Updated Slovenian translation

Change-Id: I074dbd55be7696d3763da499996b8c423d74fb3e

1 files changed, 42 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 67d86c95a85..6c98a7ff90b 100644
--- a/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-06 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 21:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 09:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-22 10:14+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -4173,20 +4173,29 @@ msgstr "Vstavi _sklic v"
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
-"label2\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "S_election"
-msgstr "_Izbor"
+msgid "Selection"
+msgstr "Izbor"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
-"nameft\n"
+"filter\n"
+"placeholder_text\n"
+"string.text"
+msgid "Filter Selection"
+msgstr "Filtriraj izbor"
+
+#: fldrefpage.ui
+msgctxt ""
+"fldrefpage.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Na_me"
-msgstr "I_me"
+msgid "S_election"
+msgstr "_Izbor"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4200,6 +4209,15 @@ msgstr "_Vrednost"
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
+"nameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Na_me"
+msgstr "I_me"
+
+#: fldrefpage.ui
+msgctxt ""
+"fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -7224,20 +7242,20 @@ msgstr "_Uporabi varno povezavo (SSL)"
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
-"port_label\n"
+"server_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Port:"
-msgstr "_Vrata:"
+msgid "_Server name:"
+msgstr "Ime _strežnika:"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
-"server_label\n"
+"port_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Server name:"
-msgstr "Ime _strežnika:"
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Vrata:"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7245,8 +7263,8 @@ msgctxt ""
 "serverauthentication\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Server Au_thentication"
-msgstr "Overi_tev strežnika"
+msgid "Ser_ver Authentication…"
+msgstr "Overi_tev strežnika ..."
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7263,8 +7281,8 @@ msgctxt ""
 "test\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Test S_ettings..."
-msgstr "Preizkusi nastavitv_e ..."
+msgid "_Test Settings"
+msgstr "_Preveri nastavitve"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -8082,8 +8100,8 @@ msgctxt ""
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Edit individual document..."
-msgstr "_Uredi posamičen dokument ..."
+msgid "_Edit individual documents..."
+msgstr "_Uredi posamične dokumente ..."
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11435,7 +11453,7 @@ msgctxt ""
 "graphics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Pictures and objects"
+msgid "_Images and objects"
 msgstr "_Slike in predmeti"
 
 #: printoptionspage.ui
@@ -15620,8 +15638,8 @@ msgctxt ""
 "graphics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Graphics and objects"
-msgstr "_Grafike in predmeti"
+msgid "_Images and objects"
+msgstr "_Slike in predmeti"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""