updated Slovenian translation

Change-Id: I4b8f469be78e457b1af7096323ffd306121bbfb7

3 files changed, 14 insertions, 163 deletions

diff --git a/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
index 31f54f7b960..8bbf52e6271 100644
--- a/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -2,23 +2,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. auEvQ
 #: HTML_MasterDoc_ui.xcu
 msgctxt ""
 "HTML_MasterDoc_ui.xcu\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Master Document)"
 msgstr "Dokument HTML (glavni dokument)"
 
-#. ATDtj
 #: HTML__StarCalc__ui.xcu
 msgctxt ""
 "HTML__StarCalc__ui.xcu\n"
@@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Calc)"
 msgstr "Dokument HTML (Calc)"
 
-#. W4jB7
 #: HTML__StarWriter__ui.xcu
 msgctxt ""
 "HTML__StarWriter__ui.xcu\n"
@@ -48,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Writer)"
 msgstr "Dokument HTML (Writer)"
 
-#. vXZDE
 #: HTML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "HTML_ui.xcu\n"
@@ -58,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document"
 msgstr "Dokument HTML"
 
-#. 9nmKU
 #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2003_XML_ui.xcu\n"
@@ -68,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
-#. K4xaT
 #: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
@@ -78,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
 msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Excel 4.0"
 
-#. JaS5d
 #: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
@@ -88,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
 msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Excel 5.0"
 
-#. zhPbF
 #: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
@@ -98,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 95 Template"
 msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Excel 95"
 
-#. CAxTg
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
@@ -108,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
 msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Excel 97/2000/XP/2003"
 
-#. QRedC
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n"
@@ -118,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
 msgstr "Predloga dokumenta Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
-#. owWte
 #: MS_Word_2003_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_2003_XML_ui.xcu\n"
@@ -128,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
-#. 7XBCY
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -138,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Word 2007/2010 XML"
 
-#. jRU2F
 #: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
@@ -148,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Word 2007/2010 XML"
 
-#. jG3EW
 #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_ui.xcu\n"
@@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 
-#. se7K4
 #: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu\n"
@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 95 Template"
 msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Word 95"
 
-#. FnBya
 #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"
 msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Word 97/2000/XP/2003"
 
-#. yz2Fg
 #: OOXML_Text_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "OOXML_Text_Template_ui.xcu\n"
@@ -188,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Text Template"
 msgstr "Predloga besedila Office Open XML"
 
-#. 6D6Cf
 #: OOXML_Text_ui.xcu
 msgctxt ""
 "OOXML_Text_ui.xcu\n"
@@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Text"
 msgstr "Besedilo Office Open XML"
 
-#. tuEXL
 #: StarOffice_XML__Base__ui.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Base__ui.xcu\n"
@@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Database"
 msgstr "Zbirka podatkov ODF"
 
-#. KZqwa
 #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Calc__ui.xcu\n"
@@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
 msgstr "Preglednica %productname% %formatversion%"
 
-#. SQqu5
 #: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Chart__ui.xcu\n"
@@ -228,7 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Chart"
 msgstr "Grafikon %productname% %formatversion%"
 
-#. FBUd6
 #: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Draw__ui.xcu\n"
@@ -238,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
 msgstr "Risba %productname% %formatversion%"
 
-#. 7GCLH
 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Impress__ui.xcu\n"
@@ -248,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
 msgstr "Predstavitev %productname% %formatversion%"
 
-#. AsMyQ
 #: StarOffice_XML__Math__ui.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Math__ui.xcu\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Formula"
 msgstr "Formula %productname% %formatversion%"
 
-#. ARYYC
 #: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Writer__ui.xcu\n"
@@ -268,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
 msgstr "Dokument z besedilom %productname% %formatversion%"
 
-#. G6wYg
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu
 msgctxt ""
 "Text__StarWriter_Web__ui.xcu\n"
@@ -278,7 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text (Writer/Web)"
 msgstr "Besedilo (Writer/Web)"
 
-#. c5AvG
 #: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu
 msgctxt ""
 "Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu\n"
@@ -288,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text CSV"
 msgstr "Besedilo CSV"
 
-#. FS7WP
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu
 msgctxt ""
 "Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu\n"
@@ -298,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Encoded (Master Document)"
 msgstr "Kodirano besedilo (glavni dokument)"
 
-#. CtmAy
 #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu
 msgctxt ""
 "Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu\n"
@@ -308,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
 msgstr "Kodirano besedilo (Writer/Web)"
 
-#. NJ3ZS
 #: Text__encoded__ui.xcu
 msgctxt ""
 "Text__encoded__ui.xcu\n"
@@ -318,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Encoded"
 msgstr "Kodirano besedilo"
 
-#. GcxHT
 #: Text_ui.xcu
 msgctxt ""
 "Text_ui.xcu\n"
@@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#. wi87E
 #: UOF_presentation_ui.xcu
 msgctxt ""
 "UOF_presentation_ui.xcu\n"
@@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unified Office Format presentation"
 msgstr "Predstavitev Unified Office Format"
 
-#. rAxwp
 #: UOF_spreadsheet_ui.xcu
 msgctxt ""
 "UOF_spreadsheet_ui.xcu\n"
@@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unified Office Format spreadsheet"
 msgstr "Preglednica Unified Office Format"
 
-#. h4yNU
 #: UOF_text_ui.xcu
 msgctxt ""
 "UOF_text_ui.xcu\n"
@@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unified Office Format text"
 msgstr "Besedilo Unified Office Format"
 
-#. aq6my
 #: calc8_template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc8_template_ui.xcu\n"
@@ -368,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
 msgstr "Predloga preglednice ODF"
 
-#. oexsz
 #: calc8_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc8_ui.xcu\n"
@@ -378,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Spreadsheet"
 msgstr "Preglednica ODF"
 
-#. ukvTE
 #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc_HTML_WebQuery_ui.xcu\n"
@@ -388,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Page Query (Calc)"
 msgstr "Poizvedba spletne strani (Calc)"
 
-#. XAs39
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu\n"
@@ -398,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Dvojiška preglednica Microsoft Excel 2007"
 
-#. HMDqG
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
@@ -408,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Predloga preglednice Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 
-#. uXABz
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n"
@@ -418,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 
-#. vPunR
 #: calc_OOXML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc_OOXML_Template_ui.xcu\n"
@@ -428,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
 msgstr "Predloga preglednice Office Open XML"
 
-#. WFYd5
 #: calc_OOXML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc_OOXML_ui.xcu\n"
@@ -438,7 +394,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
 msgstr "Preglednica Office Open XML"
 
-#. Ex6Qb
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu\n"
@@ -448,7 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet Template"
 msgstr "Predloga preglednice %productname% %formatversion%"
 
-#. 8FyPv
 #: chart8_ui.xcu
 msgctxt ""
 "chart8_ui.xcu\n"
@@ -458,7 +412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Chart"
 msgstr "Grafikon ODF"
 
-#. Zvtt5
 #: draw8_template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "draw8_template_ui.xcu\n"
@@ -468,7 +421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Drawing Template"
 msgstr "Predloga risbe ODF"
 
-#. fTCT5
 #: draw8_ui.xcu
 msgctxt ""
 "draw8_ui.xcu\n"
@@ -478,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Drawing"
 msgstr "Risba ODF"
 
-#. 3FGib
 #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu\n"
@@ -488,7 +439,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing Template"
 msgstr "Predloga risbe %productname% %formatversion%"
 
-#. W5vyE
 #: draw_html_Export_ui.xcu
 msgctxt ""
 "draw_html_Export_ui.xcu\n"
@@ -498,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Draw)"
 msgstr "Dokument HTML (Draw)"
 
-#. 5kdqR
 #: impress8_draw_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress8_draw_ui.xcu\n"
@@ -508,7 +457,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Drawing (Impress)"
 msgstr "Risba ODF (Impress)"
 
-#. ABrUR
 #: impress8_template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress8_template_ui.xcu\n"
@@ -518,7 +466,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "Predloga predstavitve ODF"
 
-#. kDQxC
 #: impress8_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress8_ui.xcu\n"
@@ -528,7 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Presentation"
 msgstr "Predstavitev ODF"
 
-#. y6ifZ
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
@@ -538,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML s samopredvajanjem"
 
-#. LST2b
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -548,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Predloga dokumenta Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
-#. 2DCJF
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
@@ -558,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Predloga dokumenta Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
-#. tv3Eb
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu\n"
@@ -568,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
-#. QvTxp
 #: impress_OOXML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_Template_ui.xcu\n"
@@ -578,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
 msgstr "Predloga predstavitve Office Open XML"
 
-#. AnTco
 #: impress_OOXML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_ui.xcu\n"
@@ -588,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Presentation"
 msgstr "Predstavitev Office Open XML"
 
-#. ddhya
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu\n"
@@ -598,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
 msgstr "Risba %productname% %formatversion% (Impress)"
 
-#. a3SkD
 #: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu\n"
@@ -608,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation Template"
 msgstr "Predloga predstavitve %productname% %formatversion%"
 
-#. VC2LX
 #: impress_html_Export_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress_html_Export_ui.xcu\n"
@@ -618,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Impress)"
 msgstr "Dokument HTML (Impress)"
 
-#. 2NDmL
 #: math8_ui.xcu
 msgctxt ""
 "math8_ui.xcu\n"
@@ -628,7 +565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Formula"
 msgstr "Formula ODF"
 
-#. FP9C5
 #: writer8_template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writer8_template_ui.xcu\n"
@@ -638,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Text Document Template"
 msgstr "Predloga dokumenta z besedilom ODF"
 
-#. AyGZG
 #: writer8_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writer8_ui.xcu\n"
@@ -648,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Text Document"
 msgstr "Dokument z besedilom ODF"
 
-#. QGRCK
 #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu\n"
@@ -658,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document Template"
 msgstr "Predloga dokumenta z besedilom %productname% %formatversion%"
 
-#. u8bjZ
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu\n"
@@ -668,7 +601,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Master Document"
 msgstr "Glavni dokument %productname% %formatversion%"
 
-#. RsHsh
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
@@ -678,7 +610,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
 msgstr "Dokument z besedilom %productname% %formatversion%"
 
-#. rTHFB
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu\n"
@@ -688,7 +619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% HTML Template"
 msgstr "Predloga HTML-dokumenta %productname% %formatversion%"
 
-#. yo3hu
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
@@ -698,7 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
 msgstr "Dokument z besedilom %productname% %formatversion% (Writer/Web)"
 
-#. YxVnw
 #: writerglobal8_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8_ui.xcu\n"
@@ -708,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Master Document"
 msgstr "Glavni dokument ODF"
 
-#. Go9As
 #: writerglobal8_writer_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8_writer_ui.xcu\n"
@@ -718,7 +646,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Text Document"
 msgstr "Dokument z besedilom ODF"
 
-#. 3jUz5
 #: writerweb8_writer_template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writerweb8_writer_template_ui.xcu\n"
@@ -728,7 +655,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document Template"
 msgstr "Predloga dokumenta HTML"
 
-#. zLwCj
 #: writerweb8_writer_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writerweb8_writer_ui.xcu\n"
diff --git a/source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 6a29e98a989..304b8d29ed2 100644
--- a/source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -2,23 +2,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. s5fY3
 #: bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
 "bmp_Export.xcu\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
-#. QDE8k
 #: bmp_Import.xcu
 msgctxt ""
 "bmp_Import.xcu\n"
@@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
-#. qpMuH
 #: dxf_Import.xcu
 msgctxt ""
 "dxf_Import.xcu\n"
@@ -48,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 
-#. qGZFH
 #: emf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "emf_Export.xcu\n"
@@ -58,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
-#. oBuvn
 #: emf_Import.xcu
 msgctxt ""
 "emf_Import.xcu\n"
@@ -68,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
-#. zAAmY
 #: eps_Export.xcu
 msgctxt ""
 "eps_Export.xcu\n"
@@ -78,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
-#. 5FiGM
 #: eps_Import.xcu
 msgctxt ""
 "eps_Import.xcu\n"
@@ -88,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
-#. 8aCLy
 #: gif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "gif_Export.xcu\n"
@@ -98,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
-#. Nk7ag
 #: gif_Import.xcu
 msgctxt ""
 "gif_Import.xcu\n"
@@ -108,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
-#. yxVdN
 #: jpg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "jpg_Export.xcu\n"
@@ -118,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
-#. tmRvm
 #: jpg_Import.xcu
 msgctxt ""
 "jpg_Import.xcu\n"
@@ -128,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
-#. BULBc
 #: met_Export.xcu
 msgctxt ""
 "met_Export.xcu\n"
@@ -138,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
 msgstr "MET - OS/2 Metafile"
 
-#. LGCAc
 #: met_Import.xcu
 msgctxt ""
 "met_Import.xcu\n"
@@ -148,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
 msgstr "MET - OS/2 Metafile"
 
-#. QskaG
 #: pbm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "pbm_Export.xcu\n"
@@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
 msgstr "PBM - Portable Bitmap"
 
-#. 8tBQm
 #: pbm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pbm_Import.xcu\n"
@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
 msgstr "PBM - Portable Bitmap"
 
-#. 277AA
 #: pcd_Import_Base.xcu
 msgctxt ""
 "pcd_Import_Base.xcu\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
 msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
 
-#. C9U5A
 #: pcd_Import_Base16.xcu
 msgctxt ""
 "pcd_Import_Base16.xcu\n"
@@ -188,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
 msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
 
-#. NLTnG
 #: pcd_Import_Base4.xcu
 msgctxt ""
 "pcd_Import_Base4.xcu\n"
@@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 
-#. ppYeK
 #: pct_Export.xcu
 msgctxt ""
 "pct_Export.xcu\n"
@@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCT - Mac Pict"
 msgstr "PCT - Mac Pict"
 
-#. fA8cL
 #: pct_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pct_Import.xcu\n"
@@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCT - Mac Pict"
 msgstr "PCT - Mac Pict"
 
-#. XqQHD
 #: pcx_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pcx_Import.xcu\n"
@@ -228,7 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
 msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
 
-#. Gpipu
 #: pgm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "pgm_Export.xcu\n"
@@ -238,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PGM - Portable Graymap"
 msgstr "PGM - Portable Graymap"
 
-#. QnjZy
 #: pgm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pgm_Import.xcu\n"
@@ -248,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PGM - Portable Graymap"
 msgstr "PGM - Portable Graymap"
 
-#. CGCGC
 #: png_Export.xcu
 msgctxt ""
 "png_Export.xcu\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
-#. mGBEL
 #: png_Import.xcu
 msgctxt ""
 "png_Import.xcu\n"
@@ -268,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
-#. AHA5E
 #: ppm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "ppm_Export.xcu\n"
@@ -278,7 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
 msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
 
-#. CCFfq
 #: ppm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "ppm_Import.xcu\n"
@@ -288,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
 msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
 
-#. CBquP
 #: psd_Import.xcu
 msgctxt ""
 "psd_Import.xcu\n"
@@ -298,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
 msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
 
-#. zqax7
 #: ras_Export.xcu
 msgctxt ""
 "ras_Export.xcu\n"
@@ -308,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
 msgstr "RAS - Sun Raster Image"
 
-#. 9obh3
 #: ras_Import.xcu
 msgctxt ""
 "ras_Import.xcu\n"
@@ -318,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
 msgstr "RAS - Sun Raster Image"
 
-#. DaFLE
 #: sgf_Import.xcu
 msgctxt ""
 "sgf_Import.xcu\n"
@@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
 msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"
 
-#. WX6kG
 #: sgv_Import.xcu
 msgctxt ""
 "sgv_Import.xcu\n"
@@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SGV - StarDraw 2.0"
 msgstr "SGV - StarDraw 2.0"
 
-#. nFfen
 #: svg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "svg_Export.xcu\n"
@@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
-#. DFeqX
 #: svg_Import.xcu
 msgctxt ""
 "svg_Import.xcu\n"
@@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
-#. J66y9
 #: svm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "svm_Export.xcu\n"
@@ -368,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SVM - StarView Metafile"
 msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
-#. LKKGd
 #: svm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "svm_Import.xcu\n"
@@ -378,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SVM - StarView Metafile"
 msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
-#. DNXBL
 #: tga_Import.xcu
 msgctxt ""
 "tga_Import.xcu\n"
@@ -388,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TGA - Truevision Targa"
 msgstr "TGA - Truevision Targa"
 
-#. xuf6Z
 #: tif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "tif_Export.xcu\n"
@@ -398,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
-#. rBL3E
 #: tif_Import.xcu
 msgctxt ""
 "tif_Import.xcu\n"
@@ -408,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
-#. fUdGf
 #: wmf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "wmf_Export.xcu\n"
@@ -418,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
-#. XScQb
 #: wmf_Import.xcu
 msgctxt ""
 "wmf_Import.xcu\n"
@@ -428,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
-#. 86GGm
 #: xbm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "xbm_Import.xcu\n"
@@ -438,7 +394,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XBM - X Bitmap"
 msgstr "XBM - X Bitmap"
 
-#. iBbD3
 #: xpm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "xpm_Export.xcu\n"
@@ -448,7 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XPM - X PixMap"
 msgstr "XPM - X PixMap"
 
-#. de9B2
 #: xpm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "xpm_Import.xcu\n"
diff --git a/source/sl/filter/source/config/fragments/types.po b/source/sl/filter/source/config/fragments/types.po
index a46cacdf5ba..8850d9257df 100644
--- a/source/sl/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/sl/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -2,24 +2,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-17 10:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-29 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
-#. VQegi
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_Binary.xcu\n"
@@ -29,7 +26,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Dvojiška preglednica Microsoft Excel 2007"
 
-#. s6up3
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 
-#. VzmUw
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -49,7 +44,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Predloga preglednice Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 
-#. wxmfm
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
@@ -59,7 +53,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
-#. 73vZ7
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
@@ -69,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
-#. xLEtj
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -79,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Predloga dokumenta Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
-#. DPhAF
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
 "StarBase.xcu\n"
@@ -89,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "Zbirka podatkov OpenDocument"
 
-#. GQTGB
 #: calc8.xcu
 msgctxt ""
 "calc8.xcu\n"
@@ -99,7 +89,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Calc 8"
 msgstr "Calc 8"
 
-#. kY2wR
 #: calc8_template.xcu
 msgctxt ""
 "calc8_template.xcu\n"
@@ -109,7 +98,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Calc 8 Template"
 msgstr "Predloga Calc 8"
 
-#. XrFYG
 #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
@@ -119,7 +107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
-#. NWzCZ
 #: calc_ODS_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_ODS_FlatXML.xcu\n"
@@ -129,7 +116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
 msgstr "Preglednica OpenDocument (enostavni XML)"
 
-#. UaPB5
 #: chart8.xcu
 msgctxt ""
 "chart8.xcu\n"
@@ -139,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart 8"
 msgstr "Chart 8"
 
-#. zyojS
 #: draw8.xcu
 msgctxt ""
 "draw8.xcu\n"
@@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw 8"
 msgstr "Draw 8"
 
-#. SCWxn
 #: draw8_template.xcu
 msgctxt ""
 "draw8_template.xcu\n"
@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw 8 Template"
 msgstr "Predloga Draw 8"
 
-#. iEFWZ
 #: draw_ODG_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "draw_ODG_FlatXML.xcu\n"
@@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
 msgstr "Risba OpenDocument (enostavni XML)"
 
-#. n9gGK
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
 "impress8.xcu\n"
@@ -179,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Impress 8"
 msgstr "Impress 8"
 
-#. BtFHe
 #: impress8_template.xcu
 msgctxt ""
 "impress8_template.xcu\n"
@@ -189,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Impress 8 Template"
 msgstr "Predloga Impress 8"
 
-#. KHRsJ
 #: impress_ODP_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
@@ -199,7 +179,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
 msgstr "Predstavitev OpenDocument (enostavni XML)"
 
-#. mwgxJ
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
 "math8.xcu\n"
@@ -209,7 +188,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Math 8"
 msgstr "Math 8"
 
-#. k5AvC
 #: writer8.xcu
 msgctxt ""
 "writer8.xcu\n"
@@ -219,7 +197,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8"
 msgstr "Writer 8"
 
-#. 7GNGh
 #: writer8_template.xcu
 msgctxt ""
 "writer8_template.xcu\n"
@@ -229,7 +206,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8 Template"
 msgstr "Predloga Writer 8"
 
-#. R9gxB
 #: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"
@@ -239,7 +215,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
-#. Gbxnd
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
@@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 
-#. b2LcP
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -259,7 +233,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Word 2007/2010 XML"
 
-#. iuESB
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
@@ -269,7 +242,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
 msgstr "Besedilo OpenDocument (enostavni XML)"
 
-#. 3CtB2
 #: writerglobal8.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8.xcu\n"
@@ -279,7 +251,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8 Master Document"
 msgstr "Glavni dokument Writer 8"
 
-#. uFNm3
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
 "writerweb8_writer_template.xcu\n"