update translations for 5.0.0 beta1libreoffice-5-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

3 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/ko/basctl/source/basicide.po b/source/ko/basctl/source/basicide.po
index 7a678efac44..afd39d34650 100644
--- a/source/ko/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/ko/basctl/source/basicide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-15 21:06+0900\n"
-"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-19 02:42+0000\n"
+"Last-Translator: chestnuttree <busypupil@naver.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369622617.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432003359.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTSAVEVBA\n"
 "string.text"
 msgid "You are editing a VBA macro. Changes can be saved only in OpenDocument Format."
-msgstr "VBA 매크로를 편집중입니다. 수정한 사항은 오픈도큐먼트 형식으로만 저장할 수 있습니다."
+msgstr "VBA 매크로 편집 중입니다. 변경 사항은 OpenDocument 형식으로 저장됩니다."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/basctl/source/dlged.po b/source/ko/basctl/source/dlged.po
index a721836ae28..d572c074208 100644
--- a/source/ko/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/ko/basctl/source/dlged.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-15 21:07+0900\n"
-"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-19 02:42+0000\n"
+"Last-Translator: litty <totron114@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432003371.000000\n"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -53,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CREATE_LANG\n"
 "string.text"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
-msgstr "<다른 언어 자원을 생성하려면 '추가' 버튼을 누릅니다.>"
+msgstr "<언어 리소스를 추가하시려면 '추가'를 눌러주세요>"
diff --git a/source/ko/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ko/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index d9374b54681..a72467afb72 100644
--- a/source/ko/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ko/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -1,20 +1,19 @@
-#. extracted from basctl/uiconfig/basicide/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-15 21:55+0900\n"
-"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-19 14:56+0900\n"
+"Last-Translator: Changwoo <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369635585.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432003389.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -130,8 +129,8 @@ msgctxt ""
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Default language"
-msgstr "기본 언어"
+msgid "Default language:"
+msgstr "기본 언어:"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -139,8 +138,8 @@ msgctxt ""
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Available Languages"
-msgstr "사용 가능한 언어"
+msgid "Available languages:"
+msgstr "사용 가능한 언어:"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -202,8 +201,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Dialog"
-msgstr "대화 상자"
+msgid "Dialog:"
+msgstr "대화 상자:"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -283,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Goto Line"
+msgid "Go to Line"
 msgstr "특정 줄로 이동"
 
 #: gotolinedialog.ui
@@ -292,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Line Number:"
+msgid "_Line number:"
 msgstr "줄 번호(_L):"
 
 #: importlibdialog.ui
@@ -337,8 +336,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "L_ocation"
-msgstr "위치(_O)"
+msgid "L_ocation:"
+msgstr "위치(_O):"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -346,8 +345,8 @@ msgctxt ""
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Library"
-msgstr "라이브러리(_L)"
+msgid "_Library:"
+msgstr "라이브러리(_L):"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -409,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pass Count:"
+msgid "Pass count:"
 msgstr "통과 횟수:"
 
 #: managebreakpoints.ui
@@ -436,8 +435,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Present Languages"
-msgstr "현재 언어"
+msgid "Present languages:"
+msgstr "현재 언어:"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -472,8 +471,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "M_odule"
-msgstr "모듈(_O)"
+msgid "M_odule:"
+msgstr "모듈(_O):"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""