Updated Slovenian translation

Change-Id: I0d82b9e27efc285b815382c3adb6f51e18776bcf

1 files changed, 67 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index f22e7a4f185..627558bb2d5 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 24.02\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 12:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-17 22:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 09:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-27 23:36+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161686084056231\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Tipka Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Krmilka</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F2</keycode>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Tipka Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Krmilka</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -2964,6 +2964,38 @@ msgstr "Izberite <menuitem>Tabela – Izbriši vrstice</menuitem>."
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
+"par_id451693687256314\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Delete Rows</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Lastnosti – Tabela – Izbriši vrstice</menuitem>."
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id71702162629889\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Delete Rows</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Delovni list – Izbriši vrstice</menuitem>."
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id781702162634351\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Home - Row - Delete Rows</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Osnovno – Vrstica – Izbriši vrstice</menuitem>."
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id451702162638494\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Layout - Row - Delete Rows</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Postavitev – Vrstica – Izbriši vrstice</menuitem>."
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
 "par_id3147555\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/lc_deleterows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon Delete Rows</alt></image>"
@@ -2980,14 +3012,6 @@ msgstr "Izbriši vrstice"
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
-"par_id451693687256314\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Delete Rows</menuitem>."
-msgstr "Izberite <menuitem>Lastnosti – Tabela – Izbriši vrstice</menuitem>."
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
 "par_id3149383\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spalte\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph>.</variable>"
@@ -3084,6 +3108,38 @@ msgstr "Izberite <menuitem>Tabela – Izbriši stolpce</menuitem>."
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
+"par_id361693688361224\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Delete Columns</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Lastnosti – Tabela – Izbriši stolpce</menuitem>."
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id241702162857457\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Delete Columns</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Delovni list – Izbriši stolpce</menuitem>."
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id281702162862870\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Home - Column - Delete Columns</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Osnovno – Stolpec – Izbriši stolpce</menuitem>."
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id771702162866448\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Layout - Column - Delete Columns</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Postavitev – Stolpec – Izbriši stolpce</menuitem>."
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
 "par_id3153600\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/lc_deletecolumns.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon Delete Column</alt></image>"
@@ -3100,14 +3156,6 @@ msgstr "Izbriši stolpec"
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
-"par_id361693688361224\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Delete Columns</menuitem>."
-msgstr "Izberite <menuitem>Lastnosti – Tabela – Izbriši stolpce</menuitem>."
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
 "par_id461693738469972\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Select - Cell</emph>."