diff options
Diffstat (limited to 'source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po')
-rw-r--r-- | source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 9c9f862d1a6..ced95c6b9bb 100644 --- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-09 14:34+0000\n" "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1499101027.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1499610880.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "par_id3155913\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ከተጫኑ <emph>መሰረዣ</emph> ንግግሩ ይዘጋል የፈጸሙት ለውጥ አይቀመጥም</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ከ ተጫኑ <emph> መሰረዣ </emph> ንግግሩ ይዘጋል የ ፈጸሙት ለውጥ አይቀመጥም </ahelp>" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "par_idN1074C\n" "help.text" msgid "To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type=\"keycode\">Page Up</item> or <item type=\"keycode\">Page Down</item> key." -msgstr "የተፈቀደውን ከፍተኘ ወይንም ዝቅተኛ ዋጋ መጠን እንደ ቅደም ተከተላቸው ለማስገባት: ይጫኑ የ አሁኑን ዋጋ እና ከዛ ይጫኑ <item type=\"keycode\">ገጽ ወደ ላይ</item> ወይንም <item type=\"keycode\">ገጽ ወደ ታች</item> ቁልፍ" +msgstr "የተፈቀደውን ከፍተኘ ወይንም ዝቅተኛ ዋጋ መጠን እንደ ቅደም ተከተላቸው ለማስገባት: ይጫኑ የ አሁኑን ዋጋ እና ከዛ ይጫኑ <item type=\"keycode\"> ገጽ ወደ ላይ </item> ወይንም <item type=\"keycode\"> ገጽ ወደ ታች </item> ቁልፍ" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt "" "par_id3151385\n" "help.text" msgid "Subscript" -msgstr "በ ትንንሽ ፊደል መጻፊያ" +msgstr "በ ትንንሽ ዝቅ ብሎ መጻፊያ" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -2846,7 +2846,7 @@ msgctxt "" "par_id3151378\n" "help.text" msgid "The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break." -msgstr "የ ማጣሪያ <emph>ጽሁፍ መቀየሪያ</emph> እርስዎን የሚረዳው ጽሁፍ ለ መክፈት እና ለ ማስቀመጥ ነው በ ሌላ ፊደል መቀየሪያ: ማጣሪያው ንግግር ይከፈት እና እርስዎን ያስችላል ባህሪዎች መምረጥ እና ማሰናዳት: ነባር ፊደሎች: ቋንቋ እና የ አንቀጽ መጨረሻ ማሰናዳት ያስችሎታል" +msgstr "የ ማጣሪያ <emph> ጽሁፍ መቀየሪያ </emph> እርስዎን የሚረዳው ጽሁፍ ለ መክፈት እና ለ ማስቀመጥ ነው በ ሌላ ፊደል መቀየሪያ: ማጣሪያው ንግግር ይከፈት እና እርስዎን ያስችላል ባህሪዎች መምረጥ እና ማሰናዳት: ነባር ፊደሎች: ቋንቋ እና የ አንቀጽ መጨረሻ ማሰናዳት ያስችሎታል" #: 00000020.xhp msgctxt "" @@ -5390,7 +5390,7 @@ msgctxt "" "par_id3155388\n" "help.text" msgid "Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected" -msgstr "ዝርዝር <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph>, የ ፋይል አይነት <emph>የ ጽሁፍ Encoded</emph> ተመርጧል" +msgstr "ዝርዝር <emph> ፋይል - መክፈቻ </emph>: የ ፋይል አይነት <emph> የ ጽሁፍ Encoded </emph> ተመርጧል" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -5398,7 +5398,7 @@ msgctxt "" "par_id3154174\n" "help.text" msgid "Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected" -msgstr "ዝርዝር <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</emph>, ፋይል አይነት <emph>የ ጽሁፍ Encoded</emph> ተመርጧል" +msgstr "ዝርዝር <emph> ፋይል - ማስቀመጫ እንደ </emph>: ፋይል አይነት <emph> የ ጽሁፍ Encoded </emph> ተመርጧል" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -7590,7 +7590,7 @@ msgctxt "" "par_id3156326\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hangul\">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>" -msgstr "<variable id=\"hangul\">ይምረጡ <emph> መሳሪያዎች - ቋንቋ - Hangul/Hanja መቀየሪያ </emph> (የ እስያ ቋንቋ ድጋፍ ማስቻል አለብዎት)</variable>" +msgstr "<variable id=\"hangul\">ይምረጡ <emph> መሳሪያዎች - ቋንቋ - ሀንጉል/ሀንጃ መቀየሪያ </emph> (የ እስያ ቋንቋ ድጋፍ ማስቻል አለብዎት)</variable>" #: 00000406.xhp msgctxt "" |