Updated Slovenian translation

Change-Id: I6224050bfa5bfd55ba5448251b8cd7efe4068428

2 files changed, 27 insertions, 126 deletions

diff --git a/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
index 731e1113b96..e3538b49653 100644
--- a/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 10:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 11:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_DATASERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "Niz podatkov '%SERIESNAME'"
+msgstr "Niz podatkov »%SERIESNAME«"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_FOR_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "%OBJECTNAME za niz podatkov '%SERIESNAME'"
+msgstr "%OBJECTNAME za niz podatkov »%SERIESNAME«"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po b/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
index b8385542661..47499d5de5e 100644
--- a/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from chart2/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-21 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-16 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 14:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-15 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -710,69 +710,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
-#: dlg_PropertyMapping.ui
-msgctxt ""
-"dlg_PropertyMapping.ui\n"
-"PropertyMappingDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Add Property Mapping"
-msgstr "Dodaj preslikovanje lastnosti"
-
-#: dlg_PropertyMapping.ui
-msgctxt ""
-"dlg_PropertyMapping.ui\n"
-"ok\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Ok"
-msgstr "V redu"
-
-#: dlg_PropertyMapping.ui
-msgctxt ""
-"dlg_PropertyMapping.ui\n"
-"cancel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Prekliči"
-
-#: dlg_PropertyMapping.ui
-msgctxt ""
-"dlg_PropertyMapping.ui\n"
-"LB_TITLE\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Select property mapping:"
-msgstr "Izberite preslikovanje lastnosti:"
-
-#: dlg_PropertyMapping.ui
-msgctxt ""
-"dlg_PropertyMapping.ui\n"
-"LB_COLOR\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Color"
-msgstr "Barva"
-
-#: dlg_PropertyMapping.ui
-msgctxt ""
-"dlg_PropertyMapping.ui\n"
-"LB_FILLCOLOR\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "FillColor"
-msgstr "Barva polnila"
-
-#: dlg_PropertyMapping.ui
-msgctxt ""
-"dlg_PropertyMapping.ui\n"
-"LB_BORDERCOLOR\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "BorderColor"
-msgstr "Barva obrobe"
-
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
 "insertaxisdlg.ui\n"
@@ -851,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Secondary axes"
+msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Drugotne osi"
 
 #: insertgriddlg.ui
@@ -896,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Major grids"
+msgid "Major Grids"
 msgstr "Glavne mreže"
 
 #: insertgriddlg.ui
@@ -932,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Minor grids"
+msgid "Minor Grids"
 msgstr "Pomožne mreže"
 
 #: inserttitledlg.ui
@@ -1184,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type of stepping"
+msgid "Type of Stepping"
 msgstr "Vrsta koračenja"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
@@ -1229,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text orientation"
+msgid "Text Orientation"
 msgstr "Usmerjenost besedila"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
@@ -1607,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_AXIS_LINE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Axis line"
+msgid "Axis Line"
 msgstr "Osovnica"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
@@ -1769,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_FL_TICKS\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Interval marks"
+msgid "Interval Marks"
 msgstr "Oznake intervalov"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
@@ -1823,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Choose a chart type"
+msgid "Choose a Chart Type"
 msgstr "Izberite vrsto grafikona"
 
 #: tp_ChartType.ui
@@ -2309,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Customize data ranges for individual data series"
+msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr "Prilagodi obsege podatkov za posamezne nize podatkov"
 
 #: tp_DataSource.ui
@@ -2375,15 +2312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data _labels"
 msgstr "Oz_nake podatkov"
 
-#: tp_DataSource.ui
-msgctxt ""
-"tp_DataSource.ui\n"
-"BTN_ADD_MAPPING\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Add property mapping"
-msgstr "Dodaj preslikovanje lastnosti"
-
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
@@ -2642,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_ORIENTATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text orientation"
+msgid "Text Orientation"
 msgstr "Usmerjenost besedila"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
@@ -2678,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Starting angle"
+msgid "Starting Angle"
 msgstr "Začetni kot"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
@@ -2696,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Plot options"
+msgid "Plot Options"
 msgstr "Možnosti risanja"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
@@ -2714,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Choose a data range"
+msgid "Choose a Data Range"
 msgstr "Izberite obseg podatkov"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
@@ -2783,24 +2711,6 @@ msgstr "Risanje grafikona na osnovi časa"
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
-"ED_TIME_BASED_START\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: tp_RangeChooser.ui
-msgctxt ""
-"tp_RangeChooser.ui\n"
-"ED_TIME_BASED_END\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: tp_RangeChooser.ui
-msgctxt ""
-"tp_RangeChooser.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3056,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Align data series to"
+msgid "Align Data Series to"
 msgstr "Poravnaj nize podatkov na"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
@@ -3155,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Plot options"
+msgid "Plot Options"
 msgstr "Možnosti risanja"
 
 #: tp_Trendline.ui
@@ -3296,15 +3206,6 @@ msgstr "Ime trendne črte"
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
-"interceptValue\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: tp_Trendline.ui
-msgctxt ""
-"tp_Trendline.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3389,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "textflowL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text flow"
+msgid "Text Flow"
 msgstr "Potek besedila"
 
 #: tp_axisLabel.ui
@@ -3434,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text orientation"
+msgid "Text Orientation"
 msgstr "Usmerjenost besedila"
 
 #: wizelementspage.ui
@@ -3551,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "Axe\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
+msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr "Izberite nastavitve naslovov, legende in mreže"
 
 #: wizelementspage.ui
@@ -3587,5 +3488,5 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Display grids"
-msgstr "Pokaži mreže"
+msgid "Display Grids"
+msgstr "Prikaži mrežo"