficheru:" +#. F59VP #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog\">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list." msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog\">Introduza'l nome o'l camín de la llibrería que quier amestar.</ahelp> Tamién pue esbillar una dende la llista." +#. E4gQf #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Opciones" +#. m2569 #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt "" msgid "Insert as reference (read-only)" msgstr "Inxertar como referencia (namái llectura)" +#. q3kaa #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref\">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref\">Amiesta la biblioteca escoyida como ficheru de namái llectura. La biblioteca vuelve cargase cada vez que s'empecipia <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" +#. kuDaX #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt "" msgid "Replace existing libraries" msgstr "Trocar biblioteques esistentes" +#. iBdnG #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index c0a76f82840..87cc16e011c 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-15 15:46+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared02/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1494863184.000000\n" #. 6Kkin @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155912\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbillar" #. kz5Vk #: 20000000.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po index 6d5df4c2744..94150598c66 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -3,15 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-09 15:58+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:54+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1494345492.000000\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154659\n" "help.text" msgid "$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys" -msgstr "Menúes, barres de ferramientes y tecles en $[officename] Calc" +msgstr "Menús, barres de ferramientes y tecles en $[officename] Calc" #. aFUnY #: main0100.xhp @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Menus" -msgstr "Menúes" +msgstr "Menús" #. JVoNZ #: main0100.xhp @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156023\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menúes</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menús\">Menús</link></variable>" #. cbjYY #: main0100.xhp @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "hd_id0914201502131542\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Object</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Abrir</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Oxetu\">Oxetu</link>" #. zRW8E #: main0103.xhp @@ -295,13 +295,13 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Inxertar</link>" -#. vJ4Ep +#. S38tX #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" "par_id3153896\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>" msgstr "" #. ZmgWG @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "hd_id761577295440343\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. kzxk7 #: main0104.xhp @@ -374,15 +374,15 @@ msgctxt "" "hd_id131577295445736\n" "help.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Hora" -#. 6Aizu +#. jTQVa #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" "par_id91577295463980\n" "help.text" -msgid "Inserts the current time in the cell" +msgid "Inserts the current time in the cell." msgstr "" #. CzRJY @@ -392,15 +392,15 @@ msgctxt "" "hd_id621577296064493\n" "help.text" msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campu" -#. wWXMc +#. FR5ZL #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" "par_id391577296078546\n" "help.text" -msgid "Opens a sub-menu for selecting the date, sheet name or document title in the cell." +msgid "Opens a sub-menu for selecting the date, sheet name or document title in the cell." msgstr "" #. JP4tR @@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Fueya" #. 7eVaK #: main0116.xhp @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "hd_id0906201507390173\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/main0116.xhp\">Sheet</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\">Aniciu</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0116.xhp\">Fueya</link>" #. cLyep #: main0116.xhp @@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153968\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\">Show Sheet</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">Fueya</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\">Amosar fueya</link>" #. EF3XK #: main0116.xhp @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "hd_id3163708\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Delete Sheet</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\">Desaniciar caxelles</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Desaniciar fueya</link>" #. wbNHt #: main0116.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index c791b6126ad..fcd8eb69fc8 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:51+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:27+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542196264.000000\n" #. E9tti @@ -1735,185 +1735,185 @@ msgctxt "" msgid "Available since release" msgstr "" -#. rb2GF +#. FSRQP #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551701041690\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.3" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.3." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 3.3 de %PRODUCTNAME." -#. cWt2c +#. f7Pu4 #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041690\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.4" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.4." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 3.4 de %PRODUCTNAME." -#. DJYpo +#. ctCQZ #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041635\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.5" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.5." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 3.5 de %PRODUCTNAME." -#. movhF +#. s2cEc #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041636\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.6" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.6." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 3.6 de %PRODUCTNAME." -#. ZabjA +#. VJxhP #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041640\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.0" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.0." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 4.0 de %PRODUCTNAME." -#. 8DzKR +#. CBpb7 #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041641\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.1" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.1." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 4.1 de %PRODUCTNAME." -#. ZTLzW +#. 2cFVC #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041642\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.2" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.2." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 4.2 de %PRODUCTNAME." -#. 86mak +#. iV7XA #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041643\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.3" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.3." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 4.3 de %PRODUCTNAME." -#. YVyh9 +#. ZwQHj #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041644\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.4" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.4." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 4.4 de %PRODUCTNAME." -#. zDETc +#. jcAXr #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041650\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.0" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.0." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 5.0 de %PRODUCTNAME." -#. SawAv +#. zV2VV #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041651\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.1" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.1." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 5.1 de %PRODUCTNAME." -#. z6ZA8 +#. DJsbg #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041652\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.2" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.2." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 5.2 de %PRODUCTNAME." -#. STFrB +#. UBjho #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041653\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.3" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.3." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 5.3 de %PRODUCTNAME." -#. 283yd +#. oGbPE #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041654\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.4" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.4." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 5.4 de %PRODUCTNAME." -#. bTkBF +#. 75SZe #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041660\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.0" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.0." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 6.0 de %PRODUCTNAME." -#. A6MsJ +#. qEaTq #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041661\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.1" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.1." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 6.1 de %PRODUCTNAME." -#. ba2SV +#. WpAdt #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041662\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.2" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.2." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 6.2 de %PRODUCTNAME." -#. ADa9o +#. FyJfT #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041663\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.3" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.3." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 6.3 de %PRODUCTNAME." -#. acWGG +#. 3TzRz #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041664\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.4" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.4." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 6.4 de %PRODUCTNAME." -#. 9FEZK +#. DWBCQ #: avail_release.xhp msgctxt "" "avail_release.xhp\n" "par_id651551401041665\n" "help.text" -msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.5" -msgstr "" +msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.0." +msgstr "Esta función ta disponible dende la versión 7.0 de %PRODUCTNAME." #. LSPBz #: sheet_menu.xhp @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Sheet Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú Fueya" #. PjDuc #: sheet_menu.xhp @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt "" "hd_id160220162108024368\n" "help.text" msgid "Sheet Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú Fueya" #. 6Xr4C #: sheet_menu.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index c8a1bc9832a..2812306d071 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:41+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -593,14 +593,14 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"><ahelp hid=\".\">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>" msgstr "<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"><ahelp hid=\".uno:EditHeaderAndFooter\">Permite definir y dar formatu a les testeres y pies de páxina.</ahelp></variable>" -#. BCoMt +#. EYDH4 #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3153415\n" "help.text" -msgid "The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog." -msgstr "El diálogu <emph> Testeres/Pie de páxina </emph> contién llingüetes pa la definición de testeres y pies de páxina. Si escoyó la opción <emph>Conteníu a la izquierda/derecha igual</emph> nel diálogu <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Estilu de páxina</link> van amosase llingüetes independientes pa les testeres y pies de les páxines esquierda y derecha." +msgid "The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Page Style</emph></link> dialog." +msgstr "" #. CTq6U #: 02120100.xhp @@ -719,14 +719,14 @@ msgctxt "" msgid "Text attributes" msgstr "Atributos de testu" -#. DMjUv +#. rjUzy #: 02120100.xhp msgctxt "" "02120100.xhp\n" "par_id3150717\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes </emph>dialog contains the tab pages <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">Font Effects</link> and <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">Font Position</link>." -msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Abre un diálogu p'asignar atributos de formatu a un testu nuevu o al testu escoyíu.</ahelp> El diálogu <emph>Atributos de testu </emph>contién les llingüetes <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Tipu de lletra</link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">Efeutos de tipu de lletra</link> y <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">Posición de tipu de lletra</link>." +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Font</emph></link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"><emph>Font Position</emph></link>." +msgstr "" #. 5DMJG #: 02120100.xhp @@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146962\n" "help.text" msgid "Pages" -msgstr "Númberu de páxines" +msgstr "Páxines" #. Jozkw #: 02120100.xhp @@ -888,7 +888,7 @@ msgctxt "" "par_id3147499\n" "help.text" msgid "Pages" -msgstr "Númberu de páxines" +msgstr "Páxines" #. VZkxm #: 02120100.xhp @@ -897,7 +897,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149050\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. ZmqTc #: 02120100.xhp @@ -924,7 +924,7 @@ msgctxt "" "par_id3150540\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. MR48x #: 02120100.xhp @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149528\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. A88kj #: 02140600.xhp @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgctxt "" "par_id2308201415431868807\n" "help.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros" #. mgFxC #: 02140700.xhp @@ -2202,7 +2202,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148575\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. em6jN #: 02150000.xhp @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149121\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. HcQak #: 02160000.xhp @@ -3309,7 +3309,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153768\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. YMXC2 #: 04020000.xhp @@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154731\n" "help.text" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Guetar" #. XUDfo #: 04060000.xhp @@ -24630,7 +24630,7 @@ msgctxt "" "par_id3159102\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. CHk6f #: 04060112.xhp @@ -43296,7 +43296,7 @@ msgctxt "" "par_id3153924\n" "help.text" msgid "Range" -msgstr "Área" +msgstr "Estaya" #. DCYDo #: 04060199.xhp @@ -43548,7 +43548,7 @@ msgctxt "" "hd_id31547290\n" "help.text" msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Ámbitu" #. suvgb #: 04070100.xhp @@ -43611,7 +43611,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153764\n" "help.text" msgid "Filter" -msgstr "Filtru" +msgstr "Peñerar" #. q7HNE #: 04070100.xhp @@ -43980,7 +43980,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145801\n" "help.text" msgid "Range" -msgstr "Área" +msgstr "Estaya" #. EpVti #: 04070400.xhp @@ -45249,7 +45249,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150439\n" "help.text" msgid "Grid" -msgstr "Cuadrícula" +msgstr "Rexáu" #. wUoBE #: 05070500.xhp @@ -45285,7 +45285,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154944\n" "help.text" msgid "Objects/images" -msgstr "" +msgstr "Oxetos/imáxenes" #. cCDGR #: 05070500.xhp @@ -45888,7 +45888,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Estilos" #. 3fyBn #: 05100000.xhp @@ -45906,7 +45906,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150447\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Estilos\">Estilos</link>" #. bBG57 #: 05100000.xhp @@ -45942,7 +45942,7 @@ msgctxt "" "par_id3159155\n" "help.text" msgid "Select the cell or cell range." -msgstr "Escueya la caxella o'l rangu de caxelles." +msgstr "Escueya la caxella o la estaya de caxelles." #. Pqy9E #: 05100000.xhp @@ -47733,7 +47733,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145273\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. ARyeH #: 06050000.xhp @@ -48489,7 +48489,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147228\n" "help.text" msgid "Range" -msgstr "Área" +msgstr "Estaya" #. DJqdN #: 12010000.xhp @@ -49254,7 +49254,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Filter" -msgstr "Filtru" +msgstr "Peñera" #. uzVFC #: 12040000.xhp @@ -49263,7 +49263,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150767\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Filter\">Filter</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Filtru\">Filtru</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Peñera\">Peñera</link>" #. PgpNB #: 12040000.xhp @@ -49695,7 +49695,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "1st, 2nd, 3rd Group" -msgstr "Grupu 1, Grupu 2, Grupu 3" +msgstr "1ᵉʳ, 2ᵘ, 3ᵉʳ grupu" #. GUdSZ #: 12050100.xhp @@ -49704,7 +49704,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149784\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"1st, 2nd, 3rd Group\">1st, 2nd, 3rd Group</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"grupo 1º, 2º, 3º\">grupu 1º, 2º, 3º</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"1ᵉʳ, 2ᵘ, 3ᵉʳ grupu\">1ᵉʳ, 2ᵘ, 3ᵉʳ grupu</link>" #. FE9pf #: 12050100.xhp @@ -50568,7 +50568,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150448\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "Files" +msgstr "Fileres" #. 5BrbE #: 12080300.xhp @@ -50640,7 +50640,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156280\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "Files" +msgstr "Fileres" #. 8vVoE #: 12080400.xhp @@ -50856,7 +50856,7 @@ msgctxt "" "par_id3147363\n" "help.text" msgid "The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters." -msgstr "Les caxelles correspondientes al 1º y 2º trimestres contienen una fórmula de suma de los trés caxelles asitiaes a la so esquierda. Si aplícase la orde <emph>Esquema automáticu</emph>, la tabla arrexuntar en dos trimestres." +msgstr "Les caxelles correspondientes al 1ᵉʳ y 2ᵘ trimestres contienen una fórmula de suma de les trés caxelles asitiaes a la so esquierda. Si aplica la orde <emph>Esquema automáticu</emph>, la tabla agruparáse en dos trimestres." #. BSqPC #: 12080500.xhp @@ -51009,7 +51009,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154760\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. vGkEh #: 12090100.xhp @@ -51126,7 +51126,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154140\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. XapvE #: 12090101.xhp @@ -51180,7 +51180,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147428\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. MXt7X #: 12090101.xhp @@ -51558,7 +51558,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Filter" -msgstr "Filtru" +msgstr "Peñera" #. 2PVA2 #: 12090103.xhp @@ -51567,7 +51567,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153970\n" "help.text" msgid "Filter" -msgstr "Filtru" +msgstr "Peñera" #. 5xnUF #: 12090103.xhp @@ -52161,7 +52161,7 @@ msgctxt "" "par_idN10712\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. QbxFg #: 12090105.xhp @@ -52179,7 +52179,7 @@ msgctxt "" "par_idN10724\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. KDdEc #: 12090105.xhp @@ -53205,7 +53205,7 @@ msgctxt "" "par_id3149377\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. KEYyq #: 12120100.xhp @@ -53709,7 +53709,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ODFF" -msgstr "" +msgstr "ODFF" #. RZfPH #: ODFF.xhp @@ -53745,7 +53745,7 @@ msgctxt "" "hd_id281171\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Exemplu" #. GAPGX #: common_func_workdaysintl.xhp @@ -53781,7 +53781,7 @@ msgctxt "" "par_id231020162249542082\n" "help.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Númberu" #. euMMc #: common_func_workdaysintl.xhp @@ -62718,7 +62718,7 @@ msgctxt "" "par_id050220170615596613\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. CUDRi #: func_weekday.xhp @@ -63024,7 +63024,7 @@ msgctxt "" "par_id151535122633826\n" "help.text" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Mou" #. 25gDy #: func_weeknum.xhp @@ -63033,7 +63033,7 @@ msgctxt "" "par_id231535122633827\n" "help.text" msgid "Day of the week" -msgstr "" +msgstr "Día de la selmana" #. Z3tg5 #: func_weeknum.xhp @@ -63042,7 +63042,7 @@ msgctxt "" "par_id531535124180000\n" "help.text" msgid "System 1" -msgstr "" +msgstr "Sistema 1" #. vLECS #: func_weeknum.xhp @@ -64725,7 +64725,7 @@ msgctxt "" "par_id1000690\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 1" #. Xo3Q9 #: statistics.xhp @@ -64734,7 +64734,7 @@ msgctxt "" "par_id1000700\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 2" #. 6kGNU #: statistics.xhp @@ -64743,7 +64743,7 @@ msgctxt "" "par_id1000710\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 3" #. Y7mYt #: statistics.xhp @@ -64770,7 +64770,7 @@ msgctxt "" "par_id1000800\n" "help.text" msgid "Mode" -msgstr "Opciones" +msgstr "Mou" #. 4qjpU #: statistics.xhp @@ -64824,7 +64824,7 @@ msgctxt "" "par_id1001040\n" "help.text" msgid "Range" -msgstr "Área" +msgstr "Estaya" #. Y8X9J #: statistics.xhp @@ -64923,7 +64923,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000070\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. Lj8jU #: statistics.xhp @@ -64941,7 +64941,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000080\n" "help.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros" #. urnKD #: statistics.xhp @@ -65040,7 +65040,7 @@ msgctxt "" "par_id1001400\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 1" #. S4dmD #: statistics.xhp @@ -65049,7 +65049,7 @@ msgctxt "" "par_id1001450\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 2" #. Dqm5K #: statistics.xhp @@ -65058,7 +65058,7 @@ msgctxt "" "par_id1001500\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 3" #. G7cR5 #: statistics.xhp @@ -65256,7 +65256,7 @@ msgctxt "" "par_id1001820\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 1" #. CBoxF #: statistics.xhp @@ -65265,7 +65265,7 @@ msgctxt "" "par_id1001830\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 2" #. WVNev #: statistics.xhp @@ -65274,7 +65274,7 @@ msgctxt "" "par_id1001840\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 3" #. QUWeh #: statistics.xhp @@ -65283,7 +65283,7 @@ msgctxt "" "par_id1001850\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 1" #. bGwFq #: statistics.xhp @@ -65292,7 +65292,7 @@ msgctxt "" "par_id1001870\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 2" #. qAAKN #: statistics.xhp @@ -65301,7 +65301,7 @@ msgctxt "" "par_id1001900\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 3" #. 9xF7p #: statistics.xhp @@ -65382,7 +65382,7 @@ msgctxt "" "par_id1002000\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 1" #. cKgoA #: statistics.xhp @@ -65391,7 +65391,7 @@ msgctxt "" "par_id1002010\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 2" #. ZeGD3 #: statistics.xhp @@ -65400,7 +65400,7 @@ msgctxt "" "par_id1002020\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 3" #. PfqDB #: statistics.xhp @@ -65409,7 +65409,7 @@ msgctxt "" "par_id1002030\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 1" #. B6YQi #: statistics.xhp @@ -65418,7 +65418,7 @@ msgctxt "" "par_id1002050\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 2" #. N7C2i #: statistics.xhp @@ -65427,7 +65427,7 @@ msgctxt "" "par_id1002080\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 3" #. xGFXz #: statistics.xhp @@ -65490,7 +65490,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000120\n" "help.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros" #. Kk9Cq #: statistics.xhp @@ -65526,7 +65526,7 @@ msgctxt "" "par_id1002200\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 1" #. MR6ET #: statistics.xhp @@ -65535,7 +65535,7 @@ msgctxt "" "par_id1002210\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 2" #. 9PsYD #: statistics.xhp @@ -65589,7 +65589,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000140\n" "help.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros" #. 6LjdG #: statistics.xhp @@ -65616,7 +65616,7 @@ msgctxt "" "par_id1002540\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 1" #. LRwyV #: statistics.xhp @@ -65625,7 +65625,7 @@ msgctxt "" "par_id1002550\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Columna" +msgstr "Columna 2" #. T2NME #: statistics.xhp @@ -67254,7 +67254,7 @@ msgctxt "" "hd_id151521553082338\n" "help.text" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. LrH8y #: xml_source.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 4f51b09bb5d..a2d67998014 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:51+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:27+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542196265.000000\n" @@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt "" "par_id8716696\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. AKfDP #: borders.xhp @@ -9152,13 +9152,13 @@ msgctxt "" msgid "In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101)." msgstr "" -#. aruhi +#. MLL7F #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" "par_id891567607263849\n" "help.text" -msgid "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which has value 0 for the SUM function." +msgid "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function." msgstr "" #. hoF73 @@ -12111,7 +12111,7 @@ msgctxt "" "par_id3153192\n" "help.text" msgid "To hide column and line headers in a table:" -msgstr "Pa anubrir les testeres de filera y de columna nuna tabla:" +msgstr "P'anubrir les testeres de filera y de columna nuna tabla:" #. dmh8o #: table_view.xhp @@ -12129,7 +12129,7 @@ msgctxt "" "par_id3147436\n" "help.text" msgid "To hide grid lines:" -msgstr "Pa anubrir les llinies de cuadrícula:" +msgstr "P'anubrir les llinies de rexáu:" #. XDpAC #: table_view.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po index 54af72f5cbd..9c7f8c46585 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po @@ -3,19 +3,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-22 13:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-08 15:49+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:44+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart00/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1525794593.000000\n" +#. E9tti #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "To access this function..." msgstr "P'aportar a esta función..." +#. GYYED #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" msgstr "<variable id=\"wie\">P'aportar a esta función...</variable>" +#. ug82V #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -40,14 +43,16 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)" msgstr "Escueya <emph>Ver - Datos del gráficu</emph> (Gráficos)" +#. fU5ZG #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154686\n" "help.text" msgid "On Formatting bar, click" -msgstr "En barra de Formatu, faiga clic en" +msgstr "Na barra Formatu, calque" +#. GDpSu #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147428\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147428\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147428\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147428\">Iconu</alt></image>" +#. S6JmP #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt "" msgid "Chart Data" msgstr "Datos del gráficu" +#. GhdKK #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"efgttl\">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. 3x5QB #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)" msgstr "" +#. HqMQr #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)" msgstr "Escoyer <emph>Formatu - Lleenda - Posición</emph> (Gráficos)" +#. EH75q #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)" msgstr "" +#. zEfSg #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)" msgstr "Escueya <emph>Formatu - Propiedá del oxetu - Puntu de datos/Serie de datos - Etiquetes de datos</emph> llingüeta (pa serie de datos y puntu de datos) (Gráficos)" +#. SQbvj #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"efgaug\">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. GttHw #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -120,14 +133,16 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)" msgstr "" +#. LWyLt #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3145789\n" "help.text" msgid "On Formatting bar, click" -msgstr "En barra de Formatu, faiga clic en" +msgstr "Na barra Formatu, calque" +#. zTF9a #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155111\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155111\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155111\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155111\">Iconu</alt></image>" +#. Abvw3 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Grids" msgstr "" +#. 77NFv #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152989\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152989\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152989\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152989\">Iconu</alt></image>" +#. AeSzg #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Grids" msgstr "" +#. Twpy9 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"efgsta\">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. ZD5K5 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. UzBjR #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"sonderz\">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. 8TxLK #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtoes\">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. DqsZe #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtodd\">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>" msgstr "<variable id=\"frtodd\">Escueya'l diálogu de <emph>Formatu - Formatu de seleición - Puntu de datos</emph> (Gráficos)</variable>" +#. ASTDr #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtodr\">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>" msgstr "<variable id=\"frtodr\">Escueya'l diálogu de <emph>Formatu - Formatu de seleición - Serie de datos</emph> (Gráficos)</variable>" +#. p2eYn #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"optionen\">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>" msgstr "<variable id=\"optionen\">Escueya la llingüeta <emph>Formatu - Formatu de seleición - Series de datos - Opciones</emph> (Gráficos)</variable>" +#. yRSaN #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtttl\">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. CExBh #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtoe\">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>" msgstr "<variable id=\"frtoe\">Escueya'l diálogu de <emph>Formatu - Formatu de seleición - Título</emph> (Gráficos).</variable>" +#. icD4Y #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtegt\">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>" msgstr "<variable id=\"frtegt\">Escueya'l diálogu de <emph>Formatu - Formatu de seleición - Título</emph> (Gráficos)</variable>" +#. aEnjy #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frttya\">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. arVPN #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frttyab\">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. HDvN2 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtlgd\">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. R5dmc #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtaa\">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. Fphi2 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtyas\">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. BH3xT #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtysk\">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>" msgstr "<variable id=\"frtysk\">Escueya la llingüeta<emph>Formatu - Eje - Exa Y - Escala</emph> (Gráficos)</variable>" +#. DbZea #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"positioning\">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>" msgstr "<variable id=\"positioning\">Escueya la llingüeta <emph>Formatu - Eje - Exa X - Posición</emph> (Gráficos)</variable>" +#. 7T8FZ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"positioningy\">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>" msgstr "<variable id=\"positioningy\">Escueya la llingüeta <emph>Formatu - Eje - Exa Y - Posición</emph> (Gráficos)</variable>" +#. kLZUK #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtgt\">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. 8RRTD #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtgtr\">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. aRwaG #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtdgw\">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>" msgstr "<variable id=\"frtdgw\">Escueya'l diálogu <emph>Formatu - Planu llateral - Gráficu</emph> (Gráficos) </variable>" +#. F8nYw #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtdgb\">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. e3DQt #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtdgf\">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. DMVGy #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -352,14 +394,16 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)" msgstr "" +#. MoAXJ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3145140\n" "help.text" msgid "On Formatting bar, click" -msgstr "En barra de Formatu, faiga clic en" +msgstr "Na barra Formatu, calque" +#. sucpX #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153124\" src=\"cmd/sc_diagramtype.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153124\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153124\" src=\"cmd/sc_diagramtype.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153124\">Iconu</alt></image>" +#. sMG8t #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt "" msgid "Edit Chart Type" msgstr "Editar tipu de gráficu" +#. pcXEC #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtdda\">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>" msgstr "" +#. Fqrq7 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)" msgstr "" +#. fsASf #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)" msgstr "" +#. YFGGY #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149708\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149708\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149708\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149708\">Iconu</alt></image>" +#. DENsj #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Grids" msgstr "" +#. sKqMD #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_toggleaxisdescr.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_toggleaxisdescr.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151189\">Iconu</alt></image>" +#. Mpmae #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt "" msgid "Show/Hide Axis Descriptions" msgstr "Amosar/Anubrir Descripción d'exes" +#. E8GSF #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156322\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156322\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156322\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156322\">Iconu</alt></image>" +#. RUv7H #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Grids" msgstr "" +#. HTXnr #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Insert Chart</emph>" msgstr "" +#. FMCni #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Chart...</emph>" msgstr "" +#. r4BHs #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Chart...</emph>" msgstr "" +#. foJgL #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt "" msgid "Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>" msgstr "" +#. XCQwT #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"smlp\">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>" msgstr "" +#. ToFBi #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po index 96f65e51a70..c3bf0e046bd 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-08 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:41+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1519748866.000000\n" #. DsZFP @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147346\n" "help.text" msgid "Primary Y axis" -msgstr "Exa-Y primariu" +msgstr "Exa Y primaria" #. WNkLE #: 04060000.xhp @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143221\n" "help.text" msgid "Secondary Y axis" -msgstr "Exa-Y secundariu" +msgstr "Exa Y secundaria" #. uFYk8 #: 04060000.xhp @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt "" "hd_id3166423\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. NSFYJ #: 04060000.xhp @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145584\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "Espaciu" +msgstr "Espaciáu" #. ayXg8 #: 04060000.xhp @@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149456\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/schart/01/05040000.xhp\" name=\"Axis\">Axis</link>" -msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040000.xhp\" name=\"Axis\">Exa</link>" +msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040000.xhp\" name=\"Exa\">Exa</link>" #. xasRG #: 05040000.xhp @@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt "" "hd_id922204\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. gGNiw #: 05040201.xhp @@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Grid" -msgstr "Cuadrícula" +msgstr "Rexáu" #. 6WJr8 #: 05050000.xhp @@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Grid" -msgstr "Cuadrícula" +msgstr "Rexáu" #. 6C6rP #: 05050100.xhp @@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150398\n" "help.text" msgid "Grid" -msgstr "Cuadrícula" +msgstr "Rexáu" #. dYG27 #: 05050100.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po index 93bc58bc97a..198b312c7e9 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-08 18:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:55+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1507111981.000000\n" #. dHbww @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Menus" -msgstr "Menúes" +msgstr "Menús" #. SBAWQ #: main0100.xhp @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148664\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menúes</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menús\">Menús</link></variable>" #. tFQeA #: main0100.xhp @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "par_id3154684\n" "help.text" msgid "The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs." -msgstr "De siguío descríbense tolos menúes de $[officename] Draw colos sos submenús y los sos diálogos." +msgstr "De siguío descríbense tolos menús de $[officename] Draw colos sos submenús y los sos diálogos." #. PvGHJ #: main0101.xhp @@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. eHH6s #: main_edit.xhp @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150868\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/main_edit.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sdraw/main_edit.xhp\" name=\"Editar\">Editar</link>" #. cAYyU #: main_edit.xhp @@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156446\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Enllaces\">Enllaces</link>" #. Q99rM #: main_edit.xhp @@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt "" "hd_id3157867\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenllaz\">Hiperenllaz</link>" #. XiyED #: main_format.xhp @@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatu" #. XL3Bn #: main_format.xhp @@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153770\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/main_format.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sdraw/main_format.xhp\" name=\"Formatu\">Formatu</link>" #. Ti6qw #: main_format.xhp @@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155111\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Caráuter\">Caráuter</link>" #. 9SCjr #: main_format.xhp @@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt "" "hd_id3166426\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numberación/viñetes\">Numberación y viñetes</link>" #. fLEQz #: main_format.xhp @@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146971\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Posición y tamañu\">Posición y tamañu</link>" #. hn5ET #: main_format.xhp @@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153878\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Testu\">Testu</link>" #. mjNtZ #: main_format.xhp @@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Inxertar" #. abTEE #: main_insert.xhp @@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148797\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/main_insert.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sdraw/main_insert.xhp\" name=\"Inxertar\">Inxertar</link>" #. GrG2G #: main_insert.xhp @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155111\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Marcu flotante\">Marcu flotante</link>" #. D6Ewj #: main_insert.xhp @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150749\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenllaz\">Hiperenllaz</link>" #. WSFER #: main_insert.xhp @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154018\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Caráuter especial\">Caráuter especial</link>" #. yDfCU #: main_insert.xhp @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt "" "hd_id961566081928998\n" "help.text" msgid "Page Number" -msgstr "" +msgstr "Númberu de páxina" #. MUiQL #: main_insert.xhp @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Páxina" #. N8Ese #: main_page.xhp @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt "" "hd_id41556822227733\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/main_page.xhp\">Page</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sdraw/main_page.xhp\">Páxina</link>" #. ZGqF5 #: main_page.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po index e713337c73a..73769dc6f23 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-08 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:48+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1494345812.000000\n" #. 4JVcT @@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Páxina" #. tCfzk #: page_properties.xhp @@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt "" "hd_id231556821873595\n" "help.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Páxina" #. NggBy #: page_properties.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index c0fa5cd1ae2..ba908001502 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 15:01+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:27+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1523977270.000000\n" #. cZbDh @@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt "" "par_id3149405\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "Calque en <emph>Aceutar</emph>." +msgstr "Calque <emph>Aceutar</emph>." #. FEyjM #: cross_fading.xhp @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt "" "par_id3153912\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Calque <emph>Aceutar</emph>." #. SYd53 #: layer_tipps.xhp @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt "" "par_id3153036\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Calque <emph>Aceutar</emph>." #. eteBC #: layer_tipps.xhp @@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt "" "par_id3153730\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Calque <emph>Aceutar</emph>." #. FzHMk #: layer_tipps.xhp @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt "" "par_id3150467\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Calque <emph>Aceutar</emph>." #. mWSnc #: layers.xhp @@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "About Layers" -msgstr "" +msgstr "Tocante a les capes" #. S84VT #: layers.xhp @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149018\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>capes; definición</bookmark_value>" #. BqLiz #: layers.xhp @@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149018\n" "help.text" msgid "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/sdraw/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">About Layers</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/sdraw/guide/layers.xhp\" name=\"Tocante a les capes\">Tocante a les capes</link></variable>" #. RPAJU #: layers.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po index f710d848af5..c0576d4325d 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:51+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:55+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542196266.000000\n" #. ybhKD @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "par_id3153360\n" "help.text" msgid "Save Record" -msgstr "Guardar rexistru" +msgstr "Atroxar rexistru" #. 6ZrhE #: main0212.xhp @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145231\n" "help.text" msgid "Save Record" -msgstr "Guardar rexistru" +msgstr "Atroxar rexistru" #. 8jt28 #: main0213.xhp @@ -2265,4 +2265,3 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href=\"https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents\"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>." msgstr "" - diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po index c92745e2f48..4106ec8cd7b 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:28+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542196267.000000\n" #. 3B8ZN @@ -349,14 +349,23 @@ msgctxt "" msgid "Preview Field" msgstr "Campu de previsualización" -#. UtjDq +#. 9XAEb #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3154046\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the current selection.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa una vista previa de la seleición actual.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"previewhelp\"><ahelp hid=\".\">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>" +msgstr "" + +#. BUkEd +#: 00000001.xhp +msgctxt "" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3156193\n" +"help.text" +msgid "Preview" +msgstr "" #. oRhpG #: 00000001.xhp @@ -527,7 +536,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147353\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. tfFLz #: 00000001.xhp @@ -3794,7 +3803,7 @@ msgctxt "" "par_id3149549\n" "help.text" msgid "File extension" -msgstr "<emph>Estensión de ficheru</emph>" +msgstr "Estensión del ficheru" #. cdBAA #: 00000021.xhp @@ -4523,7 +4532,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151330\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. cWHdE #: 00000200.xhp @@ -5504,7 +5513,7 @@ msgctxt "" "par_id3152945\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "<emph>Tipu</emph>" +msgstr "Triba" #. H3pUb #: 00000208.xhp @@ -5513,7 +5522,7 @@ msgctxt "" "par_id3145121\n" "help.text" msgid "Function" -msgstr "<emph>Función</emph>" +msgstr "Función" #. ZBAQG #: 00000208.xhp @@ -9698,7 +9707,7 @@ msgctxt "" "par_id3149999\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "Atributos de caráuteres" +msgstr "Caráuter" #. 9bAAs #: 00040500.xhp @@ -10373,7 +10382,7 @@ msgctxt "" "par_id3153534\n" "help.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Estilos" #. fVFNF #: 00040500.xhp @@ -10400,7 +10409,7 @@ msgctxt "" "par_id3152498\n" "help.text" msgid "3D Effects" -msgstr "" +msgstr "Efeutos 3D" #. zmQYJ #: 00040500.xhp @@ -10600,31 +10609,40 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#. nSD8N +#. WCC8T +#: 00040500.xhp +msgctxt "" +"00040500.xhp\n" +"par_id3153812\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>" +msgstr "" + +#. gfMdA #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3156658\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Position</emph> tab page." +msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem> - <emph>Position</emph> tab." msgstr "" -#. uJ7nb +#. QJzFj #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" -"par_id3156170\n" +"par_id3153899\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering - Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#. GE3R7 +#. SZuQU #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" -"par_id3153812\n" +"par_id3156170\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab.</caseinline></switchinline>" msgstr "" #. agBgR @@ -13388,7 +13406,7 @@ msgctxt "" "par_id3150502\n" "help.text" msgid "To show or hide a docked window, click the icon." -msgstr "P'amosar o anubrir una ventana acoplada, faiga clic nel iconu." +msgstr "P'amosar o anubrir una ventana acoplada, calque'l iconu." #. yLEED #: 01000000.xhp @@ -13640,7 +13658,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147089\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "<emph>Tipu</emph>" +msgstr "Triba" #. Bqd8U #: 01050000.xhp @@ -14334,3 +14352,75 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "<variable id=\"alt_note\">Note Icon </variable>" msgstr "<variable id=\"alt_note\">Iconu de nota</variable>" + +#. A8V7K +#: kbd_shortcuts.xhp +msgctxt "" +"kbd_shortcuts.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#. wSL8L +#: kbd_shortcuts.xhp +msgctxt "" +"kbd_shortcuts.xhp\n" +"hd_id801580051149152\n" +"help.text" +msgid "Keyboard Shortcuts (to embed)" +msgstr "" + +#. 2kHoJ +#: kbd_shortcuts.xhp +msgctxt "" +"kbd_shortcuts.xhp\n" +"par_id111580052612843\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"F11\"> <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline> </switchinline> </variable>" +msgstr "" + +#. g6zDB +#: kbd_shortcuts.xhp +msgctxt "" +"kbd_shortcuts.xhp\n" +"par_id991580052612844\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"togglefieldshading\"> <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F8</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl+F8</keycode></defaultinline> </switchinline> </variable>" +msgstr "" + +#. AL7Ct +#: kbd_shortcuts.xhp +msgctxt "" +"kbd_shortcuts.xhp\n" +"par_id111580052612822\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"toggleshowfields\"> <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline> </switchinline> </variable>" +msgstr "" + +#. J5rG9 +#: kbd_shortcuts.xhp +msgctxt "" +"kbd_shortcuts.xhp\n" +"par_id991580052612821\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"pagebreak\"> <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline> </switchinline> </variable>" +msgstr "" + +#. TrijJ +#: kbd_shortcuts.xhp +msgctxt "" +"kbd_shortcuts.xhp\n" +"par_id4915807652612821\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"insertnewpara\"> <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option+Enter</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Alt+Enter</keycode></defaultinline> </switchinline> </variable>" +msgstr "" + +#. GWRwK +#: kbd_shortcuts.xhp +msgctxt "" +"kbd_shortcuts.xhp\n" +"par_id4925907652612821\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"pasteunformatted\"> <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+Shift+V</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Crtl+Alt+Shift+V</keycode></defaultinline> </switchinline> </variable>" +msgstr "" diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po index e8fce4e1977..879eeb53464 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:42+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Etiquetes" #. QYk5V #: 01010200.xhp @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154788\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Etiquetes\">Etiquetes</link>" #. MMGTE #: 01010200.xhp @@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145383\n" "help.text" msgid "New Document" -msgstr "" +msgstr "Documentu nuevu" #. nzh5v #: 01010200.xhp @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147653\n" "help.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatu" #. KXRDA #: 01010201.xhp @@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150131\n" "help.text" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Fueya" #. cB3Yn #: 01010201.xhp @@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153821\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. RFPbS #: 01010201.xhp @@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatu" #. sPzzy #: 01010202.xhp @@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151260\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Formatu\">Formatu</link>" #. bNzeF #: 01010202.xhp @@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147399\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Anchor" #. xNaAt #: 01010202.xhp @@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150774\n" "help.text" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altor" #. xjDUs #: 01010202.xhp @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154143\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Fileres" #. X3gxG #: 01010202.xhp @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155180\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. gDFgW #: 01010202.xhp @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. Ygpcu #: 01010203.xhp @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155599\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Opciones\">Opciones</link>" #. bLgJQ #: 01010203.xhp @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150504\n" "help.text" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Imprentadora" #. LwKdp #: 01010203.xhp @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt "" "par_id3148990\n" "help.text" msgid "Displays the name of the currently selected printer." -msgstr "" +msgstr "Amuesa'l nome de la imprentadora esbillada." #. CNJZQ #: 01010203.xhp @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149991\n" "help.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatu" #. HZ5Cz #: 01010301.xhp @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt "" "hd_id3160463\n" "help.text" msgid "Continuous" -msgstr "" +msgstr "Continuu" #. FDYaZ #: 01010301.xhp @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154840\n" "help.text" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Fueya" #. tWAje #: 01010301.xhp @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153935\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. eDDhr #: 01010301.xhp @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" #. eoLC5 #: 01020000.xhp @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146936\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Abrir\">Abrir</link>" #. exzf4 #: 01020000.xhp @@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150767\n" "help.text" msgid "File type" -msgstr "" +msgstr "Triba de ficheru" #. GZh7y #: 01020000.xhp @@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154125\n" "help.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" #. Cg5CX #: 01020000.xhp @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147085\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Inxertar" #. 5hkNu #: 01020000.xhp @@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Select Path" -msgstr "" +msgstr "Esbillar camín" #. erpCs #: 01020101.xhp @@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150620\n" "help.text" msgid "Select Path" -msgstr "" +msgstr "Esbillar camín" #. wc79b #: 01020101.xhp @@ -2858,7 +2858,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149669\n" "help.text" msgid "File type" -msgstr "" +msgstr "Triba de ficheru" #. iMUGA #: 01070000.xhp @@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154988\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Esbilla" #. KXQyK #: 01070000.xhp @@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Esportar" #. Dmsww #: 01070001.xhp @@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148620\n" "help.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios" #. ZmWzL #: 01100100.xhp @@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149999\n" "help.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Ficheru" #. GChuA #: 01100200.xhp @@ -3362,7 +3362,7 @@ msgctxt "" "par_id3153114\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/nameed\">Displays the file name.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/nameed\">Amuesa'l nome del ficheru.</ahelp>" #. BVnzQ #: 01100200.xhp @@ -3371,7 +3371,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156136\n" "help.text" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Triba:" #. dfTZu #: 01100200.xhp @@ -3389,7 +3389,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145314\n" "help.text" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "Allugamientu:" #. sqRnK #: 01100200.xhp @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155892\n" "help.text" msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Tamañu:" #. b5fx8 #: 01100200.xhp @@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145345\n" "help.text" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Imprentadora" #. UKUBg #: 01140000.xhp @@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156153\n" "help.text" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estáu" #. fjCar #: 01140000.xhp @@ -5216,7 +5216,7 @@ msgctxt "" "par_id3150465\n" "help.text" msgid "Describes the current status of the selected printer." -msgstr "" +msgstr "Describe la condición actual de la imprentadora esbillada." #. V3eJ2 #: 01140000.xhp @@ -5225,7 +5225,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154898\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. YS34p #: 01140000.xhp @@ -5234,7 +5234,7 @@ msgctxt "" "par_id3156326\n" "help.text" msgid "Displays the type of printer that you selected." -msgstr "" +msgstr "Amuesa la triba d'imprentadora qu'esbilló." #. GNhGW #: 01140000.xhp @@ -5243,7 +5243,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149416\n" "help.text" msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Allugamientu" #. s7AyS #: 01140000.xhp @@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145316\n" "help.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios" #. CUxqV #: 01140000.xhp @@ -5306,7 +5306,7 @@ msgctxt "" "hd_id201612110303091265\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. stdQG #: 01140000.xhp @@ -5621,7 +5621,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153311\n" "help.text" msgid "File type" -msgstr "" +msgstr "Triba de ficheru" #. rKyns #: 01160300.xhp @@ -5864,7 +5864,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149578\n" "help.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" #. CZdKC #: 01190000.xhp @@ -5882,7 +5882,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147530\n" "help.text" msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Amosar" #. YkB3Y #: 01190000.xhp @@ -6413,7 +6413,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153684\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Esbilla" #. ASDJq #: 02070000.xhp @@ -7439,7 +7439,7 @@ msgctxt "" "hd_id0302200901464169\n" "help.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios" #. Wjco2 #: 02100000.xhp @@ -7738,13 +7738,13 @@ msgctxt "" msgid "Any character" msgstr "" -#. kJXwH +#. gD8Gi #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id9824518.00000001\n" "help.text" -msgid "The given character unless it is a regular expression meta character, which follow in this table." +msgid "The given character, unless it is a regular expression meta character. The list of meta characters follows in this table." msgstr "" #. NoqA6 @@ -8044,13 +8044,13 @@ msgctxt "" msgid "To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: \"*\", \"+\" and \"?\" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression \"a(bc)?d\" matches both \"ad\" and \"abcd\" in a search.; the regular expression \"M(iss){2}ippi\" matches \"Mississippi\"." msgstr "" -#. bpE22 +#. CAKwA #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id801559576780692\n" "help.text" -msgid "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct, where the reference to the first matched sub string in the current expression is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box, the reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on." +msgid "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct. The reference to the first match is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on." msgstr "" #. ekwoG @@ -8177,7 +8177,7 @@ msgctxt "" "hd_id5311441\n" "help.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Exemplos" #. U2Chi #: 02100001.xhp @@ -8186,7 +8186,7 @@ msgctxt "" "par_id901559577400292\n" "help.text" msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Espresión" #. bxE4P #: 02100001.xhp @@ -8195,7 +8195,7 @@ msgctxt "" "par_id381559577400292\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "" +msgstr "Significáu" #. ySBpJ #: 02100001.xhp @@ -8204,7 +8204,7 @@ msgctxt "" "par_id621559577542068\n" "help.text" msgid "An empty paragraph." -msgstr "" +msgstr "Un párrafu baleru." #. LhRmN #: 02100001.xhp @@ -8492,7 +8492,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149511\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Axustes" #. ZeAFT #: 02100100.xhp @@ -8609,7 +8609,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150944\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. SKtfR #: 02100200.xhp @@ -8663,7 +8663,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156435\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaciáu" #. NQ8nQ #: 02100200.xhp @@ -9356,7 +9356,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147275\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. mZBxJ #: 02110000.xhp @@ -9383,7 +9383,7 @@ msgctxt "" "par_id3149192\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. qzZuf #: 02110000.xhp @@ -9392,7 +9392,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150084\n" "help.text" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Anovar" #. GQ9uE #: 02110000.xhp @@ -9419,7 +9419,7 @@ msgctxt "" "par_id3145086\n" "help.text" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Anovar" #. E6pmY #: 02110000.xhp @@ -9428,7 +9428,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147264\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Esbilla" #. Wvirs #: 02110000.xhp @@ -9437,7 +9437,7 @@ msgctxt "" "par_id3147303\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_SEL\">Updates the contents of the selection.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_SEL\">Anova'l conteníu de la esbilla.</ahelp>" #. KXCxQ #: 02110000.xhp @@ -9446,7 +9446,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148756\n" "help.text" msgid "Indexes" -msgstr "" +msgstr "Índices" #. q4g25 #: 02110000.xhp @@ -9455,7 +9455,7 @@ msgctxt "" "par_id3156435\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_IDX\">Updates all indexes.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_IDX\">Anova tolos índices.</ahelp>" #. BRiPn #: 02110000.xhp @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153524\n" "help.text" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Enllaces" #. GASFE #: 02110000.xhp @@ -9473,7 +9473,7 @@ msgctxt "" "par_id3154224\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_LINK\">Updates all links.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_LINK\">Anova tolos enllaces.</ahelp>" #. sFfQo #: 02110000.xhp @@ -9491,7 +9491,7 @@ msgctxt "" "par_id3154154\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREEUPD_ALL\">Updates all contents.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREEUPD_ALL\">Anova tol conteníu.</ahelp>" #. kGnHm #: 02110000.xhp @@ -9518,7 +9518,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152933\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Inxertar" #. BXNhF #: 02110000.xhp @@ -9554,7 +9554,7 @@ msgctxt "" "par_id3150486\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Inxertar" #. DFB2Y #: 02110000.xhp @@ -9563,7 +9563,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146921\n" "help.text" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Índiz" #. LrDPm #: 02110000.xhp @@ -9581,7 +9581,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155413\n" "help.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Ficheru" #. vFiCc #: 02110000.xhp @@ -9599,7 +9599,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155856\n" "help.text" msgid "New Document" -msgstr "" +msgstr "Documentu nuevu" #. viSWz #: 02110000.xhp @@ -9617,7 +9617,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154472\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Testu" #. EBm6k #: 02110000.xhp @@ -9851,7 +9851,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155449\n" "help.text" msgid "Element" -msgstr "" +msgstr "Elementu" #. Bdig9 #: 02180000.xhp @@ -9869,7 +9869,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153061\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. 4AYgT #: 02180000.xhp @@ -9887,7 +9887,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156343\n" "help.text" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estáu" #. j5wiW #: 02180000.xhp @@ -9932,7 +9932,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154938\n" "help.text" msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual" #. kenCq #: 02180000.xhp @@ -9950,7 +9950,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156280\n" "help.text" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Anovar" #. iDw2U #: 02180000.xhp @@ -10076,7 +10076,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155338\n" "help.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Ficheru" #. pJqem #: 02180100.xhp @@ -10094,7 +10094,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153577\n" "help.text" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. BabNk #: 02180100.xhp @@ -10157,7 +10157,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. 7fiNV #: 02200100.xhp @@ -10193,7 +10193,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" #. iEeCL #: 02200200.xhp @@ -10490,7 +10490,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152473\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Anchor" #. iYZh5 #: 02210101.xhp @@ -10526,7 +10526,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147303\n" "help.text" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altor" #. D2iDJ #: 02210101.xhp @@ -10598,7 +10598,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154317\n" "help.text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" #. F95AB #: 02220000.xhp @@ -10625,7 +10625,7 @@ msgctxt "" "par_id3153321\n" "help.text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" #. zXGgg #: 02220000.xhp @@ -10634,7 +10634,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149579\n" "help.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" #. 9xH4r #: 02220000.xhp @@ -10661,7 +10661,7 @@ msgctxt "" "par_id3159158\n" "help.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" #. T5A7F #: 02220000.xhp @@ -11390,7 +11390,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154894\n" "help.text" msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Amosar" #. Krv6i #: 02230000.xhp @@ -11750,7 +11750,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentariu" #. kACnW #: 02230300.xhp @@ -11759,7 +11759,7 @@ msgctxt "" "hd_id3083278\n" "help.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentariu" #. PGH6N #: 02230300.xhp @@ -11885,7 +11885,7 @@ msgctxt "" "par_id3156426\n" "help.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Color" #. YZb2e #: 02230401.xhp @@ -11894,7 +11894,7 @@ msgctxt "" "par_id3145382\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "" +msgstr "Significáu" #. JyQtj #: 02230401.xhp @@ -11903,7 +11903,7 @@ msgctxt "" "par_id3150355\n" "help.text" msgid "black" -msgstr "" +msgstr "prietu" #. G88BP #: 02230401.xhp @@ -11975,7 +11975,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153146\n" "help.text" msgid "Selection field" -msgstr "" +msgstr "Campu d'esbilla" #. Yh7VB #: 02230401.xhp @@ -12011,7 +12011,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153379\n" "help.text" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Aición" #. acX65 #: 02230401.xhp @@ -12047,7 +12047,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148452\n" "help.text" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. SVGkW #: 02230401.xhp @@ -12083,7 +12083,7 @@ msgctxt "" "hd_id3157962\n" "help.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentariu" #. 6R5KM #: 02230401.xhp @@ -12245,7 +12245,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155316\n" "help.text" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Aición" #. 52NqM #: 02230401.xhp @@ -12263,7 +12263,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150116\n" "help.text" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. Mzy7N #: 02230401.xhp @@ -12299,7 +12299,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150594\n" "help.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentariu" #. UVVDw #: 02230401.xhp @@ -12335,7 +12335,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Peñera" #. szgPK #: 02230402.xhp @@ -12344,7 +12344,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153323\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Filter\">Filter</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Peñera\">Peñera</link>" #. RBocS #: 02230402.xhp @@ -12407,7 +12407,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155261\n" "help.text" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. 6bAAD #: 02230402.xhp @@ -12524,7 +12524,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155855\n" "help.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentariu" #. JmQru #: 02230402.xhp @@ -13478,7 +13478,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios" #. Mzeni #: 04050000.xhp @@ -14405,7 +14405,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150084\n" "help.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Ficheru" #. uLQww #: 04150100.xhp @@ -14423,7 +14423,7 @@ msgctxt "" "hd_id3144438\n" "help.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Ficheru" #. MUdYZ #: 04150100.xhp @@ -14720,7 +14720,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Caráuter" #. Wnwwa #: 05020000.xhp @@ -14729,7 +14729,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150347\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Caráuter" #. hFndG #: 05020000.xhp @@ -15107,7 +15107,7 @@ msgctxt "" "hd_id0123200902243377\n" "help.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Tresparencia" #. xbjmo #: 05020200.xhp @@ -15242,7 +15242,7 @@ msgctxt "" "hd_id3163714\n" "help.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Solombra" #. 3ATPy #: 05020200.xhp @@ -15521,7 +15521,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155392\n" "help.text" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. CknnB #: 05020300.xhp @@ -15548,7 +15548,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155342\n" "help.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatu" #. igSKQ #: 05020300.xhp @@ -15638,7 +15638,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148451\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. fyNRw #: 05020300.xhp @@ -16025,7 +16025,7 @@ msgctxt "" "par_idN1087E\n" "help.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Exemplos" #. CnDNL #: 05020301.xhp @@ -16034,7 +16034,7 @@ msgctxt "" "par_id3149182\n" "help.text" msgid "Number Format" -msgstr "" +msgstr "Formatu numbéricu" #. xXYBg #: 05020301.xhp @@ -16043,7 +16043,7 @@ msgctxt "" "par_id3154749\n" "help.text" msgid "Format Code" -msgstr "" +msgstr "Códigu de formatu" #. v2KTa #: 05020301.xhp @@ -16124,7 +16124,7 @@ msgctxt "" "par_id3154905\n" "help.text" msgid "Number Format" -msgstr "" +msgstr "Formatu numbéricu" #. TBXGD #: 05020301.xhp @@ -16133,7 +16133,7 @@ msgctxt "" "par_id3150822\n" "help.text" msgid "Format Code" -msgstr "" +msgstr "Códigu de formatu" #. zsaC6 #: 05020301.xhp @@ -16241,7 +16241,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155994\n" "help.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Color" #. h2xQq #: 05020301.xhp @@ -16484,7 +16484,7 @@ msgctxt "" "par_id3152376\n" "help.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatu" #. Bw4xc #: 05020301.xhp @@ -16493,7 +16493,7 @@ msgctxt "" "par_id3159130\n" "help.text" msgid "Format Code" -msgstr "" +msgstr "Códigu de formatu" #. 6r75s #: 05020301.xhp @@ -17267,7 +17267,7 @@ msgctxt "" "par_id3149158\n" "help.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatu" #. q5kyp #: 05020301.xhp @@ -17276,7 +17276,7 @@ msgctxt "" "par_id3154341\n" "help.text" msgid "Format Code" -msgstr "" +msgstr "Códigu de formatu" #. Ym7yB #: 05020301.xhp @@ -19679,7 +19679,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155923\n" "help.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Marcu" #. WhYGY #: 05020400.xhp @@ -19697,7 +19697,7 @@ msgctxt "" "par_id3155922\n" "help.text" msgid "Name of Frame" -msgstr "" +msgstr "Nome del marcu" #. kkKZ5 #: 05020400.xhp @@ -19706,7 +19706,7 @@ msgctxt "" "par_id3154924\n" "help.text" msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición" #. ic9cG #: 05020400.xhp @@ -20147,7 +20147,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149807\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaciáu" #. BB4Zu #: 05020500.xhp @@ -20165,7 +20165,7 @@ msgctxt "" "hd_id3125865\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaciáu" #. nhETs #: 05020500.xhp @@ -20462,7 +20462,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Párrafu" #. Spx9H #: 05030000.xhp @@ -20471,7 +20471,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150467\n" "help.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Párrafu" #. w6EvU #: 05030000.xhp @@ -20642,7 +20642,7 @@ msgctxt "" "hd_id3157894\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaciáu" #. 8Bjry #: 05030100.xhp @@ -20984,7 +20984,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155180\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. djPnL #: 05030300.xhp @@ -21101,7 +21101,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153380\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Caráuter" #. gy88A #: 05030300.xhp @@ -21155,7 +21155,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152933\n" "help.text" msgid "......." -msgstr "" +msgstr "......." #. jAc5L #: 05030300.xhp @@ -21173,7 +21173,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156280\n" "help.text" msgid "------" -msgstr "" +msgstr "------" #. Ticbv #: 05030300.xhp @@ -21191,7 +21191,7 @@ msgctxt "" "hd_id3157960\n" "help.text" msgid "______" -msgstr "" +msgstr "______" #. HL5BK #: 05030300.xhp @@ -21209,7 +21209,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153770\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Caráuter" #. ZruGF #: 05030300.xhp @@ -21542,7 +21542,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155307\n" "help.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Color" #. VQrRT #: 05030500.xhp @@ -21551,7 +21551,7 @@ msgctxt "" "par_id3146147\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadowcolorlb\">Select a color for the shadow.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadowcolorlb\">Esbille un color pa la solombra.</ahelp>" #. CpzfE #: 05030500.xhp @@ -21749,7 +21749,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149983\n" "help.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Ficheru" #. 2aeNe #: 05030600.xhp @@ -21839,7 +21839,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153726\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. 83qqt #: 05030600.xhp @@ -21956,7 +21956,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143268\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. zEFM8 #: 05030700.xhp @@ -22334,7 +22334,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155504\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Anchor" #. RnDEF #: 05030800.xhp @@ -22352,7 +22352,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145609\n" "help.text" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altor" #. GypAT #: 05030800.xhp @@ -22388,7 +22388,7 @@ msgctxt "" "hd_id3161656\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Anchor" #. KW95v #: 05030800.xhp @@ -22406,7 +22406,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150398\n" "help.text" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altor" #. aCVA6 #: 05030800.xhp @@ -22577,7 +22577,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148474\n" "help.text" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. vJASy #: 05040100.xhp @@ -22694,7 +22694,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153394\n" "help.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatu" #. 93mxq #: 05040200.xhp @@ -22712,7 +22712,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154823\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Anchor" #. NMU2v #: 05040200.xhp @@ -22730,7 +22730,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147008\n" "help.text" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altor" #. qAFrG #: 05040200.xhp @@ -23162,7 +23162,7 @@ msgctxt "" "hd_id3083281\n" "help.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatu" #. GnD6W #: 05040200.xhp @@ -23396,7 +23396,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148672\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaciáu" #. CNYDF #: 05040300.xhp @@ -23432,7 +23432,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150290\n" "help.text" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altor" #. n3YEC #: 05040300.xhp @@ -23720,7 +23720,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154140\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaciáu" #. FJhPU #: 05040400.xhp @@ -23756,7 +23756,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154821\n" "help.text" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altor" #. zpMCr #: 05040400.xhp @@ -25934,7 +25934,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153681\n" "help.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Tresparencia" #. Assjq #: 05200100.xhp @@ -25961,7 +25961,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153331\n" "help.text" msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Iconu" #. vFqAz #: 05200100.xhp @@ -25997,7 +25997,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154381\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Anchor" #. Bx4Bw #: 05200100.xhp @@ -26015,7 +26015,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149166\n" "help.text" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altor" #. BrYBF #: 05200100.xhp @@ -26087,7 +26087,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149656\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Anchor" #. 8F5xw #: 05200100.xhp @@ -26240,7 +26240,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149948\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. MWPeE #: 05200200.xhp @@ -26276,7 +26276,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154422\n" "help.text" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "Llargor" #. fRjmB #: 05200200.xhp @@ -26294,7 +26294,7 @@ msgctxt "" "hd_id3093440\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaciáu" #. kExJh #: 05200200.xhp @@ -26915,7 +26915,7 @@ msgctxt "" "hd_id801578758863952\n" "help.text" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nuevu" #. J3FdA #: 05210200.xhp @@ -26933,15 +26933,15 @@ msgctxt "" "hd_id701578758840552\n" "help.text" msgid "R, G and B" -msgstr "" +msgstr "R, G y B" -#. gNMXD +#. EXXxZ #: 05210200.xhp msgctxt "" "05210200.xhp\n" "par_id691578758845984\n" "help.text" -msgid "The red, blue and green components values of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes.Allowed values are 0 to 255." +msgid "The red, blue and green components values of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes. Allowed values are 0 to 255." msgstr "" #. NAGAE @@ -27014,7 +27014,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148983\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. khX6p #: 05210300.xhp @@ -27248,7 +27248,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147834\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaciáu" #. YjFBM #: 05210400.xhp @@ -27428,7 +27428,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145669\n" "help.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Rexáu" #. N9L3c #: 05210500.xhp @@ -27446,7 +27446,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149516\n" "help.text" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. SGKZW #: 05210500.xhp @@ -27464,7 +27464,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Solombra" #. EnmiG #: 05210600.xhp @@ -27572,7 +27572,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150276\n" "help.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Color" #. zVn4X #: 05210600.xhp @@ -27581,7 +27581,7 @@ msgctxt "" "par_id3155829\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR\">Select a color for the shadow.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR\">Esbille un color pa la solombra.</ahelp>" #. 7aXiH #: 05210600.xhp @@ -27590,7 +27590,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148992\n" "help.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Tresparencia" #. 5GKbN #: 05210600.xhp @@ -27608,7 +27608,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154810\n" "help.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Solombra" #. DgnuC #: 05210600.xhp @@ -27635,7 +27635,7 @@ msgctxt "" "par_id3154935\n" "help.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Solombra" #. n7qDQ #: 05210700.xhp @@ -27644,7 +27644,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Tresparencia" #. WjBUZ #: 05210700.xhp @@ -27716,7 +27716,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152425\n" "help.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Tresparencia" #. XrPvj #: 05210700.xhp @@ -27770,7 +27770,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150443\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. 3ZGLx #: 05210700.xhp @@ -27914,7 +27914,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Testu" #. rCSp7 #: 05220000.xhp @@ -27959,7 +27959,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149031\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Testu" #. ep3BQ #: 05220000.xhp @@ -28373,7 +28373,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143267\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Anchor" #. nk6fA #: 05230100.xhp @@ -28391,7 +28391,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150443\n" "help.text" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altor" #. Sbm9z #: 05230100.xhp @@ -28886,7 +28886,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149798\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaciáu" #. 5h8Lw #: 05230500.xhp @@ -28904,7 +28904,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151226\n" "help.text" msgid "Extension" -msgstr "" +msgstr "Estensión" #. fxDvZ #: 05230500.xhp @@ -28922,7 +28922,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153311\n" "help.text" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "Llargor" #. 68hV4 #: 05230500.xhp @@ -30767,7 +30767,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145744\n" "help.text" msgid "Continuous" -msgstr "" +msgstr "Continuu" #. NXzCx #: 05320000.xhp @@ -30947,7 +30947,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149962\n" "help.text" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altor" #. GYbzD #: 05340100.xhp @@ -31019,7 +31019,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149346\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Anchor" #. MHW65 #: 05340200.xhp @@ -31685,7 +31685,7 @@ msgctxt "" "par_id3158432\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Esbilla" #. BFAHS #: 05340400.xhp @@ -31694,7 +31694,7 @@ msgctxt "" "par_id3150670\n" "help.text" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Aición" #. RmAz7 #: 05340400.xhp @@ -32729,7 +32729,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147276\n" "help.text" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Mou" #. B3qpV #: 05350300.xhp @@ -32747,7 +32747,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150466\n" "help.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Solombra" #. MoPst #: 05350300.xhp @@ -33035,7 +33035,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Textures" -msgstr "" +msgstr "Testures" #. MhFpC #: 05350500.xhp @@ -33044,7 +33044,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150014\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Textures\">Textures</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Testures\">Testures</link>" #. 7EKzr #: 05350500.xhp @@ -33062,7 +33062,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145212\n" "help.text" msgid "Textures" -msgstr "" +msgstr "Testures" #. dWWTb #: 05350500.xhp @@ -33080,7 +33080,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156410\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. sUABe #: 05350500.xhp @@ -33098,7 +33098,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150775\n" "help.text" msgid "Black & White" -msgstr "" +msgstr "Blancu y prietu" #. BmUsB #: 05350500.xhp @@ -33116,7 +33116,7 @@ msgctxt "" "par_id3146773\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150084\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150084\">Iconu</alt></image>" #. RReP7 #: 05350500.xhp @@ -33125,7 +33125,7 @@ msgctxt "" "par_id3156156\n" "help.text" msgid "Black & White" -msgstr "" +msgstr "Blancu y prietu" #. 4ATv3 #: 05350500.xhp @@ -33134,7 +33134,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150670\n" "help.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Color" #. apwHs #: 05350500.xhp @@ -33161,7 +33161,7 @@ msgctxt "" "par_id3145316\n" "help.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Color" #. isfEf #: 05350500.xhp @@ -33170,7 +33170,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155342\n" "help.text" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Mou" #. 3AMAA #: 05350500.xhp @@ -33512,7 +33512,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149581\n" "help.text" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Peñerar" #. URBpa #: 05350500.xhp @@ -33701,7 +33701,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150355\n" "help.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Color" #. Jjfpr #: 05350600.xhp @@ -33854,7 +33854,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147574\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaciáu" #. mhBQg #: 05360000.xhp @@ -33962,7 +33962,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150865\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaciáu" #. CSipY #: 05360000.xhp @@ -33998,7 +33998,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Testu" #. UEXgE #: 05990000.xhp @@ -34007,7 +34007,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155757\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Testu\">Testu</link>" #. B2wiN #: 05990000.xhp @@ -34178,7 +34178,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151382\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. xZYc7 #: 06010000.xhp @@ -35177,7 +35177,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156152\n" "help.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Tresparencia" #. SZ4sB #: 06030000.xhp @@ -35195,7 +35195,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145087\n" "help.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Tresparencia" #. Vxhqt #: 06030000.xhp @@ -35276,7 +35276,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. tg4my #: 06040100.xhp @@ -37040,7 +37040,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153255\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Esbilla" #. DbKwk #: 06050100.xhp @@ -37103,7 +37103,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147000\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Esbilla" #. AHWWx #: 06050200.xhp @@ -37166,7 +37166,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147000\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Esbilla" #. tG9L7 #: 06050300.xhp @@ -37229,7 +37229,7 @@ msgctxt "" "hd_id0611200904361573\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Esbilla" #. wdJjw #: 06050400.xhp @@ -37283,7 +37283,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. QChMa #: 06050500.xhp @@ -37328,7 +37328,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153089\n" "help.text" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel" #. 5pnRp #: 06050500.xhp @@ -37355,7 +37355,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159201\n" "help.text" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "Numberación" #. vcASB #: 06050500.xhp @@ -37373,7 +37373,7 @@ msgctxt "" "par_id3148548\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Esbilla" #. Et6BG #: 06050500.xhp @@ -37481,7 +37481,7 @@ msgctxt "" "par_id2356426\n" "help.text" msgid "1st, 2nd, 3rd, ..." -msgstr "" +msgstr "1ᵉʳ, 2ᵘ, 3ᵉʳ, …" #. wCRvr #: 06050500.xhp @@ -37796,7 +37796,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155746\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Anchor" #. Jfuan #: 06050500.xhp @@ -37814,7 +37814,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150487\n" "help.text" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altor" #. pBtCA #: 06050500.xhp @@ -37897,13 +37897,13 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/allsame\">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#. mmVcK +#. CwwFP #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Position" +msgid "Position (List Styles)" msgstr "" #. YCPm7 @@ -37915,22 +37915,13 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\">Position</link>" msgstr "" -#. FVAXF +#. 26wKr #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" "par_id3158397\n" "help.text" -msgid "Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list." -msgstr "" - -#. 7BvVk -#: 06050600.xhp -msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id5004119\n" -"help.text" -msgid "The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0 (and used in all versions of LibreOffice), or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls \"Numbering followed by\", \"Numbering alignment\", \"Aligned at\", and \"Indent at\". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls \"Indent\", \"Width of numbering\", \"Minimum space between numbering and text\", and \"Numbering alignment\"." +msgid "<variable id=\"positioninfo\">Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.</variable>" msgstr "" #. itRYD @@ -37940,51 +37931,51 @@ msgctxt "" "hd_id3149031\n" "help.text" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel" -#. bQDWd +#. icEv9 #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" "par_id3155755\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp> To apply the options to all the levels, select \"1-10\". In Chapter Numbering, only one level can be selected, or use \"1-10\" to apply the options, except Paragraph style, to all the levels." msgstr "" -#. gC8Sb +#. qAm3f #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" -"hd_id6561784\n" +"hd_id3149261\n" "help.text" -msgid "Numbering followed by" +msgid "Position and Spacing" msgstr "" -#. PCDJR +#. AGzEA #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" -"par_id423291\n" +"par_id5004119\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>" +msgid "This page shows the position controls used in all versions of %PRODUCTNAME Writer. Some documents (produced by other applications) use another method for positioning and spacing. Opening such documents will show the position controls documented in <link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"Legacy numbering alignment\">Position for List styles (legacy)</link>." msgstr "" -#. Ahxab +#. 9zM7v #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" -"hd_id7809686\n" +"hd_id1619617\n" "help.text" -msgid "Tab stop at" +msgid "Aligned at" msgstr "" -#. AwaE8 +#. Y8sNo #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" -"par_id8177434\n" +"par_id1015655\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>" msgstr "" #. nv46o @@ -38014,130 +38005,94 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph." msgstr "" -#. 9zM7v -#: 06050600.xhp -msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"hd_id1619617\n" -"help.text" -msgid "Aligned at" -msgstr "" - -#. Y8sNo -#: 06050600.xhp -msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id1015655\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>" -msgstr "" - -#. DkBCH -#: 06050600.xhp -msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"hd_id2336191\n" -"help.text" -msgid "Indent at" -msgstr "" - -#. DuuDV -#: 06050600.xhp -msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id6081728\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>" -msgstr "" - -#. FhBjz +#. gC8Sb #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" -"hd_id3154422\n" +"hd_id6561784\n" "help.text" -msgid "Indent" +msgid "Numbering followed by" msgstr "" -#. DBHiu +#. PCDJR #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" -"par_id3144438\n" +"par_id423291\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>" msgstr "" -#. 7vL9h +#. Ahxab #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" -"hd_id3155179\n" +"hd_id7809686\n" "help.text" -msgid "Relative" +msgid "Tab stop at" msgstr "" -#. FJjJT +#. AwaE8 #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" -"par_id3146137\n" +"par_id8177434\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative\">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>" msgstr "" -#. SrdEB +#. DkBCH #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" -"hd_id3150245\n" +"hd_id2336191\n" "help.text" -msgid "Width of numbering" +msgid "Indent at" msgstr "" -#. EEtmD +#. DuuDV #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" -"par_id3150129\n" +"par_id6081728\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>" msgstr "" -#. cREaC +#. B9fGG #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" -"hd_id3156194\n" +"hd_id3154367\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Minimum space between numbering and text</caseinline></switchinline>" +msgid "Default" msgstr "" -#. 6Ahkp +#. AASdN #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" -"par_id3147574\n" +"par_id3156082\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>" msgstr "" -#. B9fGG +#. w6GEQ #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" -"hd_id3154367\n" +"par_id3116348\n" "help.text" -msgid "Default" +msgid "This control appears only when modifying Paragraph style." msgstr "" -#. AASdN +#. XV3ZK #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" -"par_id3156082\n" +"par_id3116228\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"Legacy numbering alignment\">Position for List styles (legacy)</link>" msgstr "" #. G6S8m @@ -38264,7 +38219,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153662\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. kBREE #: 06130000.xhp @@ -38678,7 +38633,7 @@ msgctxt "" "par_idN10A2F\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. UJCVn #: 06130030.xhp @@ -38768,7 +38723,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150603\n" "help.text" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña" #. pZcLH #: 06130100.xhp @@ -38777,7 +38732,7 @@ msgctxt "" "par_id3144415\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/oldpassEntry\">Enter the current password for the selected library.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/oldpassEntry\">Escriba la contraseña actual pa la biblioteca escoyida.</ahelp>" #. X6q48 #: 06130100.xhp @@ -38786,7 +38741,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145160\n" "help.text" msgid "New password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña nueva" #. yowiL #: 06130100.xhp @@ -38795,7 +38750,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149525\n" "help.text" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña" #. gh63K #: 06130100.xhp @@ -38804,7 +38759,7 @@ msgctxt "" "par_id3159194\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/newpassEntry\">Enter a new password for the selected library.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/newpassEntry\">Escriba una nueva contraseña pa la biblioteca escoyida.</ahelp>" #. keEC2 #: 06130100.xhp @@ -38813,7 +38768,7 @@ msgctxt "" "hd_id3166445\n" "help.text" msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. LQEVB #: 06130100.xhp @@ -38993,7 +38948,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148944\n" "help.text" msgid "Module or Dialog" -msgstr "" +msgstr "Módulu o diálogu" #. Sdrtx #: 06130300.xhp @@ -39011,7 +38966,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150398\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. eUmEs #: 06130300.xhp @@ -39083,7 +39038,7 @@ msgctxt "" "hd_id3144760\n" "help.text" msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Allugamientu" #. 8KmGe #: 06130300.xhp @@ -39119,7 +39074,7 @@ msgctxt "" "hd_id3157320\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. gyaAc #: 06130300.xhp @@ -39128,7 +39083,7 @@ msgctxt "" "par_id3150868\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/edit\">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/edit\">Abre l'editor de $[officename] Basic pa modificar la biblioteca escoyida.</ahelp>" #. sHA8U #: 06130300.xhp @@ -39137,7 +39092,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153104\n" "help.text" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña" #. 2uxEq #: 06130300.xhp @@ -39191,7 +39146,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154693\n" "help.text" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. ZYT4v #: 06130300.xhp @@ -39209,7 +39164,7 @@ msgctxt "" "hd_id6963408\n" "help.text" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Esportar" #. JmEG4 #: 06130300.xhp @@ -39272,7 +39227,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147294\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. 27ZeR #: 06130500.xhp @@ -39362,7 +39317,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Menús" #. AovmE #: 06140100.xhp @@ -39380,7 +39335,7 @@ msgctxt "" "hd_id431514298399070\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menús\">Menús</link>" #. RgrUg #: 06140100.xhp @@ -39416,7 +39371,7 @@ msgctxt "" "hd_id611514302475667\n" "help.text" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Guetar" #. 7QJoZ #: 06140100.xhp @@ -39434,7 +39389,7 @@ msgctxt "" "hd_id441514302482125\n" "help.text" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. RCcza #: 06140100.xhp @@ -39632,7 +39587,7 @@ msgctxt "" "hd_id321514310951605\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Inxertar" #. jKE47 #: 06140100.xhp @@ -39920,7 +39875,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155321\n" "help.text" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. rdjKn #: 06140200.xhp @@ -39938,7 +39893,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154380\n" "help.text" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Función" #. hNDpk #: 06140200.xhp @@ -40118,7 +40073,7 @@ msgctxt "" "hd_id611514302475667\n" "help.text" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Guetar" #. AaCXN #: 06140300.xhp @@ -40136,7 +40091,7 @@ msgctxt "" "hd_id441514302482125\n" "help.text" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. AAFif #: 06140300.xhp @@ -40154,7 +40109,7 @@ msgctxt "" "hd_id551514302487751\n" "help.text" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Función" #. txcYu #: 06140300.xhp @@ -40289,7 +40244,7 @@ msgctxt "" "hd_id321514310951605\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Inxertar" #. dTdWG #: 06140300.xhp @@ -40388,7 +40343,7 @@ msgctxt "" "hd_id611514302475667\n" "help.text" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Guetar" #. 57T6D #: 06140400.xhp @@ -40406,7 +40361,7 @@ msgctxt "" "hd_id441514302482125\n" "help.text" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. dEHHa #: 06140400.xhp @@ -40424,7 +40379,7 @@ msgctxt "" "hd_id551514302487751\n" "help.text" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Función" #. FrBdH #: 06140400.xhp @@ -40604,7 +40559,7 @@ msgctxt "" "hd_id321514310951605\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Inxertar" #. JnskE #: 06140400.xhp @@ -40703,7 +40658,7 @@ msgctxt "" "par_idN10547\n" "help.text" msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "Iconos" #. BRfDs #: 06140402.xhp @@ -40721,7 +40676,7 @@ msgctxt "" "par_idN1055C\n" "help.text" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. 3zmRL #: 06140402.xhp @@ -41135,7 +41090,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143270\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. rdXQg #: 06150000.xhp @@ -41369,7 +41324,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147834\n" "help.text" msgid "File extension" -msgstr "" +msgstr "Estensión del ficheru" #. pgFPd #: 06150110.xhp @@ -41387,7 +41342,7 @@ msgctxt "" "hd_id3157863\n" "help.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios" #. fZQfE #: 06150110.xhp @@ -41567,7 +41522,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146765\n" "help.text" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Esportar" #. kqAeB #: 06150200.xhp @@ -41648,7 +41603,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154823\n" "help.text" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. XFoqd #: 06150200.xhp @@ -41927,7 +41882,7 @@ msgctxt "" "hd_id3157958\n" "help.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatu" #. wfHpE #: 06200000.xhp @@ -41936,7 +41891,7 @@ msgctxt "" "par_id3155941\n" "help.text" msgid "Click the format to display the replacements." -msgstr "" +msgstr "Calque nel formatu p'amosar los troqueos." #. R5bg2 #: 06200000.xhp @@ -42215,7 +42170,7 @@ msgctxt "" "par_idN10969\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. BDDAa #: 06200000.xhp @@ -42314,7 +42269,7 @@ msgctxt "" "par_idN105B5\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. htGCV #: 06201000.xhp @@ -42350,7 +42305,7 @@ msgctxt "" "par_idN105F1\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. jompr #: 06201000.xhp @@ -42917,7 +42872,7 @@ msgctxt "" "hd_id631526467960460\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. mwYBp #: addsignatureline.xhp @@ -42935,7 +42890,7 @@ msgctxt "" "hd_id171526467974440\n" "help.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Títulu" #. fyUJY #: addsignatureline.xhp @@ -43961,7 +43916,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Rexáu" #. t59Zh #: grid.xhp @@ -44465,7 +44420,7 @@ msgctxt "" "par_idN1057A\n" "help.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" #. ECCJX #: mediaplayer.xhp @@ -44483,7 +44438,7 @@ msgctxt "" "par_idN10581\n" "help.text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" #. b3RVV #: mediaplayer.xhp @@ -44519,7 +44474,7 @@ msgctxt "" "par_idN1058F\n" "help.text" msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Posar" #. Dgvrz #: mediaplayer.xhp @@ -45860,7 +45815,7 @@ msgctxt "" "hd_id4453566\n" "help.text" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Anovar" #. 5MQ9r #: packagemanager.xhp @@ -45878,7 +45833,7 @@ msgctxt "" "hd_id4921414\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. pEtpA #: packagemanager.xhp @@ -45977,7 +45932,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña" #. BKsuj #: password_dlg.xhp @@ -45986,7 +45941,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146902\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\">Password</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Contraseña\">Contraseña</link>" #. F3sTb #: password_dlg.xhp @@ -46022,7 +45977,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146857\n" "help.text" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña" #. JAcAa #: password_dlg.xhp @@ -46778,7 +46733,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148528\n" "help.text" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. 3DCRu #: ref_epub_export.xhp @@ -46814,7 +46769,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148530\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. DEE4X #: ref_epub_export.xhp @@ -47201,7 +47156,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154673\n" "help.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Páxines" #. jXfhZ #: ref_pdf_export_general.xhp @@ -47228,7 +47183,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147043\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Esbilla" #. d6rFh #: ref_pdf_export_general.xhp @@ -47237,7 +47192,7 @@ msgctxt "" "par_id3150774\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/selection\">Exports the current selection.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/selection\">Esporta la esbilla actual.</ahelp>" #. Gzztk #: ref_pdf_export_general.xhp @@ -47408,7 +47363,7 @@ msgctxt "" "hd_id511574105027966\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Testu" #. Wesdj #: ref_pdf_export_general.xhp @@ -47687,7 +47642,7 @@ msgctxt "" "hd_id51574108224576\n" "help.text" msgid "Whole sheet export" -msgstr "" +msgstr "Esportación integral de fueya" #. 95sab #: ref_pdf_export_general.xhp @@ -48002,7 +47957,7 @@ msgctxt "" "hd_id7387310\n" "help.text" msgid "Continuous" -msgstr "" +msgstr "Continuu" #. jtnwD #: ref_pdf_export_initial_view.xhp @@ -49487,7 +49442,7 @@ msgctxt "" "par_idN10650\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. aeYfs #: xformsdata.xhp @@ -49541,7 +49496,7 @@ msgctxt "" "par_idN10584\n" "help.text" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Amestar" #. gZLSw #: xformsdata.xhp @@ -49559,7 +49514,7 @@ msgctxt "" "par_idN10624\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. AiiSa #: xformsdata.xhp @@ -49685,7 +49640,7 @@ msgctxt "" "par_idN1057B\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Axustes" #. vD3eF #: xformsdataadd.xhp @@ -49703,7 +49658,7 @@ msgctxt "" "par_idN10582\n" "help.text" msgid "Data type" -msgstr "" +msgstr "Triba de datos" #. VSeir #: xformsdataadd.xhp @@ -50081,7 +50036,7 @@ msgctxt "" "par_idN10576\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. oJJFQ #: xformsdataname.xhp @@ -50108,7 +50063,7 @@ msgctxt "" "par_idN10584\n" "help.text" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Desaniciar" #. CrWW8 #: xformsdataname.xhp @@ -50288,7 +50243,7 @@ msgctxt "" "hd_id5947141\n" "help.text" msgid "Calculation" -msgstr "" +msgstr "Cálculu" #. JQtvz #: xformsdatatab.xhp @@ -50306,7 +50261,7 @@ msgctxt "" "hd_id9364909\n" "help.text" msgid "Data type" -msgstr "" +msgstr "Triba de datos" #. PC3nF #: xformsdatatab.xhp @@ -50513,7 +50468,7 @@ msgctxt "" "hd_id1614429\n" "help.text" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "Llargor" #. E9wtV #: xformsdatatab.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 93fdec44b75..b00ef7f0e7c 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-06 12:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:28+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542028589.000000\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149398\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. MEArB #: 01140000.xhp @@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "" "par_id3153360\n" "help.text" msgid "To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar." -msgstr "Pa escribir testu nuna llinia, faiga doble clic na llinia y escriba o pegue'l testu. La direición del testu correspuende a la direición na que s'abasnó pa crear la llinia. Pa anubrir la llinia, escueya <emph>Invisible</emph> nel cuadru <emph>Estilu de llinia</emph> de la barra <emph>Propiedaes del oxetu de dibuxu</emph>." +msgstr "Pa escribir testu nuna llinia, calque dos vegaes na llinia y escriba o pegue'l testu. La direición del testu correspuende a la direición na que s'abasnó pa crear la llinia. P'anubrir la llinia, escueya <emph>Invisible</emph> nel cuadru <emph>Estilu de llinia</emph> de la barra <emph>Propiedaes del oxetu de dibuxu</emph>." #. prLzw #: 01140000.xhp @@ -3309,7 +3309,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148834\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. kKEdB #: 01170101.xhp @@ -3525,7 +3525,7 @@ msgctxt "" "hd_id0409200921153836\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. 6FoM4 #: 01170101.xhp @@ -3588,7 +3588,7 @@ msgctxt "" "par_id3147130\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "<emph>Caráuter</emph>" +msgstr "Caráuter" #. kGk9w #: 01170101.xhp @@ -3597,7 +3597,7 @@ msgctxt "" "par_id3149815\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. KVYC5 #: 01170101.xhp @@ -3687,7 +3687,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154818\n" "help.text" msgid "Strict format" -msgstr "Revisión de formatu" +msgstr "Formatu estriutu" #. tegwy #: 01170101.xhp @@ -3732,7 +3732,7 @@ msgctxt "" "par_id3148814\n" "help.text" msgid "Entry" -msgstr "<emph>Entrada</emph>" +msgstr "Entrada" #. beNv5 #: 01170101.xhp @@ -3741,7 +3741,7 @@ msgctxt "" "par_id3155500\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. K53An #: 01170101.xhp @@ -4182,7 +4182,7 @@ msgctxt "" "par_idN11578\n" "help.text" msgid "Hide selection" -msgstr "Anubrir seleición" +msgstr "Anubrir esbilla" #. Laj9U #: 01170101.xhp @@ -8529,7 +8529,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154684\n" "help.text" msgid "Filter" -msgstr "Filtru" +msgstr "Peñerar" #. oF5Lv #: 01170203.xhp @@ -8664,7 +8664,7 @@ msgctxt "" "par_id3150424\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. JNwhB #: 01170203.xhp @@ -10554,7 +10554,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Set Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Afitar estilu de párrafu" #. b7cD8 #: 02010000.xhp @@ -10563,7 +10563,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148520\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Set Paragraph Style\">Set Paragraph Style</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Afitar estilu de párrafu\">Afitar estilu de párrafu</link>" #. YUmBx #: 02010000.xhp @@ -10608,7 +10608,7 @@ msgctxt "" "par_id3145345\n" "help.text" msgid "Set Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Afitar estilu de párrafu" #. CMTXm #: 02020000.xhp @@ -13119,7 +13119,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150710\n" "help.text" msgid "Path" -msgstr "Ruta" +msgstr "Camín" #. 42jdc #: 09070300.xhp @@ -13218,7 +13218,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "New Document" -msgstr "Nuevu documentu" +msgstr "Documentu nuevu" #. 6Sz7e #: 09070400.xhp @@ -13227,7 +13227,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154873\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">New Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">Nuevu documentu</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"Documentu nuevu\">Documentu nuevu</link>" #. YmWEp #: 09070400.xhp @@ -13245,7 +13245,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152594\n" "help.text" msgid "New Document" -msgstr "Nuevu documentu" +msgstr "Documentu nuevu" #. zM5kT #: 09070400.xhp @@ -13317,7 +13317,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145072\n" "help.text" msgid "Select Path" -msgstr "Escoyer ruta" +msgstr "Esbillar camín" #. ePDYU #: 09070400.xhp @@ -13335,7 +13335,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151110\n" "help.text" msgid "File type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba de ficheru" #. et8Zs #: 09070400.xhp @@ -14649,7 +14649,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Standard Filter" -msgstr "Filtru predetermináu" +msgstr "Peñera estándar" #. FuUgr #: 12090000.xhp @@ -14703,7 +14703,7 @@ msgctxt "" "par_id3149183\n" "help.text" msgid "Standard Filter" -msgstr "Filtru predetermináu" +msgstr "Peñera estándar" #. ADpkE #: 12090000.xhp @@ -14739,7 +14739,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Standard Filter" -msgstr "Filtru predetermináu" +msgstr "Peñera estándar" #. q2qAj #: 12090100.xhp @@ -14748,7 +14748,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151097\n" "help.text" msgid "Standard Filter" -msgstr "Filtru predetermináu" +msgstr "Peñera estándar" #. u4zmZ #: 12090100.xhp @@ -14766,7 +14766,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155555\n" "help.text" msgid "Filter criteria" -msgstr "Criterios" +msgstr "Criterios de la peñera" #. AtKsk #: 12090100.xhp @@ -14784,7 +14784,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149751\n" "help.text" msgid "Operator" -msgstr "Enllaz" +msgstr "Operador" #. 6iFEc #: 12090100.xhp @@ -15540,7 +15540,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154365\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. fCma5 #: 12100200.xhp @@ -15990,7 +15990,7 @@ msgctxt "" "par_id3150298\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. PKRDD #: 12100200.xhp @@ -17241,7 +17241,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. qVCWe #: 18010000.xhp @@ -17250,7 +17250,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151299\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Selection</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Seleición</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Esbilla\">Esbilla</link>" #. QdXAT #: 18010000.xhp @@ -17277,7 +17277,7 @@ msgctxt "" "par_id3147571\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. pdiQv #: 18010000.xhp @@ -17880,7 +17880,7 @@ msgctxt "" "par_id3155805\n" "help.text" msgid "Filter" -msgstr "Filtru" +msgstr "Peñerar" #. EV5FS #: 24010000.xhp @@ -18411,7 +18411,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159336\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. xANtW #: 24010000.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po index f9120ab416b..58006d289c1 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po @@ -3,19 +3,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-13 01:59+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:43+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautokorr/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1389578356.000000\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1494346078.000000\n" +#. 3VEtt #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. i3BcA #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. FTvjN #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -40,14 +43,16 @@ msgctxt "" msgid "TWo INitial CApitals have been corrected" msgstr "Dos letra escrites en mayúscula, a empiezu de pallabra, corríxense." +#. pEU6M #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" "par_id3158397\n" "help.text" msgid "Typing errors such as \"WOrd\" have been corrected and replaced by the <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> function to \"Word\"." -msgstr "La función <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Correición automática\">Correición automática</link> corrixe los fallos mecanográficos, como \"Pallabra\" que sustitúi por \"Pallabra\"." +msgstr "La función <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Correición automática\">Correición automática</link> corrixe los fallos mecanográficos como «PAllabra», que sustitúi por «Pallabra»." +#. YGggv #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. zoEyC #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. gFS3q #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt "" msgid "Start each sentence with a capital letter" msgstr "Empezar toles oraciones con mayúscules" +#. pFvJs #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt "" msgid "Your text was corrected with <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark)." msgstr "El testu corrixóse con <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Correición automática\">Correición automática</link> de mou que la pallabra actual empieza con mayúscules. La función Correición automática camuda les pallabres que s'atopen de primeres d'un párrafu y les que s'atopen dempués d'un caráuter qu'indica'l final d'una frase (puntu, signu de exclamación, signu d'interrogación)." +#. L6A3T #: 03000000.xhp msgctxt "" "03000000.xhp\n" @@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. JtgRN #: 03000000.xhp msgctxt "" "03000000.xhp\n" @@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. FPkJ3 #: 03000000.xhp msgctxt "" "03000000.xhp\n" @@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter" msgstr "Correxíes dos letra consecutives escrites en mayúscula a empiezu de pallabra y d'oración." +#. dmDsA #: 03000000.xhp msgctxt "" "03000000.xhp\n" @@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter." msgstr "El testu corrixóse per mediu de la <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Correición automática\">Correición automática</link> de mou que dos lletres escrites con mayúscula de primeres de frase o de pallabra corríxense automáticamente." +#. gwa8j #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. CA2DC #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. VRBAj #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt "" msgid "A replacement has been carried out" msgstr "Llevóse a cabu una correición automática (sustitución)" +#. yJMPc #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has replaced a word." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Correición automática\">Correición automática</link> sustituyó una pallabra." +#. CgGde #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. NbHBz #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. d3tZ4 #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter" msgstr "Llevóse a cabu una correición automática (sustitución); Agora empiézase la oración con mayúscules." +#. E4kio #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter." +#. pMoyc #: 06000000.xhp msgctxt "" "06000000.xhp\n" @@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. 9qGA6 #: 06000000.xhp msgctxt "" "06000000.xhp\n" @@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. b4nNu #: 06000000.xhp msgctxt "" "06000000.xhp\n" @@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt "" msgid "Double quotation marks (\") have been replaced" msgstr "Sustituyéronse dos comines siguíes (\"\")" +#. MaFTX #: 06000000.xhp msgctxt "" "06000000.xhp\n" @@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt "" msgid "Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>." msgstr "El testu corrixóse con <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Correición automática\">Correición automática</link>, de forma que les comines dobles sustituyéronse por <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"comines tipográficas\">comines tipográfiques</link>." +#. B9CDq #: 07000000.xhp msgctxt "" "07000000.xhp\n" @@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. vZ6Ro #: 07000000.xhp msgctxt "" "07000000.xhp\n" @@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. VTugm #: 07000000.xhp msgctxt "" "07000000.xhp\n" @@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt "" msgid "Single quotes have been replaced" msgstr "Sustituyéronse unes comines simples" +#. vH2Er #: 07000000.xhp msgctxt "" "07000000.xhp\n" @@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt "" msgid "Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorreición</link> corrixó'l so testu, de mou que les comines simples trocáronse por <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">comines tipográfiques</link>." +#. RkFAj #: 08000000.xhp msgctxt "" "08000000.xhp\n" @@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. ekBVe #: 08000000.xhp msgctxt "" "08000000.xhp\n" @@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. GDDY3 #: 08000000.xhp msgctxt "" "08000000.xhp\n" @@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt "" msgid "An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set" msgstr "Detectóse una URL y definióse un atributu d'hiperenllaz" +#. 6exK7 #: 08000000.xhp msgctxt "" "08000000.xhp\n" @@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink." msgstr "El testu corrixóse por aciu la<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"correición automática\">correición automática</link>. Identificóse una URL y agora va amosase como hiperenllaz." +#. VTdXe #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" @@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. 4NBsG #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" @@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. z3HAF #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" @@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt "" msgid "Double spaces have been ignored" msgstr "Ignoráronse dos espacios consecutivos" +#. G2E4T #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" @@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"correición automática\">Correición automática</link> corrixó'l testu de cuenta que los espacios múltiples amenorgar a un únicu espaciu." +#. EejSa #: 10000000.xhp msgctxt "" "10000000.xhp\n" @@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. eCJ3u #: 10000000.xhp msgctxt "" "10000000.xhp\n" @@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. S3H9i #: 10000000.xhp msgctxt "" "10000000.xhp\n" @@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "Bold and underline attributes have been recognized and applied" msgstr "Reconociéronse y aplicáu atributos de negrina y sorrayáu" +#. 76NkE #: 10000000.xhp msgctxt "" "10000000.xhp\n" @@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"correición automática\">Correición automática</link> modificó'l so testu y aplicáronse automáticamente atributos de negrina o sorrayáu." +#. FBeJm #: 12000000.xhp msgctxt "" "12000000.xhp\n" @@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. WD2KN #: 12000000.xhp msgctxt "" "12000000.xhp\n" @@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. ZLpSE #: 12000000.xhp msgctxt "" "12000000.xhp\n" @@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt "" msgid "Minus signs have been replaced" msgstr "Los signos negativos fueron trocaos." +#. C4dAK #: 12000000.xhp msgctxt "" "12000000.xhp\n" @@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes." msgstr "El testu corrixóse por aciu la <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"correición automática\">correición automática</link> de mou que el signu de menos sustituyóse por un guión." +#. bKCng #: 13000000.xhp msgctxt "" "13000000.xhp\n" @@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. hNwWE #: 13000000.xhp msgctxt "" "13000000.xhp\n" @@ -384,14 +430,16 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "La correición automática activóse" +#. FEB92 #: 13000000.xhp msgctxt "" "13000000.xhp\n" "hd_id3147090\n" "help.text" msgid "1st ... has been replaced with 1st ..." -msgstr "1o ... sustituyóse por 1º ..." +msgstr "1u ... sustituyóse por 1ᵘ ..." +#. WMnqT #: 13000000.xhp msgctxt "" "13000000.xhp\n" diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index fff7647b64a..50175a668cc 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: autopi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-06 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:43+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1524568663.000000\n" @@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149415\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. DKTET #: 01010200.xhp @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151043\n" "help.text" msgid "Path" -msgstr "Ruta" +msgstr "Camín" #. kFkEp #: 01010600.xhp @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt "" "par_idN105DE\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. pNCdC #: 01020200.xhp @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgctxt "" "par_idN105E2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a date field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Inclúi un campu de fecha.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Inclúi un campu de data.</ahelp>" #. 5kHar #: 01020200.xhp @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt "" "par_idN105E5\n" "help.text" msgid "Type of message" -msgstr "Tipu de mensaxe" +msgstr "Triba de mensaxe" #. pK47y #: 01020200.xhp @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153748\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. HnhbG #: 01040200.xhp @@ -2130,7 +2130,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150355\n" "help.text" msgid "Location" -msgstr "Indique por favor el llugar de la so xunta" +msgstr "Allugamientu" #. v4Q2M #: 01040200.xhp @@ -2598,7 +2598,7 @@ msgctxt "" "par_idN105E1\n" "help.text" msgid "Path" -msgstr "Ruta" +msgstr "Camín" #. iDkAF #: 01040600.xhp @@ -5874,7 +5874,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156411\n" "help.text" msgid "Selection field" -msgstr "Campu de seleición" +msgstr "Campu d'esbilla" #. cWAjz #: 01110500.xhp @@ -5910,7 +5910,7 @@ msgctxt "" "par_id3155934\n" "help.text" msgid "Defines the colors for the publication." -msgstr "Define'l colores pa la publicación." +msgstr "Define los colores pa la publicación." #. uBe6i #: 01110600.xhp @@ -7386,7 +7386,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155084\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. cmdme #: 01150000.xhp @@ -7773,7 +7773,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155555\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. TNLzG #: 01170200.xhp @@ -7890,7 +7890,7 @@ msgctxt "" "par_idN105B7\n" "help.text" msgid "Location" -msgstr "Indique por favor el llugar de la so xunta" +msgstr "Allugamientu" #. bEA2A #: 01170400.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index 427f3190449..5a858c79b7d 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:42+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542028595.000000\n" #. ugSgG @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt "" "par_id3150307\n" "help.text" msgid "Option" -msgstr "<emph>Opción</emph>" +msgstr "Opción" #. kBvXF #: 02010100.xhp @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt "" "par_id3149044\n" "help.text" msgid "Operator" -msgstr "<emph>Operador</emph>" +msgstr "Operador" #. mfdEx #: 02010100.xhp @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt "" "par_id3152471\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. mBZgC #: 02010100.xhp @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt "" "par_id3147407\n" "help.text" msgid "Condition is satisfied if..." -msgstr "<emph>La condición cumple si...</emph>" +msgstr "La condición cúmplese si…" #. gqkRK #: 02010100.xhp @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt "" "par_id3154158\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. qmaX5 #: 02010100.xhp @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt "" "par_id3149433\n" "help.text" msgid "Condition is satisfied if..." -msgstr "<emph>La condición cumple si...</emph>" +msgstr "La condición cúmplese si…" #. do6XQ #: 02010100.xhp @@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt "" "par_id3153180\n" "help.text" msgid "Status" -msgstr "<emph>Condición</emph>" +msgstr "Estáu" #. FnXiE #: 02010100.xhp @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt "" "par_id3147481\n" "help.text" msgid "Query criterion" -msgstr "<emph>Criteriu de consulta</emph>" +msgstr "Criteriu de consulta" #. e6DJr #: 02010100.xhp @@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt "" "par_id3155187\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "<emph>Exemplu</emph>" +msgstr "Exemplu" #. Guy7d #: 02010100.xhp @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147340\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. rxAGo #: 02010101.xhp @@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147618\n" "help.text" msgid "Field type" -msgstr "Tipu de campu" +msgstr "Triba de campu" #. eK4to #: 05010000.xhp @@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149346\n" "help.text" msgid "Definition" -msgstr "Desaniciar estructura de tabla" +msgstr "Definición" #. b2GpC #: 05030100.xhp @@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156113\n" "help.text" msgid "Field type" -msgstr "Tipu de campu" +msgstr "Triba de campu" #. MmakP #: 05030300.xhp @@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt "" "par_id3149811\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field type.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya una triba de campu.</ahelp>" #. E9Z9q #: 05030300.xhp @@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156426\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. cGosS #: 05040100.xhp @@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143270\n" "help.text" msgid "Definition" -msgstr "Desaniciar estructura de tabla" +msgstr "Definición" #. zAByc #: 05040100.xhp @@ -5918,7 +5918,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154348\n" "help.text" msgid "Status" -msgstr "<emph>Condición</emph>" +msgstr "Estáu" #. yhCpt #: 11080000.xhp @@ -9644,7 +9644,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Menus" -msgstr "Menúes" +msgstr "Menús" #. 9pFSp #: menubar.xhp @@ -9653,7 +9653,7 @@ msgctxt "" "par_idN10552\n" "help.text" msgid "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Menus</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Menúes</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Menús</link></variable>" #. xRQaH #: menubar.xhp @@ -13901,7 +13901,7 @@ msgctxt "" "par_idN1058D\n" "help.text" msgid "Field type" -msgstr "Tipu de campu" +msgstr "Triba de campu" #. FpeCt #: tablewizard02.xhp @@ -13910,7 +13910,7 @@ msgctxt "" "par_idN10591\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field type.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya un tipu de campu.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya una triba de campu.</ahelp>" #. dBDH3 #: tablewizard02.xhp @@ -13919,7 +13919,7 @@ msgctxt "" "hd_id5486922\n" "help.text" msgid "AutoValue" -msgstr "AutoValue" +msgstr "Valor automáticu" #. mhvS4 #: tablewizard02.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 9e3065027a5..826086cabf2 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:43+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt "" "par_writer123\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Testu" #. 2CRnm #: convertfilters.xhp @@ -3893,7 +3893,7 @@ msgctxt "" "par_writer126\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Testu" #. iEVLD #: convertfilters.xhp @@ -3902,7 +3902,7 @@ msgctxt "" "par_writer129\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Testu" #. we8Kv #: convertfilters.xhp @@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt "" "par_calc117\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Testu" #. ovpqS #: convertfilters.xhp @@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt "" "par_calc120\n" "help.text" msgid "dBASE" -msgstr "" +msgstr "dBASE" #. Ps5wj #: convertfilters.xhp @@ -20185,22 +20185,22 @@ msgctxt "" msgid "The text for which the QR Code is generated." msgstr "" -#. 9ZdSh +#. 6mj5K #: qrcode.xhp msgctxt "" "qrcode.xhp\n" "hd_id701566317347416\n" "help.text" -msgid "Option" +msgid "Error correction" msgstr "" -#. H2dQo +#. VezeF #: qrcode.xhp msgctxt "" "qrcode.xhp\n" "par_id281566317365617\n" "help.text" -msgid "The error correction value for the QR Code that is to be created. The error correction of a QR code is a measure that helps a QR code to recover if it is destroyed." +msgid "The error correction value for the QR Code that is to be created. The error correction of a QR code is a measure that helps a QR code to recover if it is damaged." msgstr "" #. iHFHY @@ -20273,7 +20273,7 @@ msgctxt "" "hd_id761566322212787\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Exemplu" #. QsE8C #: qrcode.xhp @@ -22811,7 +22811,7 @@ msgctxt "" "par_id11571706970242\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "" +msgstr "Significáu" #. iAEUa #: start_parameters.xhp @@ -23468,7 +23468,7 @@ msgctxt "" "par_id3153349\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. XcX48 #: tabs.xhp @@ -23810,7 +23810,7 @@ msgctxt "" "hd_id041620170723501731\n" "help.text" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Guetar" #. WFNNX #: template_manager.xhp @@ -23828,7 +23828,7 @@ msgctxt "" "hd_id041620170723509978\n" "help.text" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Peñerar" #. 4GEAB #: template_manager.xhp @@ -23846,7 +23846,7 @@ msgctxt "" "hd_id041620170723509321\n" "help.text" msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Categoríes" #. mp3a8 #: template_manager.xhp @@ -23882,7 +23882,7 @@ msgctxt "" "hd_id041620170723509814\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Axustes" #. b7B6H #: template_manager.xhp @@ -23918,7 +23918,7 @@ msgctxt "" "hd_id041620170723503949\n" "help.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" #. kBsGv #: template_manager.xhp @@ -23936,7 +23936,7 @@ msgctxt "" "hd_id041620170723504268\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. DtYah #: template_manager.xhp @@ -24035,7 +24035,7 @@ msgctxt "" "hd_id041620170723516791\n" "help.text" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Esportar" #. xRAam #: template_manager.xhp @@ -24071,7 +24071,7 @@ msgctxt "" "hd_id041620170723515107\n" "help.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Exemplos" #. gmnia #: template_manager.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 14c643e1a9c..6b7b77ea5cc 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:42+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154071\n" "help.text" msgid "Edit document properties before saving" -msgstr "Editar propiedá enantes de guardar" +msgstr "Editar propiedaes del documentu enantes d'atroxalu" #. TBAwp #: 01010200.xhp @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "par_id3149260\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. 6cACZ #: 01010300.xhp @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt "" "par_id3146974\n" "help.text" msgid "Path" -msgstr "Ruta" +msgstr "Camín" #. X5fVa #: 01010300.xhp @@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153363\n" "help.text" msgid "Apply" -msgstr "Aceutar" +msgstr "Aplicar" #. qGwGn #: 01010700.xhp @@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt "" "par_id3147426\n" "help.text" msgid "Apply" -msgstr "Aceutar" +msgstr "Aplicar" #. pwDmZ #: 01010700.xhp @@ -4631,7 +4631,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147577\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. HgoAS #: 01020100.xhp @@ -7727,7 +7727,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146976\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. 6i32W #: 01040900.xhp @@ -8546,7 +8546,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Grid" -msgstr "Cuadrícula" +msgstr "Rexáu" #. gEeTL #: 01050100.xhp @@ -8582,7 +8582,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153749\n" "help.text" msgid "Grid" -msgstr "Cuadrícula" +msgstr "Rexáu" #. u9SMt #: 01050100.xhp @@ -9833,7 +9833,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156343\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "Files" +msgstr "Fileres" #. uedBx #: 01060401.xhp @@ -11516,7 +11516,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Grid" -msgstr "Cuadrícula" +msgstr "Rexáu" #. bQsMp #: 01070300.xhp @@ -12281,7 +12281,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154638\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. F3ppx #: 01070500.xhp @@ -12578,7 +12578,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. i3WC6 #: 01090100.xhp @@ -12596,7 +12596,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150713\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. G2FSW #: 01090100.xhp @@ -14929,13 +14929,13 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will map to zero, while <item type=\"input\">123.45</item> not." msgstr "" -#. VCFEs +#. XLNWu #: detailedcalculation.xhp msgctxt "" "detailedcalculation.xhp\n" "par_id3067110\n" "help.text" -msgid "<emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type=\"input\">\"123456\"</item> will not." +msgid "<emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type=\"input\">\"123456\"</item> will not.<br/>See <embedvar href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp#numbers_text\" markup=\"ignore\"/> for details." msgstr "" #. Eo47W @@ -15215,7 +15215,7 @@ msgctxt "" "par_id0609201523011673\n" "help.text" msgid "Shows the name of the property of the preference." -msgstr "" +msgstr "Amuesa'l nome de la propiedá de la preferencia." #. nW8G9 #: expertconfig.xhp @@ -15224,7 +15224,7 @@ msgctxt "" "hd_id0609201523011688\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. 6ZZY3 #: expertconfig.xhp @@ -15773,7 +15773,7 @@ msgctxt "" "par_idN105A7\n" "help.text" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Amestar" #. KmsH6 #: javaparameters.xhp @@ -15791,7 +15791,7 @@ msgctxt "" "par_idN105C55\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. 3AEqz #: javaparameters.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po index e3459d3124f..4d5636b775e 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-08 18:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:44+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1507112008.000000\n" #. 2Va4w @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Menus" -msgstr "Menúes" +msgstr "Menús" #. pvX94 #: main0100.xhp @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149664\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link> </variable>" -msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menús\">Menúes</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menús\">Menús</link></variable>" #. ESALm #: main0100.xhp @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "par_id3150012\n" "help.text" msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." -msgstr "L'apartáu siguiente numbera les temes d'ayuda disponibles pa los menúes y los diálogos." +msgstr "L'apartáu siguiente inclúi los temes d'ayuda disponibles pa los menús y los diálogos." #. PvGHJ #: main0101.xhp @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "hd_id102720151246522815\n" "help.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios" #. AHrm9 #: main0103.xhp @@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155962\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Escoyer" +msgstr "Esbillar" #. 4FwUb #: main0210.xhp @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. Auju9 #: main_edit.xhp @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153726\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main_edit.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/main_edit.xhp\" name=\"Editar\">Editar</link>" #. 4wDGi #: main_edit.xhp @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt "" "hd_id0914201502131542\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Object</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Oxetu\">Oxetu</link>" #. XiyED #: main_format.xhp @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatu" #. GSGJp #: main_format.xhp @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152596\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main_format.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/main_format.xhp\" name=\"Formatu\">Formatu</link>" #. GySd7 #: main_format.xhp @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147401\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Caráuter\">Caráuter</link>" #. AW2xS #: main_format.xhp @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149941\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Párrafu\">Párrafu</link>" #. eZDbp #: main_format.xhp @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147299\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numberación/viñetes\">Numberación y viñetes</link>" #. o7wfa #: main_format.xhp @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Posición y tamañu\">Posición y tamañu</link>" #. XrW2e #: main_format.xhp @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155961\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Testu\">Testu</link>" #. nGRHD #: main_format.xhp @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Diapositiva" #. BrzLC #: main_slide.xhp @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt "" "hd_id0908201507475698\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main_slide.xhp\">Slide</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/main_slide.xhp\">Diapositiva</link>" #. QAk8D #: main_slide.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index 352883612ed..b4b7c2597d4 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 15:01+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:46+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1523977283.000000\n" #. sqmGT @@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt "" "par_id3146963\n" "help.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabla" #. mEkeS #: 00000404.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 42533c59761..099c786290b 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:27+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1535978252.000000\n" #. mu9aV @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "par_id3145584\n" "help.text" msgid "If you select \"Macromedia Flash (SWF)\" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format." -msgstr "Si escueye'l formatu de ficheru \"Macromedia Flax (SWF)\", l'actual documentu de Impress o Draw va esportar al formatu Macromedia Flax." +msgstr "Si escueye'l formatu de ficheru «Macromedia Flash (SWF)», l'actual documentu de Impress o Draw va esportase al formatu Macromedia Flash." #. oyYNp #: 01170000.xhp @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154659\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. 9mGqC #: 01180001.xhp @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148769\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. WEPHd #: 02120000.xhp @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155334\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. stCko #: 02150000.xhp @@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145168\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. uFCTi #: 04030000.xhp @@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "Files" +msgstr "Fileres" #. VUm3m #: 04030000m.xhp @@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt "" "par_id3149255\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "Faiga clic <emph>Aceutar</emph>." +msgstr "Calque <emph>Aceutar</emph>." #. wySTA #: 04110100.xhp @@ -3560,7 +3560,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Format Cells" -msgstr "Formatu de Caxelles" +msgstr "Formatu de caxelles" #. C87jt #: 05090000m.xhp @@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147172\n" "help.text" msgid "Format Cells" -msgstr "Formatu de Caxelles" +msgstr "Formatu de caxelles" #. nkTrY #: 05090000m.xhp @@ -3605,7 +3605,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Estilos" #. JTAGQ #: 05100000.xhp @@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145251\n" "help.text" msgid "Presentation Styles" -msgstr "Estilos d'oxetos de presentación" +msgstr "Estilos de presentación" #. yWYhY #: 05100000.xhp @@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt "" "par_id3149128\n" "help.text" msgid "Presentation Styles" -msgstr "Estilos d'oxetos de presentación" +msgstr "Estilos de presentación" #. uuVzd #: 05100000.xhp @@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145384\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. BXeGU #: 05170000.xhp @@ -5882,7 +5882,7 @@ msgctxt "" "par_idN107F0\n" "help.text" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. kGugf #: 06060000.xhp @@ -7421,7 +7421,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154254\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. wWCLH #: 13050200.xhp @@ -8204,7 +8204,7 @@ msgctxt "" "par_idN106B1\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. aKMhd #: effectoptionseffect.xhp @@ -9032,7 +9032,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Diapositiva" #. baLrD #: slide_properties.xhp @@ -9041,7 +9041,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149379\n" "help.text" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Diapositiva" #. YMWN6 #: slide_properties.xhp @@ -9068,7 +9068,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Page/Slide Pane" -msgstr "Panel Páxina/de diapositives" +msgstr "Panel de páxines/diapositives" #. KhdEs #: slidesorter.xhp @@ -9077,7 +9077,7 @@ msgctxt "" "par_idN10544\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Páxina </caseinline><defaultinline>Diapositiva </defaultinline></switchinline>Panel</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\">Panel de <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">páxines</caseinline><defaultinline>diapositives</defaultinline></switchinline>Pane</link>" #. rLrhV #: slidesorter.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index aac8a14aa10..ea7ced9b44a 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:46+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress04/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress04/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1513600491.000000\n" #. mYCYv @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "par_id3150470\n" "help.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Estilos" #. kESvV #: 01020000.xhp @@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt "" "par_id3149984\n" "help.text" msgid "Go to next slide without playing effects." -msgstr "Dir a la diapositiva siguiente ensin efeutos de reproducción." +msgstr "Dir a la diapositiva siguiente ensin reproducción d'efeutos." #. sVfoK #: 01020000.xhp @@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt "" "par_id0921200901104028\n" "help.text" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Aición" #. X5p3v #: presenter.xhp @@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt "" "par_id0921200901104093\n" "help.text" msgid "Key or Keys" -msgstr "" +msgstr "Tecla o tecles" #. Xx8Mt #: presenter.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index ad4d213e72e..5c462333f7f 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-03 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:27+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1535978253.000000\n" #. S83CC @@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153922\n" "help.text" msgid "To hide a slide:" -msgstr "Pa anubrir una diapositiva:" +msgstr "P'anubrir una diapositiva:" #. 9DKbw #: individual.xhp @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgctxt "" "par_id883150344\n" "help.text" msgid "To hide the current slide, click the Hide Slide action button." -msgstr "Pa anubrir la diapositiva actual, calque'l botón \"Anubrir diapositiva\"." +msgstr "P'anubrir la diapositiva actual, calque'l botón «Anubrir diapositiva»." #. TYBsf #: individual.xhp @@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt "" "par_id3156261\n" "help.text" msgid "To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide." -msgstr "Pa anubrir delles diapositives, escueya <emph>Ver - Clasificador de diapositives</emph> y, de siguío, escueya les diapositives que deseye anubrir." +msgstr "P'anubrir delles diapositives, escueya <emph>Ver - Clasificador de diapositives</emph> y, de siguío, escueya les diapositives que deseye anubrir." #. i3fSA #: individual.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath.po index 64e005e7a0f..6a6651f08a2 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath.po @@ -3,19 +3,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: smath\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 13:03+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: softastur <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:55+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1440507806.000000\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1542028601.000000\n" +#. yKBT5 #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Math Help" msgstr "Bienveníu a l'ayuda de $[officename] Math" +#. RKjEE #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Math Help" msgstr "Bienveníu a l'ayuda de $[officename] Math" +#. 9EweT #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt "" msgid "How to Work With $[officename] Math" msgstr "Cómo trabayar con $[officename] Math" +#. rCfXQ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Tables de referencia pa les fórmules\">Tables de referencia pa les fórmules</link>" +#. mEUPE #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "Menúes, barres de ferramientes y tecles en $[officename] Math" +#. LMBFS #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -64,30 +70,34 @@ msgctxt "" msgid "Have a look at <link href=\"https://www.dmaths.org\">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros." msgstr "" +#. aFUnY #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Menus" -msgstr "Menúes" +msgstr "Menús" +#. MhYam #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" "hd_id3149021\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menús\">Menúes</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menús\">Menús</link></variable>" +#. Bmi2e #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" "par_id3154702\n" "help.text" msgid "The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula." -msgstr "La barra de menúes contién tolos comandos que-y dexarán trabayar con $[officename] Math. Dende equí pue aportar a la llista d'operadores disponibles, según a los comandos pa editar, reparar, entamar, formatear ya imprentar documentos de fórmules y los oxetos qu'éstos contengan. La mayor parte de les opciones de menú namái puen activase cuando se crea o modifica una fórmula." +msgstr "La barra de menús contién tolos comandos que-y dexarán trabayar con $[officename] Math. Dende equí pue aportar a la llista d'operadores disponibles, según a los comandos pa editar, reparar, entamar, formatear ya imprentar documentos de fórmules y los oxetos qu'éstos contengan. La mayor parte de les opciones de menú namái puen activase cuando se crea o modifica una fórmula." +#. PvGHJ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Ficheru" +#. tmExF #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"Ficheru\">Ficheru</link>" +#. zZZhc #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt "" msgid "This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print." msgstr "Esti menú contién los comandos xenerales pa trabayar con documentos de fórmula, como por exemplu, abrir, guardar ya imprentar los documentos." +#. 6hchv #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Editar" +#. qCoz8 #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Editar\">Editar</link>" +#. pTQDn #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt "" msgid "The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors." msgstr "Equí atópense los comandos pa la edición de fórmules, amás de los comandos de tipu xeneral, como por exemplu, los que sirven pa copiar conteníos. Tamién esisten comandos diseñaos especialmente pa $[officename] Math, como la busca de marcadores de posición o fallos." +#. zRW8E #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Ver" +#. hyy9Y #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"Ver\">Ver</link>" +#. dJpjX #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt "" msgid "Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Elements\"><emph>View - Elements</emph></link>." msgstr "" +#. ZJSDS #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Escala\">Escala</link>" +#. JP4tR #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Formatu" +#. FN5Yd #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Formatu\">Formatu</link>" +#. DXDBJ #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt "" msgid "This menu contains commands needed to format formulas." msgstr "Contién los comandos necesarios pa formatear fórmules." +#. gxysk #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fontes\">Fontes</link>" +#. ijKA9 #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Font Size</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Tamañu de la fonte\">Tamañu de la fonte</link>" +#. zmJ8D #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Spacing</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Espaciu\">Espaciu</link>" +#. o8WKS #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alliniación\">Alliniación</link>" +#. r9nLs #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Ferramientes" +#. kAkBC #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Ferramientes\">Ferramientes</link>" +#. Y7EE7 #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options." msgstr "Equí va poder abrir y editar un catálogu de símbolos, o importar una fórmula esterna como ficheru. Pue afitase la interfaz del programa a les sos necesidaes. Tamién puen modificase les opciones qu'ufierta'l programa." +#. 54EEZ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importfile\" name=\"Import Formula\">Import Formula</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Importar fórmula\">Importar fórmula</link>" +#. ZY7bY #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard\" name=\"Import MathML\">Import MathML from Clipboard</link>" msgstr "" +#. dayst #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Personalizar\">Personalizar</link>" +#. KRfJh #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "Ventana" +#. VF9Gg #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Ventana\">Ventana</link>" +#. Zoq2R #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt "" msgid "In the Window menu, you can open a new window and see the document list." msgstr "Na ventana de menú, pue abrir una ventana nueva y ver la llista de documentos." +#. 5DRv5 #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Barres de ferramientes" +#. PDqzf #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Barres de ferramientes\">Barres de ferramientes</link></variable>" +#. oxgE6 #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt "" msgid "The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons." msgstr "Equí descríbense les barres de ferramientes predeterminaes de que se dispón al trabayar con un documentu que tien les fórmules activaes en $[officename] Math. L'usuariu pue axustar les barres de ferramientes en función de los sos requisitos por aciu l'adición, supresión o reubicación d'iconos." +#. CBJ97 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "Status Bar" msgstr "Barra d'estáu" +#. mVQzC #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Barra d'estáu\">Barra d'estáu</link>" +#. XAbu3 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt "" msgid "The status bar displays information about the active document." msgstr "La barra d'estáu amuesa información tocante al documentu activu." +#. f5CrW #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt "" msgid "Tools Bar" msgstr "La barra \"Ferramientes\"" +#. pRhpz #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"La barra de Ferramientes\">La barra \"Ferramientes\"</link>" +#. b2SG3 #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt "" msgid "The Tools bar contains frequently used functions." msgstr "La barra \"Ferramientes\" contién les funciones que s'usen más frecuentemente." +#. tdCBf #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">Formula Cursor</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Cursor de fórmula\">Cursor de fórmula</link>" +#. 8sU9J #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Math Features" msgstr "Carauterístiques de $[officename] Math" +#. Kjbtz #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">$[officename] Math Features</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"Carauterístiques de $[officename] Math\">Carauterístiques de $[officename] Math</link></variable>" +#. nAB9q #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt "" msgid "This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers." msgstr "Esta seición contién un resume de delles de les funciones y capacidaes más importantes qu'ufierta $[officename] Math." +#. iieFD #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\">reference</link> list and numerous <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\">samples</link> contained in the Help." msgstr "$[officename] Math facilita la creación de fórmules gracies a númberos operadores, funciones y asistentes de formateo, que s'atopen ordenaos nuna ventana de seleición na que pue faer clic col mur sobre l'elementu que precisa inxertar nel trabayu. L'ayuda dispón d'una llista de <link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"referencia\">referencia</link> refecha, lo mesmo que de númberos <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"exemplos\">exemplos</link>." +#. dA2Fo #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating a Formula" msgstr "Crear una fórmula" +#. A6AtR #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt "" msgid "As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions." msgstr "Al igual qu'asocede colos gráficos y les imaxes, les fórmules créanse como oxetos dientro d'un documentu. Al inxertar una fórmula nun documentu empecípiase $[officename] Math automáticamente. Pue crear, editar y dar formatu a la fórmula utilizando una amplia gama de símbolos y funciones predefiníos." +#. 6nhjN #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt "" msgid "Typing a Formula Directly" msgstr "Introducir una fórmula directamente" +#. 9EtAj #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt "" msgid "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula." msgstr "Cuando se familiarice un pocu más col llinguaxe de $[officename] Math va poder introducir la fórmula en cuestión directamente. Escriba nel documentu de testu, a mou d'exemplu, la descripción de la fórmula: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Escueya'l testu y escueya <emph>Inxertar - Oxetu - Fórmula</emph> pa convertir el testu nuna fórmula formateada." +#. 5HQmG #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function." msgstr "Les fórmules nun puen calculase en $[officename] Math porque ésti ye un editor de fórmules (pa escribir y amosar fórmules) y non un programa de cálculu. Use fueyes de cálculu pa calcular fórmules; pa cálculos simples use la función de cálculu de los documentos de testu." +#. t7dDL #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating a Formula in the Commands Window" msgstr "Crear una fórmula na ventana de comandos." +#. H9URC #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Utilice la ventana \"Comandos\" de $[officename] Math pa introducir y editar fórmules. A midida que vaya introduciendo elementos na ventana \"Comandos\", va ver les resultancies nel documentu.</ahelp> Pa caltener una visión xeneral al crear fórmules llargues y complicaes, utilice'l cursor de fórmula de la barra \"Ferramientes\". Cuando s'activa esta función, tamién s'amuesa na ventana del testu l'allugamientu del cursor na ventana \"Comandos\"." +#. k4vP7 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt "" msgid "Individual Symbols" msgstr "Símbolos individuales" +#. NLLoA #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt "" msgid "You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available." msgstr "Va poder crear símbolos propios ya importar caráuteres d'otros xuegos de caráuteres. Nel catálogu básicu de $[officename] Math podrá amestar cuantos símbolos disponibles desee, o inclusu crear catálogos especiales y personalizaos. Esisten innumerables símbolos especiales." +#. DGZdm #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas in Context" msgstr "Fórmules en contestu" +#. a7dCq #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po index c59980590a2..133f4a00665 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-01 14:31+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -376,14 +376,14 @@ msgctxt "" msgid "Elements" msgstr "Elementos" -#. 5bPom +#. JyRMq #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" "bm_id3155963\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value> <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>opciones de seleición en fórmules</bookmark_value> <bookmark_value>fórmules; seleiciones</bookmark_value> <bookmark_value>elementos;en Math</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value><bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>" +msgstr "" #. yUSBK #: 03090000.xhp @@ -12416,7 +12416,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "Espaciu" +msgstr "Espaciáu" #. z7FqZ #: 05030000.xhp @@ -12434,7 +12434,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154658\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "Espaciu" +msgstr "Espaciáu" #. sScgF #: 05030000.xhp @@ -12479,7 +12479,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150391\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "Espaciu" +msgstr "Espaciáu" #. tyD9t #: 05030000.xhp @@ -12497,7 +12497,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150536\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "Espaciu" +msgstr "Espaciáu" #. 8pRJF #: 05030000.xhp @@ -12803,7 +12803,7 @@ msgctxt "" "hd_id3109843\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "Espaciu" +msgstr "Espaciáu" #. gTeD8 #: 05030000.xhp @@ -13001,7 +13001,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149495\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "Espaciu" +msgstr "Espaciáu" #. mGNxT #: 05030000.xhp @@ -13370,7 +13370,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154765\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "Editar..." +msgstr "Editar" #. sAB8a #: 06010000.xhp @@ -13379,7 +13379,7 @@ msgctxt "" "par_id3153811\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/edit\">Click here to open the <link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Edit Symbols\">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/edit\">Faiga clic equí p'abrir el diálogu <link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Editar símbolos\">Editar símbolos</link>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/edit\">Calque equí p'abrir el diálogu <link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Editar símbolos\">Editar símbolos</link>.</ahelp>" #. dCQLd #: 06010100.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po index 6efd1efd5d4..26a25862b29 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:44+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1540152129.000000\n" #. P7iNX @@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Menus" -msgstr "Menúes" +msgstr "Menús" #. uiF3J #: main0100.xhp @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147274\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menús\">Menúes</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menús\">Menús</link></variable>" #. b6Ayw #: main0100.xhp @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "par_id3149569\n" "help.text" msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." -msgstr "L'apartáu siguiente numbera les temes d'ayuda disponibles pa los menúes y los diálogos." +msgstr "L'apartáu siguiente inclúi los temes d'ayuda disponibles pa los menús y los diálogos." #. PvGHJ #: main0101.xhp @@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt "" "hd_id102720150854019880\n" "help.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios" #. hjPDz #: main0103.xhp @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt "" "par_idN105E5\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "Files" +msgstr "Fileres" #. vVFw7 #: main0110.xhp @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt "" "par_idN1066A\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "Files" +msgstr "Fileres" #. ADvQJ #: main0110.xhp @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt "" "par_idN1060F\n" "help.text" msgid "Number Format" -msgstr "Formatu de númberu" +msgstr "Formatu numbéricu" #. xfWAX #: main0110.xhp @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Estilos" #. uvGcE #: main0115.xhp @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt "" "par_idN10553\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0115.xhp\">Styles</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">Tabla</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0115.xhp\">Estilos</link>" #. GLxFE #: main0115.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 3c1c1d09fb0..59550bcd1ba 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-21 13:02+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/ast/>\n" @@ -1474,22 +1474,67 @@ msgctxt "" msgid "Right-click a paragraph with style <item type=\"literal\">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab." msgstr "" -#. ZFBcv +#. UQ3Zt #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id651578069976376\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> (F11). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab." +msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab." msgstr "" -#. uEw9U +#. EtKWE +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id221579830516951\n" +"help.text" +msgid "Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem>" +msgstr "" + +#. 2dbBm +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id655978063576\n" +"help.text" +msgid "In the <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>Styles action</emph> icon on the top right of the <emph>Styles</emph> window and keep the mouse button pressed. Choose <menuitem>Load Styles</menuitem> from the submenu." +msgstr "" + +#. hcD58 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_idN10739\n" "help.text" -msgid "Open <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu." +msgid "Different ways to open <emph>Styles</emph> window:" +msgstr "" + +#. gP8Ku +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id51579866880596\n" +"help.text" +msgid "Press <keycode>F11</keycode>" +msgstr "" + +#. Bkgcd +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id651578066376\n" +"help.text" +msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>" +msgstr "" + +#. rjCh2 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id651378063576\n" +"help.text" +msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>" msgstr "" #. GDexs @@ -1510,31 +1555,40 @@ msgctxt "" msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)." msgstr "" -#. 9DejE +#. JW9yE #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154470\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab." +msgid "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Outline & Numbering</menuitem> tab." msgstr "" -#. 4quPH +#. qWCzG +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154413\n" +"help.text" +msgid "Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Outline & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles)." +msgstr "" + +#. 7GJUj #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3147525\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)." +msgid "Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>Modify/New - Outline & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles)." msgstr "" -#. MeRnj +#. Rp3Q3 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3152960\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button.</variable>" +msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <menuitem>Format - Sections - Options</menuitem> button.</variable>" msgstr "" #. GqyGY @@ -1645,13 +1699,13 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)." msgstr "" -#. 2riZS +#. VW72E #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3156364\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> (F11) - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for List Styles)." +msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles)." msgstr "" #. rYRkT @@ -2617,14 +2671,14 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>" msgstr "Escueya <emph>Ferramientes - Calcular</emph>" -#. UrBtA +#. pCNkM #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3159188\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tecla más" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign" +msgstr "" #. oTAC7 #: 00000406.xhp @@ -2635,14 +2689,14 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"aktualisieren\">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"aktualisieren\">Escueya <emph>Ferramientes - Anovar</emph></variable>" -#. b7SMj +#. FzXCX #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3151330\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"seitenformatierung\">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"seitenformatierung\">Escueya <emph>Ferramientes - Anovar - Formatear páxina</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"seitenformatierung\">Choose <menuitem>Tools - Update - Page Formatting</menuitem></variable>" +msgstr "" #. gnwPv #: 00000406.xhp @@ -2653,14 +2707,14 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"aktuellesverz\">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"aktuellesverz\">Escueya <emph>Ferramientes - Anovar - Índiz actual</emph></variable>" -#. Xtmjq +#. XTg6n #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149821\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"alleverz\">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"alleverz\">Escueya <emph>Ferramientes - Anovar - Tolos Índices y tables</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"alleverz\">Choose <menuitem>Tools - Update - Indexes and Tables</menuitem></variable>" +msgstr "" #. w865X #: 00000406.xhp @@ -2698,14 +2752,14 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"aktverknuepf\">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"aktverknuepf\">Escueya <emph>Ferramientes - Anovar - Enllaces</emph></variable>" -#. FF63X +#. 3hKeK #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3147220\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"adiagr\">Escueya<emph> Ferramientes - Anovar - Tolos diagrames</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <menuitem>Tools - Update - Charts</menuitem></variable>" +msgstr "" #. DbjCa #: 00000406.xhp @@ -2797,11 +2851,11 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"sls\">Choose <emph>Styles - Load Styles</emph></variable>." msgstr "" -#. sTmDY +#. EDhC8 #: stylesmenu.xhp msgctxt "" "stylesmenu.xhp\n" "par_id391529885020996\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"sms\">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or F11</variable>." +msgid "<variable id=\"sms\">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#F11\"/></variable>." msgstr "" diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 15cca545148..c1ed3e8e871 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:41+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150111\n" "help.text" msgid "Path" -msgstr "Ruta" +msgstr "Camín" #. JLRXC #: 01150000.xhp @@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150112\n" "help.text" msgid "File format" -msgstr "" +msgstr "Formatu de ficheru" #. REALo #: 01150000.xhp @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155187\n" "help.text" msgid "File type" -msgstr "Tipu de ficheru" +msgstr "Triba de ficheru" #. EVyku #: 01160500.xhp @@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151378\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "<emph>Nome</emph>" +msgstr "Nome" #. uFCEf #: 02120000.xhp @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150113\n" "help.text" msgid "Shortcut" -msgstr "Abreviatura" +msgstr "Atayu" #. wh38e #: 02120000.xhp @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt "" "par_id3147413\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/shortname\">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/shortname\">Amuesa l'abreviatura de la entrada de AutoTestu escoyida. Si deseya crear una entrada nueva de AutoTestu, escriba la combinación de tecles que deseye usar pa la entrada.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/shortname\">Amuesa l'atayu de la entrada de testu automáticu escoyida. Si deseya crear una entrada nueva de testu automáticu, aicione la combinación de tecles que deseye usar pa la entrada.</ahelp>" #. bsBYH #: 02120000.xhp @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156038\n" "help.text" msgid "Categories" -msgstr "Árees..." +msgstr "Categoríes" #. dgAGC #: 02120000.xhp @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145192\n" "help.text" msgid "Category" -msgstr "Títulu d'área" +msgstr "Categoría" #. D6wyG #: 02120000.xhp @@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155318\n" "help.text" msgid "Path" -msgstr "Ruta" +msgstr "Camín" #. ZbXPb #: 02120000.xhp @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154120\n" "help.text" msgid "Selection list" -msgstr "Llista de seleición" +msgstr "Llista d'esbilla" #. B8Dbc #: 02120000.xhp @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145615\n" "help.text" msgid "Path" -msgstr "Ruta" +msgstr "Camín" #. FsKz9 #: 02120000.xhp @@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155910\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "<emph>Nome</emph>" +msgstr "Nome" #. MUYGC #: 02120100.xhp @@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150110\n" "help.text" msgid "Shortcut" -msgstr "Abreviatura" +msgstr "Atayu" #. svuPe #: 02120100.xhp @@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147340\n" "help.text" msgid "Entry" -msgstr "Entry" +msgstr "Entrada" #. BBDEm #: 02130000.xhp @@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145765\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. bvSw5 #: 02140000.xhp @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147744\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "<emph>Nome</emph>" +msgstr "Nome" #. 4arvz #: 02140000.xhp @@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155916\n" "help.text" msgid "Numbering" -msgstr "Numberar" +msgstr "Numberación" #. bRfr6 #: 02150000.xhp @@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155858\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "Caráuteres" +msgstr "Caráuter" #. Em3Ea #: 02150000.xhp @@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153296\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. wrtZe #: 02150000.xhp @@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159193\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Marca" +msgstr "Esbilla" #. BoVgJ #: 02160000.xhp @@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149107\n" "help.text" msgid "Entry" -msgstr "Entry" +msgstr "Entrada" #. g7rw3 #: 02160000.xhp @@ -3344,7 +3344,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149036\n" "help.text" msgid "1st key" -msgstr "1ra clave" +msgstr "1ᵉʳ clave" #. MXViZ #: 02160000.xhp @@ -3362,7 +3362,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152773\n" "help.text" msgid "2nd key" -msgstr "2da clave" +msgstr "2ª clave" #. M2XCE #: 02160000.xhp @@ -4028,7 +4028,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151176\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. hsmiw #: 04010000.xhp @@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150549\n" "help.text" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña" #. An8TC #: 04020100.xhp @@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154106\n" "help.text" msgid "Numbering" -msgstr "Numberar" +msgstr "Numberación" #. JyYGt #: 04030000.xhp @@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152952\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "Caráuteres" +msgstr "Caráuter" #. 92Vqa #: 04030000.xhp @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149493\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. dEuEh #: 04030000.xhp @@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153533\n" "help.text" msgid "Category" -msgstr "Títulu d'área" +msgstr "Categoría" #. ZU4bC #: 04060000.xhp @@ -5027,7 +5027,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153675\n" "help.text" msgid "Numbering" -msgstr "Numberar" +msgstr "Numberación" #. uXAvt #: 04060000.xhp @@ -5621,7 +5621,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143272\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "Caráuteres" +msgstr "Caráuter" #. 5DXo5 #: 04070200.xhp @@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149815\n" "help.text" msgid "Paragraph" -msgstr "Párrafu..." +msgstr "Párrafu" #. HHtyG #: 04070200.xhp @@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151378\n" "help.text" msgid "Paragraph" -msgstr "Párrafu..." +msgstr "Párrafu" #. iRmLL #: 04070200.xhp @@ -5819,7 +5819,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145256\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. oEKR5 #: 04070200.xhp @@ -6197,7 +6197,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151312\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. 533CT #: 04090001.xhp @@ -6215,7 +6215,7 @@ msgctxt "" "par_id3155182\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. D9LDC #: 04090001.xhp @@ -6224,7 +6224,7 @@ msgctxt "" "par_id3143272\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. Go6eY #: 04090001.xhp @@ -6269,7 +6269,7 @@ msgctxt "" "par_id3145771\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "Data" #. 8r4kw #: 04090001.xhp @@ -6440,7 +6440,7 @@ msgctxt "" "par_id3154220\n" "help.text" msgid "Function" -msgstr "<emph>Función</emph>" +msgstr "Función" #. 5HCJq #: 04090001.xhp @@ -6755,7 +6755,7 @@ msgctxt "" "hd_id4333628\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. vqmpq #: 04090002.xhp @@ -6773,7 +6773,7 @@ msgctxt "" "par_id3151380\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. wivF5 #: 04090002.xhp @@ -6782,7 +6782,7 @@ msgctxt "" "par_id3150700\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. AYQSS #: 04090002.xhp @@ -6962,7 +6962,7 @@ msgctxt "" "hd_id5824152\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Marca" +msgstr "Esbilla" #. 2HFGB #: 04090002.xhp @@ -7025,7 +7025,7 @@ msgctxt "" "par_id641193\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. gQgsY #: 04090002.xhp @@ -7214,7 +7214,7 @@ msgctxt "" "par_id3149587\n" "help.text" msgid "Numbering" -msgstr "Numberar" +msgstr "Numberación" #. 5b3ZD #: 04090002.xhp @@ -7250,7 +7250,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156242\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "<emph>Nome</emph>" +msgstr "Nome" #. zvM3K #: 04090002.xhp @@ -7349,7 +7349,7 @@ msgctxt "" "par_id3150537\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. Ro3wx #: 04090003.xhp @@ -7358,7 +7358,7 @@ msgctxt "" "par_id3155623\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. yQjB9 #: 04090003.xhp @@ -7853,7 +7853,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149215\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "<emph>Nome</emph>" +msgstr "Nome" #. AC47J #: 04090003.xhp @@ -7979,7 +7979,7 @@ msgctxt "" "par_id3155140\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. EbZDZ #: 04090004.xhp @@ -7988,7 +7988,7 @@ msgctxt "" "par_id3149176\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. FdAgo #: 04090004.xhp @@ -7997,7 +7997,7 @@ msgctxt "" "par_id3145774\n" "help.text" msgid "Modified" -msgstr "Cambéu" +msgstr "Modificáu" #. FAxWQ #: 04090004.xhp @@ -8285,7 +8285,7 @@ msgctxt "" "par_id3150703\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. PSauB #: 04090005.xhp @@ -8485,13 +8485,13 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "" -#. JEhvd +#. XpBx7 #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id7453535\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\"><variable id=\"selecthelp\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list.</variable> To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" msgstr "" #. DUaXS @@ -8575,14 +8575,14 @@ msgctxt "" msgid "Invisible" msgstr "Invisible" -#. JUBvc +#. qZx3N #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3156233\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the \"Set Variable\" and \"User Field\" field types." -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Anubre'l conteníu del campu nel documentu.</ahelp> El campu inxertar nel documentu como una delgada marca de color gris. Esta opción namái ta disponible nos tipos de campos \"Establecer variable\" y \"Campu del usuariu\"." +msgid "<variable id=\"invisiblehelp\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document.</variable> This option is only available for the \"Set Variable\" and \"User Field\" field types." +msgstr "" #. MVDBn #: 04090005.xhp @@ -8744,7 +8744,7 @@ msgctxt "" "par_id3149484\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. Ahow2 #: 04090006.xhp @@ -9779,7 +9779,7 @@ msgctxt "" "par_id3150662\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. DNFpF #: 04090200.xhp @@ -10094,7 +10094,7 @@ msgctxt "" "par_id3156088\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. saNLv #: 04090200.xhp @@ -10636,13 +10636,13 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "Calque <emph>Inxertar</emph>." -#. PovJC +#. cxfZK #: 04090300.xhp msgctxt "" "04090300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Edit fields" +msgid "Edit fields (variables)" msgstr "" #. UyFn6 @@ -10654,13 +10654,13 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>fields;editing</bookmark_value> <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>" msgstr "" -#. vcETG +#. 7dZ8Y #: 04090300.xhp msgctxt "" "04090300.xhp\n" "hd_id431519648111292\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Edit Fields</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Edit Fields (variables)</link>" msgstr "" #. AqnsX @@ -10681,58 +10681,58 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit Fields</item> of the context menu of the selected field." msgstr "" -#. xFPHo +#. YUyFB #: 04090300.xhp msgctxt "" "04090300.xhp\n" "hd_id511519649431645\n" "help.text" -msgid "Type pane" +msgid "Type" msgstr "" -#. JJFUj +#. 52P8E #: 04090300.xhp msgctxt "" "04090300.xhp\n" "par_id761519649446212\n" "help.text" -msgid "Shows the type of the selected field. The middle and right pane of the dialog contents depends on the field type. For a complete description of the fields see <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"fields\">Fields</link> page." +msgid "Shows the type of the selected field." msgstr "" -#. vEC5Q +#. 7ooCu #: 04090300.xhp msgctxt "" "04090300.xhp\n" -"hd_id931519650651402\n" +"hd_id941519649436996\n" "help.text" -msgid "Edit" +msgid "Arrow buttons" msgstr "" -#. jQWP3 +#. cVrBD #: 04090300.xhp msgctxt "" "04090300.xhp\n" -"par_id241519650657361\n" +"par_id951519649454340\n" "help.text" -msgid "When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field." +msgid "Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document." msgstr "" -#. 7ooCu +#. vEC5Q #: 04090300.xhp msgctxt "" "04090300.xhp\n" -"hd_id941519649436996\n" +"hd_id931519650651402\n" "help.text" -msgid "Arrow buttons" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "Editar" -#. cVrBD +#. jQWP3 #: 04090300.xhp msgctxt "" "04090300.xhp\n" -"par_id951519649454340\n" +"par_id241519650657361\n" "help.text" -msgid "Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document." +msgid "When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field." msgstr "" #. CPYQy @@ -10841,7 +10841,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145410\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Marca" +msgstr "Esbilla" #. 7jwgp #: 04120100.xhp @@ -10868,7 +10868,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153527\n" "help.text" msgid "Entry" -msgstr "Entry" +msgstr "Entrada" #. CWmA3 #: 04120100.xhp @@ -10886,7 +10886,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154480\n" "help.text" msgid "1st key" -msgstr "1ra clave" +msgstr "1ᵉʳ clave" #. t63PE #: 04120100.xhp @@ -10904,7 +10904,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154572\n" "help.text" msgid "2nd key" -msgstr "2da clave" +msgstr "2ª clave" #. AMWwE #: 04120100.xhp @@ -11093,7 +11093,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153296\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "<emph>Nome</emph>" +msgstr "Nome" #. qhnVS #: 04120100.xhp @@ -11309,7 +11309,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. JoJop #: 04120210.xhp @@ -11318,7 +11318,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150933\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Type\">Type</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Tipu\">Tipu</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Triba\">Triba</link>" #. EYCiW #: 04120210.xhp @@ -11345,7 +11345,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147175\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\">Table of Contents</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\">Índiz de conteníu</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Sumariu\">Sumariu</link>" #. pPiuL #: 04120210.xhp @@ -11453,7 +11453,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150763\n" "help.text" msgid "Type and Title" -msgstr "Tipu y títulu" +msgstr "Triba y títulu" #. aLEFj #: 04120211.xhp @@ -11471,7 +11471,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151171\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. CSFUr #: 04120211.xhp @@ -11993,7 +11993,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154576\n" "help.text" msgid "Category" -msgstr "Títulu d'área" +msgstr "Categoría" #. n3zQ6 #: 04120213.xhp @@ -12038,7 +12038,7 @@ msgctxt "" "par_id3148972\n" "help.text" msgid "Entry in the Index" -msgstr "<emph>Entrada nel índiz</emph>" +msgstr "Entrada nel índiz" #. FUGaZ #: 04120213.xhp @@ -13253,7 +13253,7 @@ msgctxt "" "hd_id31544970\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. MKSVe #: 04120227.xhp @@ -13271,7 +13271,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150570\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. Q6CBF #: 04120227.xhp @@ -13514,7 +13514,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155185\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. Poy65 #: 04120229.xhp @@ -13523,7 +13523,7 @@ msgctxt "" "par_id3143283\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Esbille l'orixe pa la entrada bibliográfica.</ahelp>" #. zYDN9 #: 04120229.xhp @@ -13532,7 +13532,7 @@ msgctxt "" "par_id3147091\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\">Formatting bibliography entries</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\">Dar formatu a entraes de bibliografía</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\">Dar formatu a entraes bibliográfiques</link>" #. akh2s #: 04120250.xhp @@ -13838,7 +13838,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145416\n" "help.text" msgid "Entry" -msgstr "Entry" +msgstr "Entrada" #. JkWVg #: 04120300.xhp @@ -14225,7 +14225,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145419\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "<emph>Nome</emph>" +msgstr "Nome" #. 4sAqB #: 04150000.xhp @@ -14261,7 +14261,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152954\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "Files" +msgstr "Fileres" #. yRV8J #: 04150000.xhp @@ -15170,7 +15170,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149687\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. AKBBv #: 05030200.xhp @@ -15395,7 +15395,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151388\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. rD4Cj #: 05030400.xhp @@ -15559,22 +15559,22 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage\">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>" msgstr "" -#. DwuCG +#. qNyVD #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3153536\n" "help.text" -msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab." +msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab." msgstr "" -#. v26bF +#. F7xsK #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3154470\n" "help.text" -msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <emph>Format - </emph><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab." +msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab." msgstr "" #. Si9tL @@ -15611,7 +15611,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143283\n" "help.text" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "Numberación" #. UmpGx #: 05030800.xhp @@ -15620,7 +15620,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154188\n" "help.text" msgid "Numbering Style" -msgstr "" +msgstr "Estilu de numberación" #. db43r #: 05030800.xhp @@ -16043,7 +16043,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154470\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. YkEJ2 #: 05040500.xhp @@ -16052,7 +16052,7 @@ msgctxt "" "par_id3152963\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/width3mf\">Enter the width of the column.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/width3mf\">Escriba l'anchu de la columna.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/width3mf\">Afite l'anchor de la columna.</ahelp>" #. QEcCN #: 05040500.xhp @@ -16061,7 +16061,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151308\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "Distancia" +msgstr "Espaciáu" #. LAEmS #: 05040500.xhp @@ -16430,7 +16430,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151255\n" "help.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Color" #. CLAvS #: 05040600.xhp @@ -16439,7 +16439,7 @@ msgctxt "" "par_id3149107\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnoteareapage/color\">Select the color of the separator line.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnoteareapage/color\">Esbille'l color de la llinia de separtación.</ahelp>" #. tDhM5 #: 05040600.xhp @@ -16448,7 +16448,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143284\n" "help.text" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "Llargor" #. TqDo5 #: 05040600.xhp @@ -16826,7 +16826,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154101\n" "help.text" msgid "Grid" -msgstr "Cuadrícula" +msgstr "Rexáu" #. FvXEC #: 05040800.xhp @@ -17015,7 +17015,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba" #. 7Ft3j #: 05060100.xhp @@ -17060,7 +17060,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147567\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. 7WYBE #: 05060100.xhp @@ -17591,7 +17591,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154829\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. hMAG6 #: 05060200.xhp @@ -19328,7 +19328,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148972\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "<emph>Nome</emph>" +msgstr "Nome" #. ojRoF #: 05060800.xhp @@ -19454,7 +19454,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151183\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "<emph>Nome</emph>" +msgstr "Nome" #. rxBwR #: 05060900.xhp @@ -19472,7 +19472,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151178\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "<emph>Nome</emph>" +msgstr "Nome" #. vEDme #: 05060900.xhp @@ -19841,7 +19841,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149881\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "<emph>Nome</emph>" +msgstr "Nome" #. dtVMk #: 05090100.xhp @@ -19859,7 +19859,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150567\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. WFBzQ #: 05090100.xhp @@ -20021,7 +20021,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149824\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "Distancia" +msgstr "Espaciáu" #. 39TEo #: 05090100.xhp @@ -21182,7 +21182,7 @@ msgctxt "" "hd_id3083452\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. GgCGm #: 05120100.xhp @@ -21209,7 +21209,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154502\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. FJses #: 05120100.xhp @@ -21218,7 +21218,7 @@ msgctxt "" "par_id3149880\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">Escribi l'anchor que quies que tengan les columnes esbillaes.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">Indique l'anchor que quier que tengan les columnes esbillaes.</ahelp>" #. zC8bx #: 05120200.xhp @@ -21227,7 +21227,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Optimal Width" -msgstr "Anchu óptimo" +msgstr "Anchor óptimu" #. mH4ny #: 05120200.xhp @@ -21236,7 +21236,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149500\n" "help.text" msgid "Optimal Width" -msgstr "Anchu óptimo" +msgstr "Anchor óptimu" #. 6hn6w #: 05120200.xhp @@ -21515,7 +21515,7 @@ msgctxt "" "par_id3151271\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "<emph>Nome</emph>" +msgstr "Nome" #. iV6fo #: 05130000.xhp @@ -21641,7 +21641,7 @@ msgctxt "" "par_id3148977\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "<emph>Nome</emph>" +msgstr "Nome" #. MM545 #: 05130000.xhp @@ -21650,7 +21650,7 @@ msgctxt "" "par_id3149032\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. R9U7V #: 05130000.xhp @@ -23281,14 +23281,14 @@ msgctxt "" msgid "Load Styles" msgstr "Cargar estilos" -#. WCqTR +#. BFL9X #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3151242\n" "help.text" -msgid "Load Styles" -msgstr "Cargar estilos" +msgid "<variable id=\"load_styles_header\"><link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Load Styles</link></variable>" +msgstr "" #. DSm5D #: 05170000.xhp @@ -23306,7 +23306,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149354\n" "help.text" msgid "Categories" -msgstr "Árees..." +msgstr "Categoríes" #. F2MwG #: 05170000.xhp @@ -23371,14 +23371,14 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Carga los estilos de marcu del documentu escoyíu nel documentu actual.</ahelp>" -#. cDjxY +#. x2rxp #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3147565\n" "help.text" -msgid "Page" -msgstr "Páxina" +msgid "Pages" +msgstr "" #. AjBQj #: 05170000.xhp @@ -23396,7 +23396,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153147\n" "help.text" msgid "Numbering" -msgstr "Numberar" +msgstr "Numberación" #. Gpytx #: 05170000.xhp @@ -23434,14 +23434,14 @@ msgctxt "" msgid "Styles with identical names are automatically overwritten." msgstr "Los estilos con un nome idénticu se sobrescriben automáticamente." -#. gS8iq +#. ivfvH #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3153668\n" "help.text" -msgid "From file" -msgstr "Dende ficheru" +msgid "From File" +msgstr "" #. 8Npm7 #: 05170000.xhp @@ -24035,7 +24035,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Numbering" -msgstr "Numberar" +msgstr "Numberación" #. xBDFz #: 06060100.xhp @@ -24044,7 +24044,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151387\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">Numbering</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numerar\">Numberar</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numberación\">Numberación</link>" #. Va5rw #: 06060100.xhp @@ -24080,7 +24080,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145248\n" "help.text" msgid "Numbering" -msgstr "Numberar" +msgstr "Numberación" #. EBkuu #: 06060100.xhp @@ -24458,7 +24458,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148394\n" "help.text" msgid "Numbering" -msgstr "Numberar" +msgstr "Numberación" #. R2sxP #: 06080100.xhp @@ -24476,7 +24476,7 @@ msgctxt "" "par_id3147570\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Marca" +msgstr "Esbilla" #. MowBA #: 06080100.xhp @@ -24647,7 +24647,7 @@ msgctxt "" "par_id3151256\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. 6WBFc #: 06080100.xhp @@ -24836,7 +24836,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147418\n" "help.text" msgid "Paragraph" -msgstr "Párrafu..." +msgstr "Párrafu" #. zLPuG #: 06080100.xhp @@ -25088,7 +25088,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151312\n" "help.text" msgid "Paragraph" -msgstr "Párrafu..." +msgstr "Párrafu" #. DERAY #: 06080200.xhp @@ -25277,7 +25277,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151273\n" "help.text" msgid "Paragraph" -msgstr "Párrafu..." +msgstr "Párrafu" #. XDVAF #: 06090000.xhp @@ -25637,7 +25637,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147526\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "Files" +msgstr "Fileres" #. U6t8h #: 06100000.xhp @@ -25691,7 +25691,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154190\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "Caráuteres" +msgstr "Caráuter" #. 7YxmV #: 06100000.xhp @@ -26060,7 +26060,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155986\n" "help.text" msgid "Spacing" -msgstr "Distancia" +msgstr "Espaciáu" #. zGYnf #: 06180000.xhp @@ -26431,6 +26431,150 @@ msgctxt "" msgid "Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog." msgstr "Edita los efeutos Fontwork del oxetu escoyíu que se creó col diálogu Fontwork anterior." +#. YhLG4 +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Position (List Styles - Legacy)" +msgstr "" + +#. 6MuMJ +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"bm_id601579742532876\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>numbering;OpenOffice.org</bookmark_value><bookmark_value>OpenOffice.org legacy numbering</bookmark_value>" +msgstr "" + +#. 6sCyG +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"hd_id761579742307751\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"legacynumberingh1\"><link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"legacy numbering \">Position (List Styles - Legacy)</link></variable>" +msgstr "" + +#. VFBKw +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"par_id5004119\n" +"help.text" +msgid "%PRODUCTNAME Writer uses the position controls shown here when opening documents that use a different method for positioning and spacing. For default controls see <link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"LO-numbering-alignment\">Position (List Styles)</link>." +msgstr "" + +#. VAeg9 +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"hd_id3154422\n" +"help.text" +msgid "Indent" +msgstr "" + +#. rGJJs +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"par_id3144438\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>" +msgstr "" + +#. oaSPS +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"hd_id3155179\n" +"help.text" +msgid "Relative" +msgstr "" + +#. CH33W +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"par_id3146137\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative\">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>" +msgstr "" + +#. cK83Z +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"hd_id3150245\n" +"help.text" +msgid "Width of numbering" +msgstr "" + +#. rMyHa +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"par_id3150129\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter the width the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.</ahelp>" +msgstr "" + +#. 4XWNy +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"hd_id3156194\n" +"help.text" +msgid "Minimum space between numbering and text." +msgstr "" + +#. VJswf +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"par_id3147574\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desiredminimum space. If it is not possible because the numbering area is not wideenough, then the start of the text is adjusted.</ahelp>" +msgstr "" + +#. 482Rm +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"par_id621580154011473\n" +"help.text" +msgid "Aligns the numbering symbol left, center, or right in the numbering area. The position might be adjusted to maintain the minimum space." +msgstr "" + +#. wEonA +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"par_id3116348\n" +"help.text" +msgid "This control appears only when modifying Paragraph style." +msgstr "" + +#. VPLZn +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"par_id3116235\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"LO numbering alignment\">Position (List Styles)</link>" +msgstr "" + +#. bETAX +#: legacynumbering.xhp +msgctxt "" +"legacynumbering.xhp\n" +"par_id3199228\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Paragraph alignment</link>" +msgstr "" + #. mtBWM #: mailmerge00.xhp msgctxt "" @@ -28679,7 +28823,7 @@ msgctxt "" "par_idN105B7\n" "help.text" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Imprentadora" #. fts9r #: mm_printmergeddoc.xhp @@ -28688,7 +28832,7 @@ msgctxt "" "par_idN105BB\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the printer.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Esbille la imprentadora.</ahelp>" #. bMxog #: mm_printmergeddoc.xhp @@ -29813,7 +29957,7 @@ msgctxt "" "hd_id511516900348606\n" "help.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Tresparencia" #. xfZe9 #: watermark.xhp @@ -29831,7 +29975,7 @@ msgctxt "" "hd_id321516900368799\n" "help.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Color" #. 5TFmS #: watermark.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index 417ded093fc..1255d199625 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:41+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1511359350.000000\n" #. SGjBV @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149695\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "Files" +msgstr "Fileres" #. Bt9Yt #: 10070000.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po index 9ea95d0b5cf..4549788c11e 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-04 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:45+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1507112028.000000\n" #. brcGC @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150889\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "Insert" +msgstr "Ins" #. QmwSr #: 01020000.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index fe69374f692..f9c5b537cf0 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:27+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542028604.000000\n" #. XAt2Y @@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt "" "par_id3151220\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Localized Options</emph> tab" -msgstr "Faiga clic na llingüeta <emph>Opciones rexonales</emph>." +msgstr "Calque na llingüeta <emph>Opciones rexonales</emph>." #. nRqek #: auto_off.xhp @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "par_id3147282\n" "help.text" msgid "Click the Language control on the Status bar to open a menu." -msgstr "Faiga clik nel control d'Idioma na barra de Estatus p'abrir un menú." +msgstr "Calque nel control Llingua na barra d'estáu p'abrir un menú." #. RvwCW #: auto_spellcheck.xhp @@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt "" "par_id2422559\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. XtEFD #: borders.xhp @@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt "" "par_id2055421\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. DTK9k #: borders.xhp @@ -3184,14 +3184,14 @@ msgctxt "" msgid "Open a new text document, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon." msgstr "" -#. RTDDi +#. BvgCv #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3150532\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu." -msgstr "Calque'l símbolu <emph>Nuevu estilu a partir de seleición</emph>." +msgid "Click the <emph> Styles actions</emph> icon and select <emph>New Style from Selection</emph> from the submenu." +msgstr "" #. YjYdP #: change_header.xhp @@ -3229,23 +3229,23 @@ msgctxt "" msgid "Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header." msgstr "Escriba'l testu que deseye na testera." -#. DiB8w +#. EoFEg #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3155592\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>." -msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Saltu manual</emph>." +msgid "Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>." +msgstr "" -#. AvCMQ +#. KwdyA #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3147771\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Page break</item> and then select “Default” from the <item type=\"menuitem\">Style</item> box." -msgstr "Nel área <item type=\"menuitem\">Escritura</item>, escueya <item type=\"menuitem\">Saltu de páxina</item> y, de siguío, escueya “Predetermináu” nel cuadru <item type=\"menuitem\">Estilu</item>." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Page break</item> and then select “Default Page Style” from the <item type=\"menuitem\">Style</item> box." +msgstr "" #. EmHA4 #: change_header.xhp @@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt "" "par_id3155582\n" "help.text" msgid "Field Type" -msgstr "<emph>Tipu de campu</emph>" +msgstr "Triba de campu" #. AywKe #: fields.xhp @@ -4244,7 +4244,7 @@ msgctxt "" "par_id3147760\n" "help.text" msgid "Property" -msgstr "<emph>Propiedá</emph>" +msgstr "Propiedá" #. mAMBB #: fields.xhp @@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt "" "par_id3155889\n" "help.text" msgid "Operator" -msgstr "<emph>Operador</emph>" +msgstr "Operador" #. Dw6pD #: fields_userdata.xhp @@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt "" "par_id3147110\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. i3dnG #: fields_userdata.xhp @@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt "" "par_id3147218\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. jBWnb #: fields_userdata.xhp @@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt "" "par_id3147344\n" "help.text" msgid "State" -msgstr "Provincia/Tao" +msgstr "Estáu/provincia" #. NyMWf #: fields_userdata.xhp @@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt "" "par_id3147392\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of operators\">List of operators</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Llista de operadores\">Llista d'operadores</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Llista d'operadores\">Llista d'operadores</link>" #. iXdUY #: finding.xhp @@ -7340,7 +7340,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148675\n" "help.text" msgid "To Hide a Section" -msgstr "Pa anubrir una seición" +msgstr "P'anubrir una seición" #. mCT7Z #: hidden_text.xhp @@ -9826,13 +9826,22 @@ msgctxt "" msgid "You can import styles from another document or template into the current document." msgstr "Pue importar estilos de formatu dende otru documentu o plantía al documentu actual." -#. VhVys +#. iqQD2 #: load_styles.xhp msgctxt "" "load_styles.xhp\n" "par_id731529889382463\n" "help.text" -msgid "Open the <emph>Load Styles</emph> dialog box by either" +msgid "Open the <link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"load_styles_link\"><emph>Load Styles</emph></link> dialog box by either" +msgstr "" + +#. DFanE +#: load_styles.xhp +msgctxt "" +"load_styles.xhp\n" +"par_id3155936\n" +"help.text" +msgid "Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem> or" msgstr "" #. JZDEh @@ -9853,14 +9862,14 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms\" markup=\"keep\"/> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck." msgstr "" -#. BCLW9 +#. mHDNg #: load_styles.xhp msgctxt "" "load_styles.xhp\n" "par_idN10703\n" "help.text" -msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu." -msgstr "Faiga clic na flecha qu'hai xuntu al iconu <emph>Nuevu estilu a partir de seleición</emph> p'abrir el submenú." +msgid "Click the arrow next to the <emph>Styles actions</emph> icon to open the submenu, and choose <menuitem>Load Styles</menuitem>" +msgstr "" #. MM5dc #: load_styles.xhp @@ -11257,23 +11266,23 @@ msgctxt "" msgid "To Insert Page Numbers" msgstr "Pa inxertar númberos de páxina" -#. 2GtbK +#. 3nqHc #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "par_id8611102\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position." -msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Campos - Númberu de páxina</emph> pa inxertar un númberu de páxina na posición del cursor." +msgid "Choose <menuitem>Insert - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position." +msgstr "" -#. auK7h +#. ZxJBm #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "par_id6604510\n" "help.text" -msgid "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <emph>View - Field names</emph>." -msgstr "Si apaez el testu \"Númberu de páxina\" en llugar del númberu, escueya <emph>Ver - Nomes de campos</emph>." +msgid "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#toggleshowfields\"/>)." +msgstr "" #. CurbT #: pagenumbers.xhp @@ -11320,14 +11329,14 @@ msgctxt "" msgid "Click into the first paragraph of your document." msgstr "Faiga clic nel primer párrafu del documentu." -#. YGvGL +#. eVyQd #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "par_id2632831\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>." -msgstr "Escueya <emph>Formatu - Párrafu - Fluxu del testu</emph>." +msgid "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab." +msgstr "" #. LLNW3 #: pagenumbers.xhp @@ -11347,14 +11356,14 @@ msgctxt "" msgid "The new page number is an attribute of the first paragraph of the page." msgstr "El nuevu númberu de páxina va ser un atributu del primer párrafu d'esa páxina." -#. LAexX +#. ni2LL #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "hd_id7519150\n" "help.text" -msgid "To Format the Page Number Style" -msgstr "Pa dar formatu al estilu de númberu de páxina" +msgid "To Select the Page Number Format" +msgstr "" #. 7Dnq2 #: pagenumbers.xhp @@ -11383,23 +11392,23 @@ msgctxt "" msgid "Select a number format and click <emph>OK</emph>." msgstr "Escueya un formatu de númberu y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>." -#. cbLeD +#. M7DoR #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "hd_id5051728\n" "help.text" -msgid "Using Different Page Number Styles" -msgstr "Usu de distintos estilos de númberu de páxina" +msgid "Using Different Page Number Formats in Headers and Footers" +msgstr "" -#. BAmN6 +#. vXUs5 #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "par_id1558885\n" "help.text" -msgid "You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style." -msgstr "Imaxine que precisa que delles páxines tengan númberos romanos, pero les siguientes tengan un estilu distintu." +msgid "You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format." +msgstr "" #. YKhHd #: pagenumbers.xhp @@ -11428,13 +11437,13 @@ msgctxt "" msgid "An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different \"next style\"." msgstr "Inxertar un <emph>saltu de páxina automáticu</emph> a la fin d'una páxina que'l so estilu de páxina tien un valor distintu pal \"estilu siguiente\"." -#. 6e4Ms +#. fcBUG #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "par_id4569231\n" "help.text" -msgid "For example, the \"First Page\" page style has \"Default\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the First Page entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"next style\"." +msgid "For example, the \"First Page\" page style has \"Default Page Style\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the \"First Page\" entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"Next style\"." msgstr "" #. yGPGH @@ -11446,23 +11455,23 @@ msgctxt "" msgid "A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles." msgstr "Pue <emph>inxertase un saltu de páxina manualmente</emph> ensin camudar necesariamente los estilos de páxina." -#. Zytbr +#. PmCx7 #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "par_id3341776\n" "help.text" -msgid "If you just press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>, you apply a page break without a change of styles." -msgstr "Basta con calcar <item type=\"keycode\">Ctrl + Intro</item> pa inxertar un saltu de páxina ensin camudar los estilos." +msgid "If you just press <embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#pagebreak\"/>, you apply a page break without a change of styles." +msgstr "" -#. DFqDu +#. ByysM #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "par_id5947141\n" "help.text" -msgid "If you choose <emph>Insert - Manual break</emph>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number." -msgstr "Si escueye <emph>Inxertar - Saltu manual</emph>, va poder inxertar un saltu de páxina ensin camudar l'estilu, o camudándolo, o camudando'l númberu de páxina." +msgid "If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number." +msgstr "" #. RBx4t #: pagenumbers.xhp @@ -11491,13 +11500,13 @@ msgctxt "" msgid "Click into the first page of your document." msgstr "Faiga clic na primer páxina del documentu." -#. j6KHR +#. 2nCdH #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "par_id4313791\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>." +msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#F11\"/>)." msgstr "" #. MX8dB @@ -11518,22 +11527,22 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the \"First Page\" style." msgstr "Faiga doble clic nel estilu \"Primer páxina\"." -#. bzmbp +#. FiTC3 #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "par_id2318796\n" "help.text" -msgid "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default\" style." -msgstr "Agora la páxina de títulu tien l'estilu \"Primer páxina\", y les páxines siguientes adopten automáticamente l'estilu \"Predetermináu\"." +msgid "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default Page Style\"." +msgstr "" -#. 6rviP +#. Uwbmh #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "par_id399182\n" "help.text" -msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default\" page style only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields." +msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default Page Style\" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields." msgstr "" #. D7byy @@ -11554,14 +11563,14 @@ msgctxt "" msgid "Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied." msgstr "Faiga clic nel entamu del primer párrafu de la páxina onde deseye aplicar otru estilu." -#. KgepF +#. eQuvN #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "par_id95828\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog." -msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Saltu manual</emph>. Va Apaecer el diálogu <emph>Inxertar saltu</emph>." +msgid "Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog." +msgstr "" #. FR7CF #: pagenumbers.xhp @@ -14963,7 +14972,7 @@ msgctxt "" "par_id3159259\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Estilos\">Estilos</link>" #. z59fE #: stylist_fromselect.xhp @@ -15125,7 +15134,7 @@ msgctxt "" "par_id3149988\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Estilos\">Estilos</link>" #. WPhpE #: stylist_update.xhp @@ -15154,13 +15163,13 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Updating Styles From Selections\">Updating Styles From Selections</link></variable>" msgstr "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Anovar un estilu de formatu a partir d'una seleición\">Anovar un estilu de formatu a partir d'una seleición</link></variable>" -#. c3sk8 +#. XUYiG #: stylist_update.xhp msgctxt "" "stylist_update.xhp\n" "par_id3149838\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>." +msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <keycode>F11</keycode>." msgstr "" #. Pry6h @@ -15190,14 +15199,14 @@ msgctxt "" msgid "In the Styles window, click the style that you want to update." msgstr "" -#. eFjbV +#. qVUGT #: stylist_update.xhp msgctxt "" "stylist_update.xhp\n" "par_id3153119\n" "help.text" -msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon and choose <emph>Update Style</emph> from the submenu." -msgstr "Faiga clic na flecha que s'atopa xuntu al iconu <emph>Nuevu estilu a partir de seleición</emph> y escueya <emph>Anovar estilu</emph>nel submenú" +msgid "Click the arrow next to the <emph>Style actions</emph> icon and choose <menuitem>Update Selected Style</menuitem> from the submenu." +msgstr "" #. nbBhi #: stylist_update.xhp @@ -15215,7 +15224,7 @@ msgctxt "" "par_id3155498\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Estilos\">Estilos</link>" #. pTZjK #: subscript.xhp @@ -15647,7 +15656,7 @@ msgctxt "" "par_id3154844\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "<emph>Seleición</emph>" +msgstr "Opciones" #. BqWf4 #: table_insert.xhp @@ -15656,7 +15665,7 @@ msgctxt "" "par_id3154867\n" "help.text" msgid "Is inserted as..." -msgstr "<emph>Inxertar como...</emph>" +msgstr "Inxértase como…" #. vDcBo #: table_insert.xhp @@ -15665,7 +15674,7 @@ msgctxt "" "par_id3155893\n" "help.text" msgid "$[officename] $[officeversion] Spreadsheet" -msgstr "\"$[officename] $[officeversion] Spreadsheet\" o \"Star Embed Source\"" +msgstr "Fueya de cálculu de $[officename] $[officeversion]" #. NDeDE #: table_insert.xhp @@ -17132,7 +17141,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153386\n" "help.text" msgid "To Hide Text From Printing" -msgstr "Pa anubrir testu de la impresión" +msgstr "P'anubrir testu de la impresión" #. K2BJm #: text_frame.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po index b5bd655c0c7..294f93dde1d 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po @@ -3,16 +3,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:41+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/ast/>\n" +"Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1462662262.000000\n" +#. tP5yN #: insert_footnote_endnote.xhp msgctxt "" "insert_footnote_endnote.xhp\n" @@ -21,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "Footnote and Endnote" msgstr "" +#. FKmED #: insert_footnote_endnote.xhp msgctxt "" "insert_footnote_endnote.xhp\n" @@ -29,6 +34,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp\">Footnote and Endnote</link>" msgstr "" +#. Nn9aD #: insert_footnote_endnote.xhp msgctxt "" "insert_footnote_endnote.xhp\n" @@ -37,6 +43,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The menu contains commands to insert a footnote or endnote with or without additional user interaction.</ahelp>" msgstr "" +#. DAD9F #: insert_footnote_endnote.xhp msgctxt "" "insert_footnote_endnote.xhp\n" @@ -45,6 +52,7 @@ msgctxt "" msgid "Footnote" msgstr "" +#. DiRbq #: insert_footnote_endnote.xhp msgctxt "" "insert_footnote_endnote.xhp\n" @@ -53,6 +61,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Insert a footnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>" msgstr "" +#. GsFrA #: insert_footnote_endnote.xhp msgctxt "" "insert_footnote_endnote.xhp\n" @@ -61,6 +70,7 @@ msgctxt "" msgid "Endnote" msgstr "" +#. bjm2B #: insert_footnote_endnote.xhp msgctxt "" "insert_footnote_endnote.xhp\n" @@ -69,6 +79,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertEndnote\">Insert a endnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>" msgstr "" +#. cgFEB #: insert_footnote_endnote.xhp msgctxt "" "insert_footnote_endnote.xhp\n" @@ -77,22 +88,25 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\">Footnote or Endnote</link>" msgstr "" +#. VGa5M #: insert_frame.xhp msgctxt "" "insert_frame.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Marcu" +#. BwzFp #: insert_frame.xhp msgctxt "" "insert_frame.xhp\n" "hd_id030720160601535384\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/menu/insert_frame.xhp\">Frame</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/insert_frame.xhp\">Marcu</link>" +#. LZL3Y #: insert_frame.xhp msgctxt "" "insert_frame.xhp\n" @@ -101,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.</ahelp>" msgstr "" +#. Hq4D6 #: insert_frame.xhp msgctxt "" "insert_frame.xhp\n" @@ -109,6 +124,7 @@ msgctxt "" msgid "Frame Interactively" msgstr "" +#. NsCBf #: insert_frame.xhp msgctxt "" "insert_frame.xhp\n" @@ -117,30 +133,34 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">Insert a frame by drawing its shape with the mouse cursor.</ahelp>" msgstr "" +#. pF4Ah #: insert_frame.xhp msgctxt "" "insert_frame.xhp\n" "hd_id3150951\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Marcu flotante\">Marcu flotante</link>" +#. fC2Td #: insert_header_footer.xhp msgctxt "" "insert_header_footer.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Header and Footer" -msgstr "" +msgstr "Testera y pie de páxina" +#. 4Gubu #: insert_header_footer.xhp msgctxt "" "insert_header_footer.xhp\n" "hd_id030720160441573285\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp\">Header and Footer</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp\">Testera y pie de páxina</link>" +#. RV7vJ #: insert_header_footer.xhp msgctxt "" "insert_header_footer.xhp\n" |