update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e

1 files changed, 229 insertions, 268 deletions

diff --git a/source/sr/svtools/messages.po b/source/sr/svtools/messages.po
index 55fa3eb6409..c1a3127091f 100644
--- a/source/sr/svtools/messages.po
+++ b/source/sr/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-16 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/sr/>\n"
@@ -678,715 +678,727 @@ msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Курзив"
 
-#. tHu3B
+#. KcNzz
 #: include/svtools/strings.hrc:156
+msgctxt "STR_SVT_STYLE_MEDIUM"
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#. xqQyA
+#: include/svtools/strings.hrc:157
+msgctxt "STR_SVT_STYLE_MEDIUM_ITALIC"
+msgid "Medium Italic"
+msgstr ""
+
+#. tHu3B
+#: include/svtools/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Подебљано"
 
 #. cbXrP
-#: include/svtools/strings.hrc:157
+#: include/svtools/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Подебљан курзив"
 
 #. yHZD2
-#: include/svtools/strings.hrc:158
+#: include/svtools/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Црно"
 
 #. 4eGUH
-#: include/svtools/strings.hrc:159
+#: include/svtools/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC"
 msgid "Black Italic"
 msgstr "Црн курзив"
 
 #. zhoAB
-#: include/svtools/strings.hrc:160
+#: include/svtools/strings.hrc:162
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Књига"
 
 #. sqXRb
-#: include/svtools/strings.hrc:161
+#: include/svtools/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Bold Oblique"
 msgstr ""
 
 #. QUBiF
-#: include/svtools/strings.hrc:162
+#: include/svtools/strings.hrc:164
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
 msgstr "Збијено"
 
 #. LTVdC
-#: include/svtools/strings.hrc:163
+#: include/svtools/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
 msgid "Condensed Bold"
 msgstr ""
 
 #. Guayv
-#: include/svtools/strings.hrc:164
+#: include/svtools/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC"
 msgid "Condensed Bold Italic"
 msgstr ""
 
 #. AoubP
-#: include/svtools/strings.hrc:165
+#: include/svtools/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Bold Oblique"
 msgstr ""
 
 #. bpDXQ
-#: include/svtools/strings.hrc:166
+#: include/svtools/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC"
 msgid "Condensed Italic"
 msgstr ""
 
 #. YDMtz
-#: include/svtools/strings.hrc:167
+#: include/svtools/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Oblique"
 msgstr ""
 
 #. MouF8
-#: include/svtools/strings.hrc:168
+#: include/svtools/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT"
 msgid "ExtraLight"
 msgstr ""
 
 #. zurf4
-#: include/svtools/strings.hrc:169
+#: include/svtools/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC"
 msgid "ExtraLight Italic"
 msgstr ""
 
 #. apfoW
-#: include/svtools/strings.hrc:170
+#: include/svtools/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE"
 msgid "Oblique"
 msgstr ""
 
 #. TJsAw
-#: include/svtools/strings.hrc:171
+#: include/svtools/strings.hrc:173
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
 msgstr "средње подебљано"
 
 #. LRtri
-#: include/svtools/strings.hrc:172
+#: include/svtools/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
 msgid "Semibold Italic"
 msgstr ""
 
 #. bBXFx
-#: include/svtools/strings.hrc:173
+#: include/svtools/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_BOTH"
 msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
 msgstr "Исти фонт ће бити коришћен на штампачу и екрану."
 
 #. HFBCn
-#: include/svtools/strings.hrc:174
+#: include/svtools/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY"
 msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
 msgstr "Изабран је фонт са штампача. Слика на екрану се може разликовати."
 
 #. iceoL
-#: include/svtools/strings.hrc:175
+#: include/svtools/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE"
 msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used."
 msgstr "Стил фонта ће бити симулиран или ће бити коришћен најближи одговарајући стил."
 
 #. hBbuZ
-#: include/svtools/strings.hrc:176
+#: include/svtools/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE"
 msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used."
 msgstr "Овај фонт није инсталиран. Биће коришћен најближи доступан фонт."
 
 #. KCmDe
-#: include/svtools/strings.hrc:178
+#: include/svtools/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME"
 msgid "Move To Home"
 msgstr "Премести на почетак"
 
 #. f6NAc
-#: include/svtools/strings.hrc:179
+#: include/svtools/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT"
 msgid "Move Left"
 msgstr "Помери улево"
 
 #. nrvoV
-#: include/svtools/strings.hrc:180
+#: include/svtools/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT"
 msgid "Move Right"
 msgstr "Помери удесно"
 
 #. ZQgUu
-#: include/svtools/strings.hrc:181
+#: include/svtools/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND"
 msgid "Move To End"
 msgstr "Премести на крај"
 
 #. mZ4Ln
-#: include/svtools/strings.hrc:182
+#: include/svtools/strings.hrc:184
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
 msgstr "Додај"
 
 #. mJtKL
-#: include/svtools/strings.hrc:184
+#: include/svtools/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVETOHOME_SHEETS"
 msgid "Scroll to first sheet"
 msgstr ""
 
 #. Vrt2v
-#: include/svtools/strings.hrc:185
+#: include/svtools/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVELEFT_SHEETS"
 msgid "Scroll to previous sheet"
 msgstr ""
 
 #. AFDbv
-#: include/svtools/strings.hrc:186
+#: include/svtools/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVERIGHT_SHEETS"
 msgid "Scroll to next sheet"
 msgstr ""
 
 #. eFvNF
-#: include/svtools/strings.hrc:187
+#: include/svtools/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVETOEND_SHEETS"
 msgid "Scroll to last sheet"
 msgstr ""
 
 #. 8E5Gc
-#: include/svtools/strings.hrc:188
+#: include/svtools/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_ADDTAB_SHEETS"
 msgid "Add sheet"
 msgstr ""
 
 #. 4K4AF
-#: include/svtools/strings.hrc:190
+#: include/svtools/strings.hrc:192
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
 msgstr "Водоравно црвено"
 
 #. PG9qt
-#: include/svtools/strings.hrc:191
+#: include/svtools/strings.hrc:193
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Усправни лењир"
 
 #. RJDiQ
-#: include/svtools/strings.hrc:193
+#: include/svtools/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
 msgid "1-bit threshold"
 msgstr ""
 
 #. D5EAR
-#: include/svtools/strings.hrc:194
+#: include/svtools/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
 msgid "8-bit grayscale"
 msgstr ""
 
 #. HFbrr
-#: include/svtools/strings.hrc:195
+#: include/svtools/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "8-bit color"
 msgstr ""
 
 #. Rh5LR
-#: include/svtools/strings.hrc:196
+#: include/svtools/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
 msgid "24-bit true color"
 msgstr ""
 
 #. LHA5t
-#: include/svtools/strings.hrc:197
+#: include/svtools/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
 msgid "The image needs about %1 kB of memory."
 msgstr ""
 
 #. bVGRC
-#: include/svtools/strings.hrc:198
+#: include/svtools/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
 msgid "The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB."
 msgstr ""
 
 #. dAVBR
-#: include/svtools/strings.hrc:199
+#: include/svtools/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
 msgid "The file size is %1 kB."
 msgstr ""
 
 #. TaCaF
-#: include/svtools/strings.hrc:200
+#: include/svtools/strings.hrc:202
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
 msgstr "Сервер"
 
 #. ERaxD
-#: include/svtools/strings.hrc:201
+#: include/svtools/strings.hrc:203
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
 msgstr "Порт"
 
 #. W88Be
-#: include/svtools/strings.hrc:202
+#: include/svtools/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
 msgid "Other CMIS"
 msgstr ""
 
 #. E9JF5
-#: include/svtools/strings.hrc:203
+#: include/svtools/strings.hrc:205
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY"
 msgid "Ready"
 msgstr "Спреман"
 
 #. 6zER8
-#: include/svtools/strings.hrc:204
+#: include/svtools/strings.hrc:206
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
 msgstr "Паузиран"
 
 #. nqqYs
-#: include/svtools/strings.hrc:205
+#: include/svtools/strings.hrc:207
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
 msgid "Pending deletion"
 msgstr "Брисање на чекању"
 
 #. CGn9R
-#: include/svtools/strings.hrc:206
+#: include/svtools/strings.hrc:208
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY"
 msgid "Busy"
 msgstr "Заузет"
 
 #. nyGEq
-#: include/svtools/strings.hrc:207
+#: include/svtools/strings.hrc:209
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
 msgid "Initializing"
 msgstr "Покретање"
 
 #. hduW4
-#: include/svtools/strings.hrc:208
+#: include/svtools/strings.hrc:210
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Чекање"
 
 #. FYGFz
-#: include/svtools/strings.hrc:209
+#: include/svtools/strings.hrc:211
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
 msgid "Warming up"
 msgstr "Загревање"
 
 #. qntFR
-#: include/svtools/strings.hrc:210
+#: include/svtools/strings.hrc:212
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING"
 msgid "Processing"
 msgstr "Обрађивање"
 
 #. tUmmx
-#: include/svtools/strings.hrc:211
+#: include/svtools/strings.hrc:213
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
 msgid "Printing"
 msgstr "Штампање"
 
 #. BMWJx
-#: include/svtools/strings.hrc:212
+#: include/svtools/strings.hrc:214
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE"
 msgid "Offline"
 msgstr "Није на мрежи"
 
 #. drDMK
-#: include/svtools/strings.hrc:213
+#: include/svtools/strings.hrc:215
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
 #. FnMTQ
-#: include/svtools/strings.hrc:214
+#: include/svtools/strings.hrc:216
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
 msgid "Unknown Server"
 msgstr "Непознати сервер"
 
 #. vuLYa
-#: include/svtools/strings.hrc:215
+#: include/svtools/strings.hrc:217
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM"
 msgid "Paper jam"
 msgstr "Заглављен папир"
 
 #. qG4ZG
-#: include/svtools/strings.hrc:216
+#: include/svtools/strings.hrc:218
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT"
 msgid "Not enough paper"
 msgstr "Недовољно папира"
 
 #. bB9PC
-#: include/svtools/strings.hrc:217
+#: include/svtools/strings.hrc:219
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED"
 msgid "Manual feed"
 msgstr "Ручно увлачење"
 
 #. eMZJo
-#: include/svtools/strings.hrc:218
+#: include/svtools/strings.hrc:220
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM"
 msgid "Paper problem"
 msgstr "Проблем с папиром"
 
 #. RU3Li
-#: include/svtools/strings.hrc:219
+#: include/svtools/strings.hrc:221
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE"
 msgid "I/O active"
 msgstr "У/И активан"
 
 #. VEuAd
-#: include/svtools/strings.hrc:220
+#: include/svtools/strings.hrc:222
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL"
 msgid "Output bin full"
 msgstr "Излазна фиока је пуна"
 
 #. MinDm
-#: include/svtools/strings.hrc:221
+#: include/svtools/strings.hrc:223
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW"
 msgid "Toner low"
 msgstr "Тонер при крају"
 
 #. AjnQj
-#: include/svtools/strings.hrc:222
+#: include/svtools/strings.hrc:224
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER"
 msgid "No toner"
 msgstr "Нема тонера"
 
 #. CtvCS
-#: include/svtools/strings.hrc:223
+#: include/svtools/strings.hrc:225
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
 msgid "Delete Page"
 msgstr "Брисање странице"
 
 #. iGWiT
-#: include/svtools/strings.hrc:224
+#: include/svtools/strings.hrc:226
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
 msgid "User intervention necessary"
 msgstr "Неопходна интервенција корисника"
 
 #. 7xg4W
-#: include/svtools/strings.hrc:225
+#: include/svtools/strings.hrc:227
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY"
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "Недовољно меморије"
 
 #. DcNFt
-#: include/svtools/strings.hrc:226
+#: include/svtools/strings.hrc:228
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN"
 msgid "Cover open"
 msgstr "Поклопац отворен"
 
 #. CHiEH
-#: include/svtools/strings.hrc:227
+#: include/svtools/strings.hrc:229
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
 msgid "Power save mode"
 msgstr "Режим штедње струје"
 
 #. bYbeA
-#: include/svtools/strings.hrc:228
+#: include/svtools/strings.hrc:230
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Подразумевани штампач"
 
 #. 9QCL5
-#: include/svtools/strings.hrc:229
+#: include/svtools/strings.hrc:231
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "Докумената: %d"
 
 #. yobGc
-#: include/svtools/strings.hrc:231
+#: include/svtools/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION"
 msgid "<none>"
 msgstr "<ништа>"
 
 #. Fa4nQ
-#: include/svtools/strings.hrc:232
+#: include/svtools/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_FIELD_COMPANY"
 msgid "Company"
 msgstr "Компанија"
 
 #. DdDzQ
-#: include/svtools/strings.hrc:233
+#: include/svtools/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
 msgid "Department"
 msgstr "Одељење"
 
 #. LXmyi
-#: include/svtools/strings.hrc:234
+#: include/svtools/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME"
 msgid "First name"
 msgstr "Име"
 
 #. 2MkxF
-#: include/svtools/strings.hrc:235
+#: include/svtools/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME"
 msgid "Last name"
 msgstr "Презиме"
 
 #. VyyM6
-#: include/svtools/strings.hrc:236
+#: include/svtools/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_FIELD_STREET"
 msgid "Street"
 msgstr "Улица"
 
 #. wUdSC
-#: include/svtools/strings.hrc:237
+#: include/svtools/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY"
 msgid "Country"
 msgstr "Држава"
 
 #. tAg9k
-#: include/svtools/strings.hrc:238
+#: include/svtools/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE"
 msgid "ZIP Code"
 msgstr "Поштански број"
 
 #. UYGgj
-#: include/svtools/strings.hrc:239
+#: include/svtools/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_FIELD_CITY"
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
 #. vTYyD
-#: include/svtools/strings.hrc:240
+#: include/svtools/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Наслов"
 
 #. E7qqB
-#: include/svtools/strings.hrc:241
+#: include/svtools/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Позиција"
 
 #. NiFzB
-#: include/svtools/strings.hrc:242
+#: include/svtools/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
 msgid "Addr. Form"
 msgstr "Облик адресе"
 
 #. CFDX6
-#: include/svtools/strings.hrc:243
+#: include/svtools/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_FIELD_INITIALS"
 msgid "Initials"
 msgstr "Иницијали"
 
 #. 2DADo
-#: include/svtools/strings.hrc:244
+#: include/svtools/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_FIELD_SALUTATION"
 msgid "Complimentary close"
 msgstr "Пригодни завршетак"
 
 #. 8MWGd
-#: include/svtools/strings.hrc:245
+#: include/svtools/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_FIELD_HOMETEL"
 msgid "Tel: Home"
 msgstr "Кућни телефон:"
 
 #. fX9J4
-#: include/svtools/strings.hrc:246
+#: include/svtools/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_FIELD_WORKTEL"
 msgid "Tel: Work"
 msgstr "Пословни тел.:"
 
 #. Ss9vd
-#: include/svtools/strings.hrc:247
+#: include/svtools/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_FIELD_FAX"
 msgid "Fax"
 msgstr ""
 
 #. MgbsU
-#: include/svtools/strings.hrc:248
+#: include/svtools/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #. aHNGY
-#: include/svtools/strings.hrc:249
+#: include/svtools/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "УРЛ"
 
 #. CGutA
-#: include/svtools/strings.hrc:250
+#: include/svtools/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Белешка"
 
 #. btBDG
-#: include/svtools/strings.hrc:251
+#: include/svtools/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_FIELD_USER1"
 msgid "User 1"
 msgstr "Корисник 1"
 
 #. A4nkT
-#: include/svtools/strings.hrc:252
+#: include/svtools/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_FIELD_USER2"
 msgid "User 2"
 msgstr "Корисник 2"
 
 #. J48Kt
-#: include/svtools/strings.hrc:253
+#: include/svtools/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_FIELD_USER3"
 msgid "User 3"
 msgstr "Корисник 3"
 
 #. 3BxjF
-#: include/svtools/strings.hrc:254
+#: include/svtools/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_FIELD_USER4"
 msgid "User 4"
 msgstr "Корисник 4"
 
 #. tBBKp
-#: include/svtools/strings.hrc:255
+#: include/svtools/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_FIELD_ID"
 msgid "ID"
 msgstr "ИБ"
 
 #. H3ygA
-#: include/svtools/strings.hrc:256
+#: include/svtools/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_FIELD_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Држава"
 
 #. xP2AC
-#: include/svtools/strings.hrc:257
+#: include/svtools/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL"
 msgid "Tel: Office"
 msgstr "Канц. тел.:"
 
 #. P6Vm5
-#: include/svtools/strings.hrc:258
+#: include/svtools/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
 msgstr "Пејџер"
 
 #. ayErk
-#: include/svtools/strings.hrc:259
+#: include/svtools/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Мобилни телефон:"
 
 #. 26wjz
-#: include/svtools/strings.hrc:260
+#: include/svtools/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER"
 msgid "Tel: Other"
 msgstr "Остали телефони:"
 
 #. runZ4
-#: include/svtools/strings.hrc:261
+#: include/svtools/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Календар"
 
 #. 7niGM
-#: include/svtools/strings.hrc:262
+#: include/svtools/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_FIELD_INVITE"
 msgid "Invite"
 msgstr "Позив"
 
 #. Fqcgq
-#: include/svtools/strings.hrc:264
+#: include/svtools/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL"
 msgid "$user$'s $service$"
 msgstr ""
 
 #. CgGG3
-#: include/svtools/strings.hrc:266
+#: include/svtools/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
 msgstr ""
 
 #. SBgjA
-#: include/svtools/strings.hrc:267
+#: include/svtools/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
 msgstr ""
 
 #. FY49S
-#: include/svtools/strings.hrc:268
+#: include/svtools/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
 msgstr ""
 
 #. 76BEm
-#: include/svtools/strings.hrc:269
+#: include/svtools/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
 #. BZvFF
-#: include/svtools/strings.hrc:270
+#: include/svtools/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
 #. Tunzz
-#: include/svtools/strings.hrc:271
+#: include/svtools/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr ""
 
 #. rKxCS
-#: include/svtools/strings.hrc:272
+#: include/svtools/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr ""
 
 #. QPEUX
-#: include/svtools/strings.hrc:273
+#: include/svtools/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
 msgid "JRE Required"
 msgstr ""
 
 #. XD3FG
-#: include/svtools/strings.hrc:274
+#: include/svtools/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
 msgid "Select JRE"
 msgstr ""
 
 #. WETqJ
-#: include/svtools/strings.hrc:275
+#: include/svtools/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE"
 msgid "JRE is Defective"
 msgstr ""
@@ -1394,410 +1406,410 @@ msgstr ""
 #. BAnmG
 #. accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs
 #. in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
-#: include/svtools/strings.hrc:279
+#: include/svtools/strings.hrc:281
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|options"
 msgid "Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document."
 msgstr ""
 
 #. q7s6f
-#: include/svtools/strings.hrc:281
+#: include/svtools/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE"
 msgid "Source code"
 msgstr "Изворни код"
 
 #. PZmAB
-#: include/svtools/strings.hrc:282
+#: include/svtools/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE"
 msgid "Bookmark file"
 msgstr "Датотека обележивача"
 
 #. eNRzD
-#: include/svtools/strings.hrc:283
+#: include/svtools/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
 
 #. Enc4X
-#: include/svtools/strings.hrc:284
+#: include/svtools/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Конфигурациона датотека"
 
 #. sP5AK
-#: include/svtools/strings.hrc:285
+#: include/svtools/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Програм"
 
 #. jAA7S
-#: include/svtools/strings.hrc:286
+#: include/svtools/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
 msgid "Database table"
 msgstr "Табела базе података"
 
 #. CEhUy
-#: include/svtools/strings.hrc:287
+#: include/svtools/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
 msgid "System file"
 msgstr "Системска датотека"
 
 #. E2Kzj
-#: include/svtools/strings.hrc:288
+#: include/svtools/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
 msgid "MS Word document"
 msgstr "MS Word документ"
 
 #. BU7Pw
-#: include/svtools/strings.hrc:289
+#: include/svtools/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
 msgid "Help file"
 msgstr "Датотека за помоћ"
 
 #. kBbwy
-#: include/svtools/strings.hrc:290
+#: include/svtools/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
 msgid "HTML document"
 msgstr "ХТМЛ документ"
 
 #. 6W6tY
-#: include/svtools/strings.hrc:291
+#: include/svtools/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
 msgid "Archive file"
 msgstr "Архивска датотека"
 
 #. c9WiE
-#: include/svtools/strings.hrc:292
+#: include/svtools/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
 msgid "Log file"
 msgstr "Датотека са евиденцијом"
 
 #. gBQzN
-#: include/svtools/strings.hrc:293
+#: include/svtools/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC"
 msgid "StarOffice Database"
 msgstr "StarOffice база података"
 
 #. J4Pki
-#: include/svtools/strings.hrc:294
+#: include/svtools/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC"
 msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 основни документ"
 
 #. 33Dez
-#: include/svtools/strings.hrc:295
+#: include/svtools/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC"
 msgid "StarOffice Image"
 msgstr "StarOffice слика"
 
 #. pcLE6
-#: include/svtools/strings.hrc:296
+#: include/svtools/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
 msgid "Text file"
 msgstr "Текстуална датотека"
 
 #. 7bMJT
-#: include/svtools/strings.hrc:297
+#: include/svtools/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
 msgid "Link"
 msgstr "Веза"
 
 #. hDFtd
-#: include/svtools/strings.hrc:298
+#: include/svtools/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
 msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
 msgstr "StarOffice 3.0 - 5.0 шаблон"
 
 #. Xcec2
-#: include/svtools/strings.hrc:299
+#: include/svtools/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC"
 msgid "MS Excel document"
 msgstr "MS Excel документ"
 
 #. FWiWT
-#: include/svtools/strings.hrc:300
+#: include/svtools/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
 msgid "MS Excel template"
 msgstr "MS Excel шаблон"
 
 #. WBsxH
-#: include/svtools/strings.hrc:301
+#: include/svtools/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
 msgid "Batch file"
 msgstr "Batch датотека"
 
 #. SPQtV
-#: include/svtools/strings.hrc:302
+#: include/svtools/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Датотека"
 
 #. Vh78a
-#: include/svtools/strings.hrc:303
+#: include/svtools/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Фасцикла"
 
 #. ZK69j
-#: include/svtools/strings.hrc:304
+#: include/svtools/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Текст"
 
 #. p2aL6
-#: include/svtools/strings.hrc:305
+#: include/svtools/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Таблица"
 
 #. SCtHH
-#: include/svtools/strings.hrc:306
+#: include/svtools/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентација"
 
 #. 5gtdF
-#: include/svtools/strings.hrc:307
+#: include/svtools/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Цртеж"
 
 #. suagX
-#: include/svtools/strings.hrc:308
+#: include/svtools/strings.hrc:310
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
 msgid "HTML document"
 msgstr "ХТМЛ документ"
 
 #. iLqe2
-#: include/svtools/strings.hrc:309
+#: include/svtools/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
 msgid "Master document"
 msgstr "Основни документ"
 
 #. FF4fa
-#: include/svtools/strings.hrc:310
+#: include/svtools/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
 msgid "Formula"
 msgstr "Формула"
 
 #. t58zy
-#: include/svtools/strings.hrc:311
+#: include/svtools/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
 msgid "Database"
 msgstr "База података"
 
 #. DiNGB
-#: include/svtools/strings.hrc:312
+#: include/svtools/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr ""
 
 #. FYKGV
-#: include/svtools/strings.hrc:313
+#: include/svtools/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr ""
 
 #. CTUQg
-#: include/svtools/strings.hrc:314
+#: include/svtools/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr ""
 
 #. Cbvtx
-#: include/svtools/strings.hrc:315
+#: include/svtools/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr ""
 
 #. FBCWx
-#: include/svtools/strings.hrc:316
+#: include/svtools/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
 msgid "Local drive"
 msgstr "Локални уређај"
 
 #. MEF3h
-#: include/svtools/strings.hrc:317
+#: include/svtools/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
 msgid "Disk drive"
 msgstr "Диск"
 
 #. 55Dof
-#: include/svtools/strings.hrc:318
+#: include/svtools/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME"
 msgid "CD-ROM drive"
 msgstr "ЦД уређај"
 
 #. 82Acc
-#: include/svtools/strings.hrc:319
+#: include/svtools/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME"
 msgid "Network connection"
 msgstr "Мрежна веза"
 
 #. 3CBfJ
-#: include/svtools/strings.hrc:320
+#: include/svtools/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT"
 msgid "MS PowerPoint Document"
 msgstr "MS PowerPoint документ"
 
 #. DS7CP
-#: include/svtools/strings.hrc:321
+#: include/svtools/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
 msgid "MS PowerPoint Template"
 msgstr "MS PowerPoint шаблон"
 
 #. syag8
-#: include/svtools/strings.hrc:322
+#: include/svtools/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
 msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "MS PowerPoint презентација"
 
 #. fHGcD
-#: include/svtools/strings.hrc:323
+#: include/svtools/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr ""
 
 #. CFw78
-#: include/svtools/strings.hrc:324
+#: include/svtools/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr ""
 
 #. tJhDC
-#: include/svtools/strings.hrc:325
+#: include/svtools/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr ""
 
 #. f9ZNL
-#: include/svtools/strings.hrc:326
+#: include/svtools/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #. PCBqi
-#: include/svtools/strings.hrc:327
+#: include/svtools/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr ""
 
 #. Npija
-#: include/svtools/strings.hrc:328
+#: include/svtools/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr ""
 
 #. tVnQQ
-#: include/svtools/strings.hrc:329
+#: include/svtools/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr ""
 
 #. t6krU
-#: include/svtools/strings.hrc:330
+#: include/svtools/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
 msgid "MathML Document"
 msgstr "MathML документ"
 
 #. gGRGw
-#: include/svtools/strings.hrc:331
+#: include/svtools/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
 msgid "%PRODUCTNAME Database"
 msgstr ""
 
 #. ZFz7o
-#: include/svtools/strings.hrc:332
+#: include/svtools/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
 msgstr ""
 
 #. 9JRAR
-#: include/svtools/strings.hrc:333
+#: include/svtools/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
 msgid "%PRODUCTNAME Math Formula"
 msgstr ""
 
 #. 4F4Uo
-#: include/svtools/strings.hrc:334
+#: include/svtools/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
 msgstr ""
 
 #. FXCdu
-#: include/svtools/strings.hrc:335
+#: include/svtools/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress Presentation"
 msgstr ""
 
 #. 3ReMe
-#: include/svtools/strings.hrc:336
+#: include/svtools/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #. pTYGw
-#: include/svtools/strings.hrc:337
+#: include/svtools/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Document"
 msgstr ""
 
 #. m2AEw
-#: include/svtools/strings.hrc:338
+#: include/svtools/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet Template"
 msgstr ""
 
 #. M65d6
-#: include/svtools/strings.hrc:339
+#: include/svtools/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing Template"
 msgstr ""
 
 #. MrK7k
-#: include/svtools/strings.hrc:340
+#: include/svtools/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation Template"
 msgstr ""
 
 #. F8icA
-#: include/svtools/strings.hrc:341
+#: include/svtools/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "%PRODUCTNAME Text Template"
 msgstr ""
 
 #. RgRyf
-#: include/svtools/strings.hrc:342
+#: include/svtools/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "Додатак за %PRODUCTNAME"
 
 #. b8JK6
-#: include/svtools/strings.hrc:344
+#: include/svtools/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HUNSPELL"
 msgid "Hunspell SpellChecker"
 msgstr ""
 
 #. do26f
-#: include/svtools/strings.hrc:345
+#: include/svtools/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN"
 msgid "Libhyphen Hyphenator"
 msgstr ""
 
 #. aGFNy
-#: include/svtools/strings.hrc:346
+#: include/svtools/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MYTHES"
 msgid "MyThes Thesaurus"
 msgstr ""
 
 #. RwS4n
-#: include/svtools/strings.hrc:347
+#: include/svtools/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST"
 msgid "List of Ignored Words"
 msgstr ""
 
 #. eAiiA
-#: include/svtools/strings.hrc:348
+#: include/svtools/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LANGUAGETOOL"
 msgid "LanguageTool Remote Grammar Checker"
 msgstr ""
@@ -2553,59 +2565,8 @@ msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not create backup copy."
 msgstr "Није могуће направити резервну копију."
 
-#. RUKWh
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:121
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid ""
-"An attempt was made to execute a macro.\n"
-"For security reasons, macro support is disabled."
-msgstr ""
-"Покушано је извршавање макроа.\n"
-"Подршка за макрое је искључена из безбедносних разлога."
-
-#. GKHi6
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:122
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Execution of macros is disabled. Macros are signed, but the document (containing document events) is not signed."
-msgstr ""
-
-#. 24FhM
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:123
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid ""
-"This document contains macros.\n"
-"\n"
-"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.\n"
-"\n"
-"Therefore, some functionality may not be available."
-msgstr ""
-"Овај документ садржи макрое.\n"
-"\n"
-"Макрои могу садржати вирусе. Извршавање макроа је онемогућено према тренутно активним подешавањима у „Алатке - Подешавања - %PRODUCTNAME - Сигурност“.\n"
-"\n"
-"Неке могућности документа можда неће бити доступне."
-
-#. DRPA8
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid ""
-"This document contains macros.\n"
-"\n"
-"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.\n"
-"\n"
-"Therefore, some functionality may not be available."
-msgstr ""
-"Овај документ садржи макрое.\n"
-"\n"
-"Макрои могу садржати вирусе. Извршавање макроа је онемогућено према тренутно активним безбедносним подешавањима у „Алатке - Подешавања - %PRODUCTNAME - Сигурност“.\n"
-"\n"
-"Стога неке могућности неће бити доступне."
-
 #. C2kk7
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:121
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
@@ -2626,48 +2587,48 @@ msgstr ""
 " "
 
 #. 8efKG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:122
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
 msgstr "Неисправна дужина података."
 
 #. XRpcv
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:123
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
 msgstr "Функција није могућа: путања садржи тренутни директоријум."
 
 #. sDMmp
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "Функција није могућа: уређај није идентичан."
 
 #. ofvvG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr "Уређај није спреман."
 
 #. ALGnm
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong checksum."
 msgstr ""
 
 #. XVTHm
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
 msgstr "Функција није могућа: заштитићено од уписа."
 
 #. Jfn8d
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:132
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
@@ -2678,47 +2639,47 @@ msgstr ""
 "Најпре онемогућите дељење таблице."
 
 #. M4EWG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:133
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr ""
 
 #. Di7GD
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:134
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator."
 msgstr ""
 
 #. WZiDE
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:140
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:136
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
 msgstr "Општа OLE грешка"
 
 #. iB8YV
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:142
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:138
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
 msgstr "Не могу да извршим акцију са тренутним стањем објекта."
 
 #. 2fYQF
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:144
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:140
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
 msgstr "Објекат не подржава ниједну радњу"
 
 #. B4NVE
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:146
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:142
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
 msgstr "Објекат не подржава ову радњу"
 
 #. G5peG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:153
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:149
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
@@ -5217,6 +5178,12 @@ msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Mozambique)"
 msgstr ""
 
+#. gLsUC
+#: svtools/inc/langtab.hrc:443
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Saraiki"
+msgstr ""
+
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
@@ -5976,94 +5943,88 @@ msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install"
 msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Морате да поново покренете %PRODUCTNAME како би библиографија исправно радила."
 
-#. x2ZNk
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:100
-msgctxt "restartdialog|reason_pdf"
-msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "Морате да поново покренете %PRODUCTNAME како би измена подразумеваног формата штампе била примењена."
-
 #. DuVPb
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:115
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:100
 msgctxt "restartdialog|reason_bibliography_install"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Морате да поново покренете %PRODUCTNAME како би библиографија исправно радила."
 
 #. WZXc9
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:130
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:115
 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_folders"
 msgid "For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
 #. hmir5
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:145
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:130
 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_javaparameters"
 msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
 #. CQyix
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:160
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:145
 msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
 msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
 #. SANFq
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:175
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:160
 msgctxt "restartdialog|reason_language_change"
 msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
 #. MtNwS
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:190
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:175
 #, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_exp_features"
 msgid "For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Морате да поново покренете %PRODUCTNAME како би измена подразумеваног формата штампе била примењена."
 
 #. T7Cuz
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:205
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:190
 #, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
 msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Морате да поново покренете %PRODUCTNAME како би библиографија исправно радила."
 
 #. CdJen
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:220
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:205
 msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
 msgid "To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
 #. AGbvD
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:235
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:220
 msgctxt "restartdialog|reason_opencl"
 msgid "For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
 #. sGe6v
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:250
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:235
 msgctxt "restartdialog|reason_threading"
 msgid "For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
 #. nUonf
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:265
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:250
 msgctxt "restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu"
 msgid "For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
 #. yojAQ
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:280
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:265
 msgctxt "restartdialog|reason_save"
 msgid "For the modified save settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
 #. weAzr
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:295
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:280
 msgctxt "restartdialog|label"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
 msgstr "Желите ли да сада поново покренете %PRODUCTNAME?"
 
 #. fpc8k
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:309
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:294
 msgctxt "restartdialog|reason_skia"
 msgid "For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""