update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24f01a149404b4ed23b7800e680e5f9d1798345c

1 files changed, 105 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 14bc8cf6da6..23170d06174 100644
--- a/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -604,14 +604,34 @@ msgctxt ""
 msgid "Freeze ~Cells"
 msgstr ""
 
-#. p5wLA
+#. Jd3sc
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Freeze ~Rows and Columns"
+msgid "Freeze Panes"
+msgstr ""
+
+#. fkGDv
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Freeze Rows and Columns"
+msgstr ""
+
+#. HYDb8
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Freeze Rows and Columns"
 msgstr ""
 
 #. GFfAZ
@@ -10958,6 +10978,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
+#. esEGV
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableTransformDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Table Position and Size"
+msgstr ""
+
 #. bjdy5
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27049,34 +27079,34 @@ msgctxt ""
 msgid "~Color"
 msgstr "Umbala "
 
-#. 4XG4T
+#. QBDqN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert non-br~eaking hyphen"
+msgid "Insert Non-br~eaking Hyphen"
 msgstr ""
 
-#. FsR94
+#. EGU5u
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert s~oft Hyphen"
+msgid "Insert S~oft Hyphen"
 msgstr ""
 
-#. B9WX3
+#. Qnw5x
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert ~non-breaking space"
+msgid "Insert ~Non-breaking Space"
 msgstr ""
 
 #. KZXXb
@@ -27372,14 +27402,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit with External Tool"
 msgstr ""
 
-#. yyuwF
+#. yFDPL
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Apply document classification"
+msgid "Apply Document Classification"
 msgstr ""
 
 #. owQR2
@@ -29692,6 +29722,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Ikhasi"
 
+#. tnya3
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.A11yCheckDeck\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Accessibility Check"
+msgstr ""
+
 #. g8fyJ
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -29894,6 +29934,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Footer"
 msgstr "Umbhalo ongeza~ntsi kwekhasi"
 
+#. sBwAx
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.A11yCheckIssuesPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Accessibility Issues"
+msgstr ""
+
 #. 4FE4o
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -32086,16 +32136,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Frame"
 msgstr "Faka isakhelo"
 
-#. ncwKN
+#. C8YDs
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Insert Index Entry"
+msgstr ""
+
+#. ukK6N
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr "Ungen~iso Lwesalathi..."
+msgstr ""
 
 #. iAFni
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33808,16 +33867,35 @@ msgctxt ""
 msgid "To Character Left"
 msgstr "Ukuya Kumbhalo Onjengonobumba Ekhohlo"
 
-#. T7tEU
+#. sNvv6
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Edit Index Entry"
+msgstr ""
+
+#. yBFFa
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr "Ungen~iso Lwesalathi..."
+msgstr ""
+
+#. BuzN5
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Edit Index Entry..."
+msgstr ""
 
 #. W4PVB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36230,16 +36308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Word Count..."
 msgstr ""
 
-#. x6iDR
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Accessibility Check..."
-msgstr ""
-
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -37419,6 +37487,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the Style Inspector Deck"
 msgstr ""
 
+#. nDjPh
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.A11yCheckDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Open the Accessibility Check Deck"
+msgstr ""
+
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy