update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e

1 files changed, 320 insertions, 95 deletions

diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 1c9097ea880..cc67be90e02 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/it/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565337097.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -8773,14 +8773,14 @@ msgctxt ""
 msgid "When entered in the <widget>Find</widget> text box, finds a line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination in Writer, or the <keycode>Ctrl+Enter</keycode> key combination in a Calc cell."
 msgstr "Se inserito nella casella di testo <widget>Trova</widget>, trova un'interruzione di riga inserita con la combinazione di tasti <keycode>Maiusc+Invio</keycode> in Writer o <keycode>Ctrl+Invio</keycode> in una cella di Calc."
 
-#. ts8gp
+#. bGUjz
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id731559575258580\n"
 "help.text"
-msgid "When entered in the <widget>Replace</widget> text box in Writer, inserts a paragraph break that can be inserted with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key. Has no special meaning in Calc, and is treated literally there."
-msgstr "Se digitato nella casella di testo <widget>Sostituisci</widget> in Writer, introduce un'interruzione di paragrafo inseribile col tasto <keycode>Invio</keycode> o <keycode>Return</keycode>. Non ha un particolare significato in Calc, pertanto viene considerato in modo letterale."
+msgid "When entered in the <widget>Replace</widget> text box in Writer, inserts a paragraph break that can be inserted with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key. It has no special meaning in Calc, and is treated literally there."
+msgstr ""
 
 #. eHEZV
 #: 02100001.xhp
@@ -10096,14 +10096,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Individual Words"
 msgstr "Solo parole"
 
-#. QSGAD
+#. a7YpR
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3156438\n"
 "help.text"
-msgid "Finds characters formatted with <emph>Underlining</emph> or <emph>Strikethrough</emph> as <emph>Individual words</emph>."
-msgstr "Trova caratteri formattati con la <emph>sottolineatura</emph> o il <emph>barrato</emph> come <emph>Parole singole</emph>."
+msgid "Finds characters with the <emph>Individual Words</emph> attribute, which can be set when using <emph>Underlining</emph>, <emph>Strikethrough</emph> and <emph>Overlining</emph>."
+msgstr ""
 
 #. hxuA7
 #: 02100200.xhp
@@ -15478,6 +15478,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"image_text\"><variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Opens a file selection dialog to insert an image into the current document.</ahelp></variable></variable>"
 msgstr "<variable id=\"image_text\"><variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Apre una finestra di scelta del file per inserire un'immagine all'interno del documento attivo.</ahelp></variable></variable>"
 
+#. vfyEn
+#: 04140000.xhp
+msgctxt ""
+"04140000.xhp\n"
+"hd_id71670928615261\n"
+"help.text"
+msgid "File name"
+msgstr ""
+
+#. 4NnFD
+#: 04140000.xhp
+msgctxt ""
+"04140000.xhp\n"
+"hd_id31670928645389\n"
+"help.text"
+msgid "File type"
+msgstr ""
+
 #. rkLGz
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25414,6 +25432,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/>"
 msgstr "Gli oggetti vengono allineati con il bordo superiore dell'oggetto che si trova più in alto tra quelli selezionati. <embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/>"
 
+#. MkKAr
+#: 05070410.xhp
+msgctxt ""
+"05070410.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. 4NHGS
+#: 05070410.xhp
+msgctxt ""
+"05070410.xhp\n"
+"hd_id3160463\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05070410.xhp\">Top</link>"
+msgstr ""
+
+#. ZAGUz
+#: 05070410.xhp
+msgctxt ""
+"05070410.xhp\n"
+"par_id3154613\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically aligns the selected text to the top of the container.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. EQhGw
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -25441,6 +25486,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Centra verticalmente gli oggetti selezionati. Se è selezionato un solo oggetto in Draw o Impress, il suo punto centrale viene allineato col centro verticale della pagina.</ahelp>"
 
+#. EKvL3
+#: 05070510.xhp
+msgctxt ""
+"05070510.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Vertical Center"
+msgstr ""
+
+#. QkWTV
+#: 05070510.xhp
+msgctxt ""
+"05070510.xhp\n"
+"hd_id3152876\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05070510.xhp\">Center</link>"
+msgstr ""
+
+#. fap2J
+#: 05070510.xhp
+msgctxt ""
+"05070510.xhp\n"
+"par_id3160463\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically centers the selected text in the container.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. zB9wy
 #: 05070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25477,41 +25549,77 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/>"
 msgstr "Gli oggetti vengono allineati con il bordo inferiore dell'oggetto che si trova più in alto tra quelli selezionati. <embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/>"
 
-#. u3bJe
+#. XhJBA
+#: 05070610.xhp
+msgctxt ""
+"05070610.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. GjagF
+#: 05070610.xhp
+msgctxt ""
+"05070610.xhp\n"
+"hd_id3153383\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05070610.xhp\">Bottom</link>"
+msgstr ""
+
+#. HPacC
+#: 05070610.xhp
+msgctxt ""
+"05070610.xhp\n"
+"par_id3154613\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically aligns the selected text to the bottom of the container.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. ZbSNY
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
 "05080000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Alignment (Text Objects)"
-msgstr "Allineamento (oggetti di testo)"
+msgid "Align Text"
+msgstr ""
 
-#. ARToo
+#. RxRdC
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
 "05080000.xhp\n"
 "bm_id3152942\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Allineare; oggetti di testo</bookmark_value><bookmark_value>Testo, oggetti di; allineare</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>aligning; text</bookmark_value><bookmark_value>text; alignment</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. nGr7k
+#. LAQDn
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
 "05080000.xhp\n"
 "hd_id3152942\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\">Alignment (Text Objects)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\">Allineamento (oggetti di testo)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\">Align Text</link>"
+msgstr ""
 
-#. Y4KeX
+#. kF3Az
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
 "05080000.xhp\n"
 "par_id3150278\n"
 "help.text"
-msgid "Set the alignment options for the current selection."
-msgstr "Questo comando vi mostra tutte le opzioni per l'allineamento degli oggetti di testo."
+msgid "Set the alignment options for the current text paragraph in its container."
+msgstr ""
+
+#. 85xG3
+#: 05080000.xhp
+msgctxt ""
+"05080000.xhp\n"
+"par_id3150766\n"
+"help.text"
+msgid "The container can be a text document page, a spreadsheet or table cell, a text box, a drawing shape."
+msgstr ""
 
 #. vXbkn
 #: 05080100.xhp
@@ -25531,14 +25639,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080100.xhp\">Left</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080100.xhp\">Sinistra</link>"
 
-#. w2iLo
+#. KzAmR
 #: 05080100.xhp
 msgctxt ""
 "05080100.xhp\n"
 "par_id3150756\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\".uno:LeftPara\" visibility=\"visible\">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\".uno:LeftPara\" visibility=\"visible\">Allinea i paragrafi selezionati con il margine sinistro della pagina.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\".uno:LeftPara\" visibility=\"visible\">Aligns the selected paragraph(s) to the container left margin.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #. YqECS
 #: 05080200.xhp
@@ -25558,68 +25666,68 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\">Right</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\">Da destra</link>"
 
-#. MKgG4
+#. E3r9V
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "par_id3144750\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\">Allinea i paragrafi selezionati con il margine destro della pagina.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\">Aligns the selected paragraph(s) to the container right margin.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
-#. UbXYS
+#. UNdCb
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
 "05080300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Center"
-msgstr "Centro"
+msgid "Centered"
+msgstr ""
 
-#. Q8vEg
+#. Jvqxc
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
 "05080300.xhp\n"
 "hd_id3153514\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\">Center</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\">Centrato</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\">Centered</link>"
+msgstr ""
 
-#. WffDx
+#. wzvAo
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
 "05080300.xhp\n"
 "par_id3152876\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\">Centra i paragrafi selezionati nella pagina.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\">Centers the selected paragraph(s) on the surrounding container.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
-#. KQGiF
+#. MW4ZB
 #: 05080400.xhp
 msgctxt ""
 "05080400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Justify"
-msgstr "Giustificato"
+msgid "Justified"
+msgstr ""
 
-#. v75Fq
+#. rq9bH
 #: 05080400.xhp
 msgctxt ""
 "05080400.xhp\n"
 "hd_id3152937\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\">Justify</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\">Giustificato</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\">Justified</link>"
+msgstr ""
 
-#. 5NP77
+#. dXaGA
 #: 05080400.xhp
 msgctxt ""
 "05080400.xhp\n"
 "par_id3146856\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"blocktext\"><ahelp hid=\".uno:JustifyPara\">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"blocktext\"><ahelp hid=\".uno:JustifyPara\">Allinea uno o più paragrafi selezionati ai margini destro e sinistro della pagina. Si possono anche specificare le opzioni di allineamento per l'ultima riga di un paragrafo scegliendo <emph>Formato - Paragrafo - Allineamento</emph>.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"blocktext\"><ahelp hid=\".uno:JustifyPara\">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right container margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <menuitem>Format - Paragraph - Alignment</menuitem>.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #. 2fGVE
 #: 05090000.xhp
@@ -28321,14 +28429,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/anglemtr\">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/anglemtr\">Inserire un angolo di rotazione per la sfumatura selezionata.</ahelp>"
 
-#. HtN4S
+#. J46AN
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
 "05210300.xhp\n"
 "hd_id3149827\n"
 "help.text"
-msgid "Border"
-msgstr "Margine"
+msgid "Transition start"
+msgstr ""
 
 #. avBLy
 #: 05210300.xhp
@@ -29221,14 +29329,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE\">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE\">Specificare un angolo di rotazione per la sfumatura.</ahelp>"
 
-#. FNAqk
+#. TmQWe
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
 "05210700.xhp\n"
 "hd_id3153320\n"
 "help.text"
-msgid "Border"
-msgstr "Margine"
+msgid "Transition start"
+msgstr ""
 
 #. 2M9ZD
 #: 05210700.xhp
@@ -47941,14 +48049,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
-#. ECCJX
+#. DEBtB
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
 "mediaplayer.xhp\n"
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a movie file or a sound file that you want to preview.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un filmato o un file audio in modo anteprima.</ahelp>"
+msgid "<image src=\"cmd/32/open.svg\" id=\"img_open\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_open\"/></image><ahelp hid=\".\">Opens a movie file or a sound file that you want to preview.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. Gv6fh
 #: mediaplayer.xhp
@@ -47959,14 +48067,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Applica"
 
-#. b3RVV
+#. k2TEB
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
 "mediaplayer.xhp\n"
 "par_idN10585\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserisce il filmato o il file audio selezionato come oggetto media nel documento.</ahelp>"
+msgid "<image src=\"cmd/32/ok.svg\" id=\"img_ok\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_ok\"/></image><ahelp hid=\".\">Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. ZFGBr
 #: mediaplayer.xhp
@@ -47977,14 +48085,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
-#. X3rwR
+#. jBQjk
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
 "mediaplayer.xhp\n"
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the current file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Riproduce il file attuale.</ahelp>"
+msgid "<image src=\"cmd/32/runbasic.svg\" id=\"img_runbasic\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_runbasic\"/></image><ahelp hid=\".\">Plays the current file.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. vvEXj
 #: mediaplayer.xhp
@@ -47995,14 +48103,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#. Dgvrz
+#. 5wFsw
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
 "mediaplayer.xhp\n"
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Pauses or resumes the playback of the current file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Fa una pausa o riprende la riproduzione del file.</ahelp>"
+msgid "<image src=\"cmd/32/mediapause.svg\" id=\"img_mediapause\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_mediapause\"/></image><ahelp hid=\".\">Pauses or resumes the playback of the current file.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 8qJPr
 #: mediaplayer.xhp
@@ -48013,14 +48121,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#. rnx5w
+#. SDsAH
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
 "mediaplayer.xhp\n"
 "par_idN1059A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Stops the playback of the current file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ferma la riproduzione del file attuale.</ahelp>"
+msgid "<image src=\"cmd/32/basicstop.svg\" id=\"img_basicstop\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_basicstop\"/></image><ahelp hid=\".\">Stops the playback of the current file.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. Bn83H
 #: mediaplayer.xhp
@@ -48031,14 +48139,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ripeti"
 
-#. k83Mk
+#. AkzQA
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
 "mediaplayer.xhp\n"
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the file repeatedly.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Riproduce ripetutamente il file.</ahelp>"
+msgid "<image src=\"cmd/32/mediarepeat.svg\" id=\"img_mediarepeat\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_mediarepeat\"/></image><ahelp hid=\".\">Plays the file repeatedly.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 8HzvY
 #: mediaplayer.xhp
@@ -48049,14 +48157,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute"
 
-#. DMtFW
+#. AvZLE
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
 "mediaplayer.xhp\n"
 "par_idN105A8\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Turns sound off and on.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Attiva e disattiva l'audio.</ahelp>"
+msgid "<image src=\"cmd/32/mediamute.svg\" id=\"img_mediamute\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_mediamute\"/></image><ahelp hid=\".\">Turns sound off and on.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 8ADRJ
 #: mediaplayer.xhp
@@ -48373,6 +48481,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a video or audio file into your document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Permette di inserire un filmato o un file audio nel documento.</ahelp>"
 
+#. HBiQA
+#: moviesound.xhp
+msgctxt ""
+"moviesound.xhp\n"
+"hd_id71670928615261\n"
+"help.text"
+msgid "File name"
+msgstr ""
+
+#. auuRq
+#: moviesound.xhp
+msgctxt ""
+"moviesound.xhp\n"
+"hd_id31670928645389\n"
+"help.text"
+msgid "File type"
+msgstr ""
+
 #. Zjtoi
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
@@ -48580,14 +48706,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html\">List of media formats for Apple macOS QuickTime</link>."
 msgstr "<link href=\"https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html\">Elenco dei formati multimediali per Apple macOS QuickTime</link> (in inglese)."
 
-#. tgPoW
+#. UGHXh
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "par_id561511210645479\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"https://ask.libreoffice.org/t/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/291\">“What video formats does Impress support?” on Ask</link>"
-msgstr "<link href=\"https://ask.libreoffice.org/t/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/291\">“Quali formati video Impress supporta?” su Ask</link>"
+msgid "<link href=\"https://ask.libreoffice.org/t/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/291\">\"What video formats does Impress support\" on Ask</link>"
+msgstr ""
 
 #. BfayS
 #: nav_rename.xhp
@@ -49426,14 +49552,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On a web page, click a hyperlink to an <item type=\"literal\">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type)."
 msgstr "In una pagina Web fate clic sul collegamento a un file <item type=\"literal\">*.oxt</item> (se il browser supporta la gestione di questo tipo di file)."
 
-#. B2MCq
+#. 9apAp
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
 "packagemanager.xhp\n"
 "par_id8714255\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item> and click <item type=\"menuitem\">Add</item>."
-msgstr "Scegliete <item type=\"menuitem\">Strumenti - Gestione estensioni</item> e fate clic su <item type=\"menuitem\">Aggiungi</item>."
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem> and click <emph>Add</emph>."
+msgstr ""
 
 #. cnBQF
 #: packagemanager.xhp
@@ -50326,14 +50452,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can disable all extensions installed by the user. You can also disable hardware acceleration. Activate this option if you experience startup crashes or visual glitches, they are often related to hardware acceleration."
 msgstr "Potete disabilitare tutte le estensioni installate dall'utente. Potete disabilitare, inoltre, l'accelerazione hardware. Attivate questa opzione se riscontrate errori all'avvio o problemi di visualizzazione, essi sono spesso collegati all'accelerazione hardware."
 
-#. pinDm
+#. SEhna
 #: profile_safe_mode.xhp
 msgctxt ""
 "profile_safe_mode.xhp\n"
 "hd_id281120160944276682\n"
 "help.text"
-msgid "Uninstall extensions"
-msgstr "Disinstalla le estensioni"
+msgid "Extensions"
+msgstr ""
 
 #. KMnaD
 #: profile_safe_mode.xhp
@@ -51523,14 +51649,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Structure"
 msgstr "Struttura"
 
-#. FWYXV
+#. AdEme
 #: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id51602451783950\n"
 "help.text"
-msgid "Sets options for diverse features such as bookmarks, comments, page layout."
-msgstr "Imposta le opzioni per varie funzionalità quali segnalibri, commenti, layout di pagina."
+msgid "Sets options for diverse features such as outlines, comments, page layout."
+msgstr ""
 
 #. ZbwvD
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -51541,14 +51667,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Export outlines"
 msgstr "Esporta strutture"
 
-#. 72zLQ
+#. 6eZNy
 #: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id3479415\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (<menuitem>Tools - Chapter Numbering</menuitem>) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Impostare l'esportazione in segnalibri PDF di segnalibri dei documenti Writer. I segnalibri sono creati per tutti i paragrafi della struttura (<menuitem>Strumenti - Numerazione capitolo</menuitem>) e per tutte le voci di indice cui si sono assegnati collegamenti ipertestuali nel documento originale.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to export all headings in Writer documents as PDF bookmarks.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. iTBMB
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -52054,14 +52180,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pdfexportlinksh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp\">Links</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"pdfexportlinksh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp\">Collegamenti</link></variable>"
 
-#. hBEgz
+#. qqtja
 #: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "par_id9302346\n"
 "help.text"
-msgid "Specify how to export outlines and hyperlinks in your document."
-msgstr "Specifica come esportare le strutture e i collegamenti nel vostro documento."
+msgid "Specify how to export bookmarks, document references and hyperlinks in your document."
+msgstr ""
+
+#. xXycQ
+#: ref_pdf_export_links.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
+"par_id691677542045140\n"
+"help.text"
+msgid "All hyperlinks in your %PRODUCTNAME document are exported automatically to your PDF document."
+msgstr ""
 
 #. CDBGh
 #: ref_pdf_export_links.xhp
@@ -52072,23 +52207,23 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#. zCCpF
+#. GKCBf
 #: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "hd_id8296151\n"
 "help.text"
-msgid "Export outlines as named destinations"
-msgstr "Esporta strutture come destinazioni con nome"
+msgid "Export bookmarks as named destinations"
+msgstr "Esporta segnalibri come destinazioni denominate"
 
-#. YmVwd
+#. aq7Z7
 #: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "par_id4809411\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows you to link to those objects by name from other documents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">I segnalibri (destinazioni dei riferimenti) nei file PDF possono essere definiti come aree rettangolari. Inoltre, i segnalibri relativi a oggetti con un nome possono essere definiti tramite lo stesso nome. Abilitare la casella per esportare i nomi degli oggetti nel documento come destinazioni per segnalibri valide. Questa opzione permette di collegare questi oggetti da altri documenti tramite il loro nome.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enable the checkbox to export bookmarks in your document as named destinations in the PDF document. The destinations correspond to the location of your bookmarks. Use these destinations to create URL links that point to these locations in the PDF document.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. vGzbC
 #: ref_pdf_export_links.xhp
@@ -53044,6 +53179,96 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"uui/ui/macrowarnmedium/cancel\">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"uui/ui/macrowarnmedium/cancel\">Non consente l'esecuzione delle macro nel documento.</ahelp>"
 
+#. SUArD
+#: select_template_category.xhp
+msgctxt ""
+"select_template_category.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Select Category"
+msgstr ""
+
+#. xQtBK
+#: select_template_category.xhp
+msgctxt ""
+"select_template_category.xhp\n"
+"hd_id791676407882887\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/select_template_category.xhp\">Select Category</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. nUpNR
+#: select_template_category.xhp
+msgctxt ""
+"select_template_category.xhp\n"
+"par_id621676407882890\n"
+"help.text"
+msgid "Use this dialog to set the target category for importing or moving templates between categories. You can also use this dialog to create a category."
+msgstr ""
+
+#. xErbU
+#: select_template_category.xhp
+msgctxt ""
+"select_template_category.xhp\n"
+"par_id911676408548569\n"
+"help.text"
+msgid "Open the <emph>Template Manager</emph> dialog, then:"
+msgstr ""
+
+#. dJvkY
+#: select_template_category.xhp
+msgctxt ""
+"select_template_category.xhp\n"
+"par_id131676408945424\n"
+"help.text"
+msgid "Select a template, open the context menu, select <menuitem>Move</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 5Pqu2
+#: select_template_category.xhp
+msgctxt ""
+"select_template_category.xhp\n"
+"par_id281676408989628\n"
+"help.text"
+msgid "With <emph>All Categories</emph> selected, select <menuitem>Manage - Import</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. rNos5
+#: select_template_category.xhp
+msgctxt ""
+"select_template_category.xhp\n"
+"hd_id211676409325647\n"
+"help.text"
+msgid "Select from Existing Category"
+msgstr ""
+
+#. CzdWF
+#: select_template_category.xhp
+msgctxt ""
+"select_template_category.xhp\n"
+"par_id551676409448307\n"
+"help.text"
+msgid "Click to select a category in the list to move or import the template."
+msgstr ""
+
+#. GeKGN
+#: select_template_category.xhp
+msgctxt ""
+"select_template_category.xhp\n"
+"hd_id121676409383073\n"
+"help.text"
+msgid "or Create a New Category"
+msgstr ""
+
+#. zrMSY
+#: select_template_category.xhp
+msgctxt ""
+"select_template_category.xhp\n"
+"par_id281676409431386\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the name of a new category to move or import the template."
+msgstr ""
+
 #. nSKMd
 #: selectcertificate.xhp
 msgctxt ""