sync with po-templates for 4.2libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

4 files changed, 28 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/ko/sfx2/source/dialog.po b/source/ko/sfx2/source/dialog.po
index c64fac9cb80..35edba99c4a 100644
--- a/source/ko/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ko/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 02:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-02 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371178423.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1378165891.0\n"
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WHOLEWORDS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Whole words only"
-msgstr "단어 단위로(~W)"
+msgstr "단어 단위로 찾기(~W)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/sfx2/source/doc.po b/source/ko/sfx2/source/doc.po
index 62e1e32a81a..b2a98be9e8c 100644
--- a/source/ko/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ko/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 04:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371184189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1381742866.0\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
 "$2"
-msgstr "다음 서식 파일을 $1(으)로 가져오는 중 오류:\\$2"
+msgstr ""
+"다음 서식 파일을 $1(으)로 가져오는 중 오류:\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1171,6 +1173,8 @@ msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"다음 폴더를 삭제할 수 없습니다:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1181,6 +1185,8 @@ msgid ""
 "Failed to create repository \"$1\".\n"
 "A repository with this name may already exist."
 msgstr ""
+"\"$1\" 저장소 생성에 실패했습니다.\n"
+"같은 이름의 저장소가 이미 존재합니다."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
-msgstr ""
+msgstr "서식을 저장할 폴더를 선택하십시오."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter template name:"
-msgstr ""
+msgstr "서식명 입력:"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1212,16 +1218,15 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "이름이 $1인 서식이 $2에 이미 있습니다. 덮어 쓰시겠습니까?"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr "선택된 데이터를 삭제하겠습니까?"
+msgstr "선택한 서식을 삭제하겠습니까?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1266,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_FOLDER_NEW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "새 폴더"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1338,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_MOVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move to folder"
-msgstr ""
+msgstr "폴더로 이동"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/sfx2/source/view.po b/source/ko/sfx2/source/view.po
index 29fa29647cd..ec6752ce422 100644
--- a/source/ko/sfx2/source/view.po
+++ b/source/ko/sfx2/source/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-27 10:01+0000\n"
+"Last-Translator: voidmoon <voidmoon@naver.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1380276074.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Document is not checked out on server"
-msgstr ""
+msgstr "서버에서 문서가 확인되지 않음"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ko/sfx2/uiconfig/ui.po
index 110c2c3b385..851c7630603 100644
--- a/source/ko/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ko/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: wisedog <me@wisedog.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 09:23+0000\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370779654.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1381742612.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -674,14 +674,13 @@ msgid "Enter Password"
 msgstr "암호 입력"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "userft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User:"
-msgstr "사용자"
+msgstr "사용자:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -693,14 +692,13 @@ msgid "Password:"
 msgstr "암호:"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr "확인(~C)"
+msgstr "확인:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -721,14 +719,13 @@ msgid "Password:"
 msgstr "암호:"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr "확인(~C)"
+msgstr "확인:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""