Updated Slovenian translation

Change-Id: I15beed93815c0eca1a6bd253171faf93cd005644

2 files changed, 35 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/sl/scp2/source/accessories.po b/source/sl/scp2/source/accessories.po
index 1ad5c485525..3b361603d18 100644
--- a/source/sl/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/sl/scp2/source/accessories.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from scp2/source/accessories
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-01 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 23:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-29 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-28 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -838,32 +838,32 @@ msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
-msgid "Oriya"
-msgstr "orijski"
+msgid "Odia"
+msgstr "odijski"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
-msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za orijščino"
+msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za odijščino"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
-msgid "Oriya"
-msgstr "orijski"
+msgid "Odia"
+msgstr "odijski"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
-msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za orijščino"
+msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za odijščino"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2614,32 +2614,32 @@ msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
-msgid "Oriya"
-msgstr "orijski"
+msgid "Odia"
+msgstr "odijski"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
-msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za orijščino"
+msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za odijščino"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
-msgid "Oriya"
-msgstr "orijski"
+msgid "Odia"
+msgstr "odijski"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
-msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za orijščino"
+msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za odijščino"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/scp2/source/ooo.po b/source/sl/scp2/source/ooo.po
index 0a02492060b..b977e231022 100644
--- a/source/sl/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/sl/scp2/source/ooo.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from scp2/source/ooo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-01 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 20:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 22:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-09 10:57+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -686,16 +686,16 @@ msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
-msgid "Oriya"
-msgstr "orijski"
+msgid "Odia"
+msgstr "odijski"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
-msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti pomoč v orijskem jeziku"
+msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti pomoč v odijskem jeziku"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2462,16 +2462,16 @@ msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
-msgid "Oriya"
-msgstr "orijski"
+msgid "Odia"
+msgstr "odijski"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
-msgid "Installs the Oriya user interface"
-msgstr "Namesti uporabniški vmesnik v orijskem jeziku"
+msgid "Installs the Odia user interface"
+msgstr "Namesti uporabniški vmesnik v odijskem jeziku"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4222,16 +4222,16 @@ msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
-msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr "brazilski portugalski"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "portugalski (Brazilija)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
-msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr "Brazilski portugalski jezik - slovar za preverjanje črkovanja po novih pravilih (1990) in vzorci za deljenje besed"
+msgid "Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
+msgstr "Portugalski jezik (Brazilija) - slovar za preverjanje črkovanja po novih pravilih (1990) in vzorci za deljenje besed"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4492,14 +4492,6 @@ msgstr "Namizna integracija %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_ooo.ulf\n"
-"STR_REG_VAL_NEW\n"
-"LngText.text"
-msgid "&New"
-msgstr "&Nov"
-
-#: registryitem_ooo.ulf
-msgctxt ""
-"registryitem_ooo.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_INSTALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Install"
@@ -4516,14 +4508,6 @@ msgstr "Nastavitvena datoteka %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_ooo.ulf\n"
-"STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO\n"
-"LngText.text"
-msgid "StarOffice 5.0 Template"
-msgstr "Predloga StarOffice 5.0"
-
-#: registryitem_ooo.ulf
-msgctxt ""
-"registryitem_ooo.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreOffice"