update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

1 files changed, 2 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index 8c68d7c6a82..dc51dcc043b 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-13 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1484307565.000000\n"
 
 #: align.xhp
@@ -36,7 +36,6 @@ msgstr "<bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_valu
 msgctxt ""
 "align.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"align\"><link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Manually Aligning Formula Parts\">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"align\"><link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Manually Aligning Formula Parts\">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>"
@@ -45,7 +44,6 @@ msgstr "<variable id=\"align\"><link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"
 msgctxt ""
 "align.xhp\n"
 "hd_id3154657\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?"
 msgstr "How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?"
@@ -54,7 +52,6 @@ msgstr "How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?"
 msgctxt ""
 "align.xhp\n"
 "par_id3150249\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process."
 msgstr "To accomplish this, you must define empty groups and text strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process."
@@ -63,7 +60,6 @@ msgstr "To accomplish this, you must define empty groups and text strings. They
 msgctxt ""
 "align.xhp\n"
 "par_id3153912\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:"
 msgstr "To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one fewer character is entered in the upper line:"
@@ -72,7 +68,6 @@ msgstr "To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Comm
 msgctxt ""
 "align.xhp\n"
 "par_id3153246\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a"
 msgstr "a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a"
@@ -81,7 +76,6 @@ msgstr "a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a"
 msgctxt ""
 "align.xhp\n"
 "par_id3143229\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas \"\" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:"
 msgstr "Empty text strings are a simple way to ensure that text strings and formulae are left-aligned. They are defined using double inverted commas \"\" . Ensure you do not use any typographic inverted commas. Example:"
@@ -90,7 +84,6 @@ msgstr "Empty text strings are a simple way to ensure that text strings and form
 msgctxt ""
 "align.xhp\n"
 "par_id3153809\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "\"A further example.\" newline a+b newline \"\"c-d"
 msgstr "\"A further example.\" newline a+b newline \"\"c-d"
@@ -115,7 +108,6 @@ msgstr "<bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_val
 msgctxt ""
 "attributes.xhp\n"
 "hd_id3145792\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Changing Default Attributes\">Changing Default Attributes</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Changing Default Attributes\">Changing Default Attributes</link></variable>"
@@ -124,7 +116,6 @@ msgstr "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp
 msgctxt ""
 "attributes.xhp\n"
 "hd_id3154484\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Can default formats in $[officename] Math be modified?"
 msgstr "Can default formats in $[officename] Math be modified?"
@@ -133,7 +124,6 @@ msgstr "Can default formats in $[officename] Math be modified?"
 msgctxt ""
 "attributes.xhp\n"
 "par_id3148870\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default."
 msgstr "Some parts of formulae are always formatted bold or italic by default."
@@ -142,7 +132,6 @@ msgstr "Some parts of formulae are always formatted bold or italic by default."
 msgctxt ""
 "attributes.xhp\n"
 "par_id3150210\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "You can remove these attributes using \"nbold\" and \"nitalic\". Example:"
 msgstr "You can remove these attributes using \"nbold\" and \"nitalic\". Example:"
@@ -151,7 +140,6 @@ msgstr "You can remove these attributes using \"nbold\" and \"nitalic\". Example
 msgctxt ""
 "attributes.xhp\n"
 "par_id3143231\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "a + b"
 msgstr "a + b"
@@ -160,7 +148,6 @@ msgstr "a + b"
 msgctxt ""
 "attributes.xhp\n"
 "par_id3153810\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "nitalic a + bold b."
 msgstr "nitalic a + bold b."
@@ -169,7 +156,6 @@ msgstr "nitalic a + bold b."
 msgctxt ""
 "attributes.xhp\n"
 "par_id3149872\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method."
 msgstr "In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method."
@@ -194,7 +180,6 @@ msgstr "<bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmar
 msgctxt ""
 "brackets.xhp\n"
 "hd_id3152596\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Merging Formula Parts in Brackets\">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Merging Formula Parts in Brackets\">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>"
@@ -203,7 +188,6 @@ msgstr "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" n
 msgctxt ""
 "brackets.xhp\n"
 "hd_id3154511\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting fractions into formulas"
 msgstr "Inserting fractions into formulae"
@@ -212,7 +196,6 @@ msgstr "Inserting fractions into formulae"
 msgctxt ""
 "brackets.xhp\n"
 "par_id3146971\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together."
 msgstr "In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together."
@@ -221,7 +204,6 @@ msgstr "In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a p
 msgctxt ""
 "brackets.xhp\n"
 "par_id3149021\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Use the following syntax:"
 msgstr "Use the following syntax:"
@@ -230,7 +212,6 @@ msgstr "Use the following syntax:"
 msgctxt ""
 "brackets.xhp\n"
 "par_id3083280\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "{a + c} over 2 = m"
 msgstr "{a + c} over 2 = m"
@@ -239,7 +220,6 @@ msgstr "{a + c} over 2 = m"
 msgctxt ""
 "brackets.xhp\n"
 "par_id3154703\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "or"
 msgstr "or"
@@ -248,7 +228,6 @@ msgstr "or"
 msgctxt ""
 "brackets.xhp\n"
 "par_id3150297\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "m = {a + c} over 2"
 msgstr "m = {a + c} over 2"
@@ -273,7 +252,6 @@ msgstr "<bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value
 msgctxt ""
 "comment.xhp\n"
 "hd_id3155961\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"comment\"><link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Entering Comments\">Entering Comments</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"comment\"><link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Entering Comments\">Entering Comments</link></variable>"
@@ -282,7 +260,6 @@ msgstr "<variable id=\"comment\"><link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" nam
 msgctxt ""
 "comment.xhp\n"
 "hd_id3154657\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?"
 msgstr "How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?"
@@ -291,7 +268,6 @@ msgstr "How does one attach comments that don't appear in the document to a form
 msgctxt ""
 "comment.xhp\n"
 "par_id3149499\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text."
 msgstr "A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text."
@@ -332,7 +308,6 @@ msgstr "<bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_va
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "hd_id3149018\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)\">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)\">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>"
@@ -341,7 +316,6 @@ msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" n
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3150298\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "You can control $[officename] Math without a mouse."
 msgstr "You can control $[officename] Math without a mouse."
@@ -350,7 +324,6 @@ msgstr "You can control $[officename] Math without a mouse."
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "hd_id3150343\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting a Formula Directly"
 msgstr "Inserting a Formula Directly"
@@ -359,7 +332,6 @@ msgstr "Inserting a Formula Directly"
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3154659\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:"
 msgstr "If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:"
@@ -368,7 +340,6 @@ msgstr "If you want to insert a formula into a text document, and you already kn
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3153818\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Write the formula into your text"
 msgstr "Write the formula into your text"
@@ -377,7 +348,6 @@ msgstr "Write the formula into your text"
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3153915\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Select the formula"
 msgstr "Select the formula"
@@ -386,7 +356,6 @@ msgstr "Select the formula"
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3150213\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>."
 msgstr "Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>."
@@ -395,7 +364,6 @@ msgstr "Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>."
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "hd_id3154767\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting a Formula using a Window"
 msgstr "Inserting a Formula using a Window"
@@ -404,7 +372,6 @@ msgstr "Inserting a Formula using a Window"
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3149875\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected."
 msgstr "If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected."
@@ -413,7 +380,6 @@ msgstr "If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, c
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3150391\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "The cursor waits in the Commands window and you can type the formula."
 msgstr "The cursor waits in the Commands window and you can type the formula."
@@ -662,7 +628,6 @@ msgstr "<bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value>
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3147341\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Math\">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Math\">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>"
@@ -671,7 +636,6 @@ msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"In
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3150199\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Entering and Editing Formulas"
 msgstr "Entering and Editing Formulae"
@@ -696,7 +660,6 @@ msgstr "<bookmark_value>line breaks; in formulae</bookmark_value><bookmark_value
 msgctxt ""
 "newline.xhp\n"
 "hd_id3146970\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"newline\"><link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Entering Line Breaks\">Entering Line Breaks</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"newline\"><link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Entering Line Breaks\">Entering Line Breaks</link></variable>"
@@ -705,7 +668,6 @@ msgstr "<variable id=\"newline\"><link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" nam
 msgctxt ""
 "newline.xhp\n"
 "hd_id3147339\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):"
 msgstr "How to write formulae in $[officename] Math over two lines (with manual line break):"
@@ -714,7 +676,6 @@ msgstr "How to write formulae in $[officename] Math over two lines (with manual
 msgctxt ""
 "newline.xhp\n"
 "par_id3154702\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Create a line break by using the \"newline\" command. Everything coming after the line break is placed on the next line."
 msgstr "Create a line break by using the \"newline\" command. Everything coming after the line break is placed on the next line."
@@ -739,7 +700,6 @@ msgstr "<bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value
 msgctxt ""
 "parentheses.xhp\n"
 "hd_id3153415\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"parentheses\"><link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Inserting Brackets\">Inserting Brackets</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"parentheses\"><link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Inserting Brackets\">Inserting Brackets</link></variable>"
@@ -748,7 +708,6 @@ msgstr "<variable id=\"parentheses\"><link href=\"text/smath/guide/parentheses.x
 msgctxt ""
 "parentheses.xhp\n"
 "hd_id3150751\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?"
 msgstr "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?"
@@ -757,7 +716,6 @@ msgstr "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be
 msgctxt ""
 "parentheses.xhp\n"
 "par_id3083281\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "You can set individual brackets using \"left\" and \"right\", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a \"\\\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:"
 msgstr "You can set individual brackets using \"left\" and \"right\", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a \"\\\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:"
@@ -766,7 +724,6 @@ msgstr "You can set individual brackets using \"left\" and \"right\", but the di
 msgctxt ""
 "parentheses.xhp\n"
 "par_id3155960\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "left lbrace x right none"
 msgstr "left lbrace x right none"
@@ -775,7 +732,6 @@ msgstr "left lbrace x right none"
 msgctxt ""
 "parentheses.xhp\n"
 "par_id3148489\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "size *2 langle x rangle"
 msgstr "size *2 langle x rangle"
@@ -784,7 +740,6 @@ msgstr "size *2 langle x rangle"
 msgctxt ""
 "parentheses.xhp\n"
 "par_id3150344\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "size *2 \\langle x \\rangle"
 msgstr "size *2 \\langle x \\rangle"