another set of translation updates for 6.0 beta1libreoffice-6-0-branch-point

Change-Id: I2223c5015644165b24010fb783b516886333581c

2 files changed, 19 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/oc/wizards/messages.po b/source/oc/wizards/messages.po
index f6f86b7eece..f5e3017d2e7 100644
--- a/source/oc/wizards/messages.po
+++ b/source/oc/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-18 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508331329.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511431887.000000\n"
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_COMMON_START_0"
@@ -377,7 +377,6 @@ msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the tem
 msgstr "Per crear una autra letra a partir d'aqueste modèl, anatz a l'emplaçament del modèl puèi fasètz un doble clic sul fichièr."
 
 #: strings.hrc:98
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Template name:"
 msgstr "Nom del modèl :"
@@ -962,7 +961,6 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "Aqueste assistent vos ajuda a crear un modèl d'agenda. Aprèp, lo poiretz utilizar per crear un agenda quand n'auretz besonh."
 
 #: strings.hrc:230
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14"
 msgid "Time:"
 msgstr "Ora :"
@@ -973,7 +971,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:232
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Location:"
 msgstr "Emplaçament :"
@@ -985,19 +982,16 @@ msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders w
 msgstr "Los remplaçants seràn utilizats dins de camps voids. Los poiretz remplaçar per de tèxte pus tard."
 
 #: strings.hrc:234
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: strings.hrc:235
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "Create an ~agenda from this template"
 msgstr "Crear una ~agenda a partir d'aqueste modèl"
 
 #: strings.hrc:236
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file."
 msgstr "Per crear una agenda novèla a partir del modèl, seleccionatz lo modèl enregistrat e dobleclicatz dessús."
diff --git a/source/oc/wizards/source/resources.po b/source/oc/wizards/source/resources.po
index e46507d5686..c25ae42bf7d 100644
--- a/source/oc/wizards/source/resources.po
+++ b/source/oc/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-18 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508330598.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511431629.000000\n"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_33\n"
 "property.text"
 msgid "Exiting the wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Sortida de l'assistent"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORM_40\n"
 "property.text"
 msgid "As Data Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Coma fuèlh de donadas"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO_5\n"
 "property.text"
 msgid "First, unprotect all sheets."
-msgstr ""
+msgstr "D'en primièr, desprotegissètz totes los fuèlhs."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_CONVERTER_2\n"
 "property.text"
 msgid "Cell S~tyles"
-msgstr ""
+msgstr "Es~tils de cellula"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_CONVERTER_3\n"
 "property.text"
 msgid "Currency cells in the current ~sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Cellulas de moneda dins lo ~fuèlh actual"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_CONVERTER_4\n"
 "property.text"
 msgid "Currency cells in the entire ~document"
-msgstr ""
+msgstr "Cellulas de moneda dins lo ~document entièr"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_CONVERTER_6\n"
 "property.text"
 msgid "Select Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar d'estils de cellula"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_CONVERTER_7\n"
 "property.text"
 msgid "Select currency cells"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar de cellulas de moneda"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "STATUSLINE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion status of the cell templates:"
-msgstr ""
+msgstr "Estat de la conversion dels modèls de cellulas :"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "STATUSLINE_5\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
-msgstr ""
+msgstr "Conversion de las unitats de moneda dins los estils de cellula en cors..."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES_9\n"
 "property.text"
 msgid "Protected Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fuèlh protegit"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES_11\n"
 "property.text"
 msgid "Protection for the sheets will not be removed."
-msgstr ""
+msgstr "La proteccion dels fuèlhs serà pas suprimida."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES_12\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet cannot be unprotected"
-msgstr ""
+msgstr "Podètz pas levar la proteccion del fuèlh"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES_13\n"
 "property.text"
 msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "L'assistent pòt pas modificar aqueste document per çò que los formats de las cellulas se pòdon pas modificar dins de documents que contenon de fuèlhs de calcul protegits."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_LASTPAGE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet is always unprotected"
-msgstr ""
+msgstr "Lo fuèlh es totjorn desprotegit"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""