update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0f72d1c24f7afc10c6e48b7c6eb8cac811c7a325

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/el/sd/messages.po b/source/el/sd/messages.po
index 3d206a19c14..754cc4be45f 100644
--- a/source/el/sd/messages.po
+++ b/source/el/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-12 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562572253.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Όλα;"
 #: sd/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
 msgid "This action can't be run in the live mode."
-msgstr "Η ενέργεια αυτή δεν εκτελείται σε ενεργή κατάσταση."
+msgstr "Η ενέργεια αυτή δεν εκτελείται σε ενεργή λειτουργία."
 
 #. B6jDL
 #: sd/inc/strings.hrc:181
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgstr "Γράμμα - γράμμα"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:401
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list"
 msgid "Select the animation mode for the text of the current shape"
-msgstr "Επιλογή της κατάστασης κίνησης για το κείμενο του τρέχοντος σχήματος"
+msgstr "Επιλογή της λειτουργίας κίνησης για το κείμενο του τρέχοντος σχήματος"
 
 #. vF4Wp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:416
@@ -5426,13 +5426,13 @@ msgstr "Δημιουργεί μία προσαρμοσμένη παρουσία�
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:55
 msgctxt "displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
 msgid "Edit Modes"
-msgstr "Επεξεργασία καταστάσεων"
+msgstr "Επεξεργασία λειτουργιών"
 
 #. 2ruat
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:107
 msgctxt "displaywindow|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES"
 msgid "Master Modes"
-msgstr "Κύριες καταστάσεις"
+msgstr "Κύριες λειτουργίες"
 
 #. jRSBW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:8
@@ -6584,13 +6584,13 @@ msgstr "Μεταπηδά στην τελευταία διαφανειών."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:217
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr "Κατάσταση μετακίνησης"
+msgstr "Λειτουργία μετακίνησης"
 
 #. BEJEZ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:221
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
 msgid "Drag and drop slides and named objects into the active slide."
-msgstr "Μπορείτε να μεταφέρετε και να αποθέσετε διαφάνειες και επώνυμα αντικείμενα σε μία ενεργή διαφάνεια."
+msgstr "Μπορείτε να μεταφέρετε και να αποθέσετε διαφάνειες και ονομασμένα αντικείμενα σε μία ενεργή διαφάνεια."
 
 #. Qb5a9
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:233
@@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr "Ανοίγει τον Περιηγητή, όπου μπορείτε γρ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:271
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
 msgid "Named shapes"
-msgstr "Επώνυμα σχήματα"
+msgstr "Ονομασμένα σχήματα"
 
 #. dLEPF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:281
@@ -8475,7 +8475,7 @@ msgstr "Εισάγετε τη διάρκεια της παύσης πριν τη
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:520
 msgctxt "presentationdialog|label2"
 msgid "Presentation Mode"
-msgstr "Κατάσταση παρουσίασης"
+msgstr "Λειτουργία παρουσίασης"
 
 #. J9PFv
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:552