resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

4 files changed, 22 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/eo/cui/messages.po b/source/eo/cui/messages.po
index 3f557063a12..7eeb1b7744d 100644
--- a/source/eo/cui/messages.po
+++ b/source/eo/cui/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512669931.000000\n"
 
 #: personalization.hrc:31
@@ -353,14 +353,16 @@ msgid "Select File for Floating Frame"
 msgstr "Elekti dosieron por ŝvebanta kadro"
 
 #: strings.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni komandojn"
 
 #: strings.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Makrooj"
 
 #: strings.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
diff --git a/source/eo/editeng/messages.po b/source/eo/editeng/messages.po
index b9fc02c594d..1b77f4126ab 100644
--- a/source/eo/editeng/messages.po
+++ b/source/eo/editeng/messages.po
@@ -472,9 +472,10 @@ msgid "Double strikethrough"
 msgstr "Duopa trastreko"
 
 #: editrids.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Sen trastreko"
 
 #: editrids.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
diff --git a/source/eo/sc/messages.po b/source/eo/sc/messages.po
index e95d9c4b6d7..531a19f61b8 100644
--- a/source/eo/sc/messages.po
+++ b/source/eo/sc/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512669936.000000\n"
 
 #: compiler.hrc:27
@@ -4329,9 +4329,10 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Paga periodo. La totala nombro de periodoj dum kiuj la rento (pensio) estas pagata."
 
 #: scfuncs.hrc:543
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "VA"
 
 #: scfuncs.hrc:544
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
@@ -4829,9 +4830,10 @@ msgid "The constant rate of interest."
 msgstr "La konstanta intereza elcento."
 
 #: scfuncs.hrc:703
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "VA"
 
 #: scfuncs.hrc:704
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
@@ -4864,9 +4866,10 @@ msgid "The number of periods used in the calculation."
 msgstr "La nombro de periodoj uzataj en la kalkulo."
 
 #: scfuncs.hrc:715
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "VA"
 
 #: scfuncs.hrc:716
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
@@ -11724,9 +11727,10 @@ msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
 msgstr "La vektoro (vico aŭ amplekso) el kiu la valoro estas determinenda."
 
 #: scfuncs.hrc:3418
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Defines a position in an array after comparing values."
-msgstr ""
+msgstr "Difinas pozicion en tabelo post komparado de valoroj."
 
 #: scfuncs.hrc:3419
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
@@ -11754,9 +11758,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.hrc:3424
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria to be used for comparison purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo povas preni la valoron 1, 0 aŭ -1 kaj determinas ke la kriterioj estu uzataj por komparaj celoj."
 
 #: scfuncs.hrc:3430
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
diff --git a/source/eo/svx/messages.po b/source/eo/svx/messages.po
index 16a03051796..cf585e77936 100644
--- a/source/eo/svx/messages.po
+++ b/source/eo/svx/messages.po
@@ -282,15 +282,17 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Diagonala borderlinio de malsupre maldekstre al supre dekstre"
 
 #: numberingtype.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Neniu"
 
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: numberingtype.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Buloj"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31