Updated Slovenian translation

Change-Id: I2d179ae225ef2cd62640148098f48a472cc671c2

1 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/sl/formula/messages.po b/source/sl/formula/messages.po
index 1a840f631da..ed39ef73265 100644
--- a/source/sl/formula/messages.po
+++ b/source/sl/formula/messages.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from formula/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-10 22:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-02 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 22:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-04 14:49+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -2194,70 +2194,70 @@ msgctxt "RID_STR_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "Razširi"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:26
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:23
 msgctxt "formuladialog|array"
 msgid "Array"
 msgstr "Matrika"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:59
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:56
 msgctxt "formuladialog|back"
 msgid "< _Back"
 msgstr "< N_azaj"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:73
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:70
 msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
 msgstr "_Naprej >"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:183
-msgctxt "formuladialog|function"
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:153
+msgctxt "formuladialog|functiontab"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funkcije"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:230
-msgctxt "formuladialog|struct"
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:176
+msgctxt "formuladialog|structtab"
 msgid "Structure"
 msgstr "Zgradba"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:263
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:208
 msgctxt "formuladialog|label2"
-msgid "Function result"
-msgstr "Rezultat funkcije"
+msgid "Function result:"
+msgstr "Rezultat funkcije:"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:408
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:356
 msgctxt "formuladialog|formula"
-msgid "For_mula"
-msgstr "For_mula"
+msgid "For_mula:"
+msgstr "For_mula:"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:423
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:371
 msgctxt "formuladialog|label1"
-msgid "Result"
-msgstr "Rezultat"
+msgid "Result:"
+msgstr "Rezultat:"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:469
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:417
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:521
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:468
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimiraj"
 
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:26
 msgctxt "functionpage|label_search"
-msgid "_Search"
-msgstr "_Išči"
+msgid "_Search:"
+msgstr "_Išči:"
 
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45
 msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
-msgid "Search for a part of the function name."
-msgstr "Iščite po delu imena funkcije."
+msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions."
+msgstr "Iščite po delu imena funkcije. Pokaže zadetke tudi v opisu funkcij."
 
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:60
 msgctxt "functionpage|label1"
-msgid "_Category"
-msgstr "_Kategorija"
+msgid "_Category:"
+msgstr "_Kategorija:"
 
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:75
 msgctxt "functionpage|category"
@@ -2276,8 +2276,8 @@ msgstr "Našteje vse kategorije, ki so jim dodeljene različne funkcije. Ko izbe
 
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:95
 msgctxt "functionpage|label2"
-msgid "_Function"
-msgstr "_Funkcija"
+msgid "_Function:"
+msgstr "_Funkcija:"
 
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:141
 msgctxt "functionpage|extended_tip|function"
@@ -2294,50 +2294,50 @@ msgctxt "parameter|editdesc"
 msgid "Function not known"
 msgstr "Neznana funkcija"
 
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:226
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:229
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX1"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr "Omogoči dostop do podrejene stopnje Čarovnika za funkcije, da lahko namesto vrednosti ali sklica ugnezdite funkcijo znotraj funkcije."
 
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:242
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:245
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX2"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr "Omogoči dostop do podrejene stopnje Čarovnika za funkcije, da lahko namesto vrednosti ali sklica ugnezdite funkcijo znotraj funkcije."
 
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:258
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:261
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX3"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr "Omogoči dostop do podrejene stopnje Čarovnika za funkcije, da lahko namesto vrednosti ali sklica ugnezdite funkcijo znotraj funkcije."
 
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:274
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:277
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX4"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr "Omogoči dostop do podrejene stopnje Čarovnika za funkcije, da lahko namesto vrednosti ali sklica ugnezdite funkcijo znotraj funkcije."
 
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:288
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:291
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Izberi"
 
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:300
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:303
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Izberi"
 
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:312
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:315
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Izberi"
 
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:324
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:327
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Izberi"
 
 #: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:28
 msgctxt "structpage|label1"
-msgid "_Structure"
-msgstr "Z_gradba"
+msgid "_Structure:"
+msgstr "Z_gradba:"
 
 #: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:77
 msgctxt "structpage|extended_tip|struct"