diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/dz/sw/source/ui/utlui.po | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/dz/sw/source/ui/utlui.po')
| -rw-r--r-- | source/dz/sw/source/ui/utlui.po | 579 |
1 files changed, 41 insertions, 538 deletions
diff --git a/source/dz/sw/source/ui/utlui.po b/source/dz/sw/source/ui/utlui.po index ddb7b859012..9906a8c15e9 100644 --- a/source/dz/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/dz/sw/source/ui/utlui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:49+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. re|G #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "ཤོག་ལེབ།" -#. [+@L #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "གྲལ་ཐིག" -#. [`v? #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "རྩོམ་པ་པོ།" -#. on~r #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "** Syntax Error **" msgstr " ** ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ་ **" -#. gHom #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "** Division by zero **" msgstr "** ཀླད་ཀོར་གྱིས་བགོ་ནི་ **" -#. _WEW #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "** Wrong use of brackets **" msgstr "** གུག་ཤད་ཚུའི་ལག་ལེན་ ཕྱི་འགྱུར་ **" -#. x$B` #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "** Square function overflow **" msgstr "** གྲུ་བཞིའི་ལས་འགན་ ལུས་ནི་ **" -#. aW5a #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "** Variable not found **" msgstr "** འགྱུར་ཅན་མ་ཐོབ་ **" -#. Z5!w #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "** Overflow **" msgstr "** ལུས་ནི་ **" -#. 2~jB #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "** Wrong time format **" msgstr "** ཚུ་ཚོད་རྩ་སྒྲིག་ ཕྱི་འགྱུར་ **" -#. D#Pj #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "** Error **" msgstr "** འཛོལ་བ་ **" -#. L#Wf #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "** Expression is faulty **" msgstr "** གསལ་བརྗོད་འདི་ སྐྱོན་ཅན་ཨིན་ **" -#. J||c #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "above" msgstr "ལྟག་གི" -#. W+TJ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "below" msgstr "འོག་ལུ།" -#. ns;1 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Reference source not found" msgstr "" -#. akhh #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "ཆ་མཉམ།" -#. l`C\ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "ཅི་མེད།" -#. %(6l #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "(fixed)" msgstr "(གཏན་བཟོས་)" -#. f/TM #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr "" -#. +l1{ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphabetical Index" msgstr "ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་གྱི་ཟུར་ཐོ།" -#. Rtn+ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "User-Defined" msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ།" -#. `\`U #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Table of Contents" msgstr "ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ།" -#. 555) #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Bibliography" msgstr "དེབ་ཐོ།" -#. XWI# #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Index of Tables" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་ཟུར་ཐོ།" -#. he98 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Table of Objects" msgstr "དངོས་པོ་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ།" -#. iC`U #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration Index" msgstr "རི་མོའི་ཟུར་ཐོ།" -#. `;P8 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "%s-click to open hyperlink" msgstr "" -#. kI[Q #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" -#. #]8Y #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "དོན་ཚན།" -#. *JqW #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Keywords" msgstr "གཙོ་ཚིག་ཚུ།" -#. -hPb #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ།" -#. pod_ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Created" msgstr "གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།" -#. O0m2 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified" msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།" -#. ZX5u #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "Last printed" msgstr "མཇུག་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།" -#. *,H5 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number" msgstr "བསྐྱར་སྦྱོང་ཨང་གྲངས།" -#. 4aw8 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time" msgstr "ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ཆུ་ཚོད་བསྡོམས།" -#. K#H} #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert $(ARG1)" msgstr "གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་$(ARG1)།" -#. YJd` #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "First convert $(ARG1)" msgstr "གཞི་བསྒྱུར་དང་པམ་$(ARG1)།" -#. \Fch #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Next convert $(ARG1)" msgstr "གཞི་བསྒྱུར་ཤུལ་མམ་$(ARG1)།" -#. ^:)X #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Article" msgstr "རྩོམ་བྲིས།" -#. D0G( #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -423,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Book" msgstr "ཀི་དེབ།" -#. 4)/j #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -432,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Brochures" msgstr "དེབ་ཆུང་ཚུ།" -#. e}qp #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Conference proceedings" msgstr "ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ཚུ།" -#. Gfs= #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -450,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Book excerpt" msgstr "ཀི་ཐེབ་ཟུར་བཏོན་གྱི་ཚིག" -#. Yml) #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -459,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Book excerpt with title" msgstr "མགོ་མིང་དང་བཅས་ ཀི་དེབ་ཟུར་བཏོན་གྱི་ཚིག" -#. YIZY #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -468,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Conference proceedings" msgstr "ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ཚུ།" -#. 0%Fr #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -477,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Journal" msgstr "གསར་དེབ།" -#. 7KpC #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -486,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Techn. documentation" msgstr "ཐབས་རིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་པ།" -#. d61V #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -495,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesis" msgstr "ཉམས་ཞིབ་ཆེད་རྩོམ།" -#. CiJW #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -504,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "སྣ་ཚོགས།" -#. JQm% #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -513,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Dissertation" msgstr "ཞིབ་བརྩད་རྩོམ་བྲིས།" -#. .8I* #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -522,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Conference proceedings" msgstr "ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ཚུ།" -#. Mt_A #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -531,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Research report" msgstr "ཞིབ་འཚོལ་སྙན་ཞུ།" -#. #445 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -540,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Unpublished" msgstr "དེབ་བསྐྲུན་མ་འབད་ཡོདཔ།" -#. o#$B #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -549,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "e-mail" msgstr "གློག་འཕྲིན།" -#. IsBY #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -558,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "WWW document" msgstr "ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ ཡིག་ཆ།" -#. Q$iW #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -567,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined1" msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༡།" -#. 4[4# #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -576,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined2" msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༢།" -#. 3=L= #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -585,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined3" msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༣།" -#. alLY #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -594,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined4" msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༤།" -#. `-0B #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -603,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined5" msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༥།" -#. MT2k #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -612,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Short name" msgstr "མིང་ཐུང་ཀུ" -#. ],nN #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -621,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "དབྱེ་བ།" -#. 5;k2 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -630,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ཁ་བྱང་།" -#. mqD] #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -639,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Annotation" msgstr "མཆན་འགྲེལ།" -#. ]SVp #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -648,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Author(s)" msgstr "རྩོམ་པ་པོ་(ཚུ་)།" -#. WH*: #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -657,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Book title" msgstr "ཀི་དེབ་མགོ་མིང་།" -#. U64b #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -666,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter" msgstr "ལེའུ།" -#. jI4} #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -675,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Edition" msgstr "དཔར་ཐེངས།" -#. ^nLb #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -684,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Editor" msgstr "ཞུན་དགཔ།" -#. oSBf #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -693,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Publication type" msgstr "པར་འགྲེམས་ཀྱི་དབྱེ་བ།" -#. |PfD #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -702,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Institution" msgstr "སྤེལ་ཁང་།" -#. !jWs #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -711,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Journal" msgstr "གསར་དེབ།" -#. (R]6 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -720,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Month" msgstr "ཟླ།" -#. b0L` #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -729,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Note" msgstr "དྲན་འཛིན།" -#. D;^4 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -738,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "ཨང་གྲངས།" -#. D,v= #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -747,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Organization" msgstr "ཚོགས་སྡེ།" -#. yq\l #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -756,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Page(s)" msgstr "ཤོག་ལེབ་(ཚུ་)།" -#. (4Q\ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -765,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "དཔེ་བསྐྲུན་པ།" -#. X{]c #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -774,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "University" msgstr "གཙུག་ལག་སློབ་ཁང་།" -#. B}`J #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -783,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "Series" msgstr "རྒྱུན་རིམ།" -#. wxP, #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -792,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" -#. jWh[ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -801,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of report" msgstr "སྙན་ཞུའི་དབྱེ་བ།" -#. 7LRj #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -810,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "Volume" msgstr "སྦུང་ཚད།" -#. 8q8? #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -819,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Year" msgstr "ལོ།" -#. I`}# #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -828,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།" -#. @xjp #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -837,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined1" msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༡།" -#. Wbu: #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -846,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined2" msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༢།" -#. VE!~ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -855,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined3" msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༣།" -#. %c9D #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -864,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined4" msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༤།" -#. $!3[ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -873,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined5" msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༥།" -#. c_,r #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -882,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "ISBN" msgstr "ཨའི་ཨེསི་བི་ཨེན།" -#. bq5Y #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -891,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Drop Caps over" msgstr "ཚུགས་ལྡེ་བཀོག་བཞག་མཇུག་སྡུད། " -#. !b8Z #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -900,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "rows" msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚུ།" -#. N:jH #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -909,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "No Drop Caps" msgstr "ཚུགས་ལྡེ་བཀོག་བཞག་ནི་མེད།" -#. nz;% #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -918,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "No page break" msgstr "ཤོག་ལེབ་ མཚམས་བཞག་ནི་མེད།" -#. aH/C #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -927,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't mirror" msgstr "ངོ་འཆར་མ་སྟོན།" -#. |$iT #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -936,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip vertically" msgstr "ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ མྱུར་ལྷོག་འབད།" -#. E,6/ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -945,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip horizontal" msgstr "ཐད་སྙོམས་ མྱུར་ལྷོག་འབད།" -#. Ot8\ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -954,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal and Vertical Flip" msgstr "ཐད་སྙོམས་དང་ཀེར་ཕྲང་ མྱུར་ལྷོག" -#. E$jo #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -963,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "+ mirror horizontal on even pages" msgstr "+ ཆ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གུ་ ངོ་འཆར་ཐད་སྙོམས།" -#. S_n/ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -972,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།" -#. Kq$_ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -981,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "No Character Style" msgstr "ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་ མེད།" -#. ~.9G #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -990,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "མཇུག་ཡིག" -#. 1:pl #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -999,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "No footer" msgstr "མཇུག་ཡིག་མེད།" -#. 9N/v #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1008,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "མགོ་ཡིག" -#. l|.? #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1017,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "No header" msgstr "མགོ་ཡིག་མེད།" -#. ^V5F #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1026,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal wrap" msgstr "གང་དྲག་ ལོག་མཚམམས།" -#. niR| #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1035,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "No wrap" msgstr "ལོག་མཚམས་མེད།" -#. =e$H #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1044,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Through" msgstr "བརྒྱུད་དེ།" -#. dR5i #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1053,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallel wrap" msgstr "མཉམ་སྤྱོད་ལོག་མཚམས།" -#. 6xZj #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1062,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Wrap" msgstr "ཀེར་ཐིག་ལོག་མཚམས།" -#. i?h= #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1071,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "Left wrap" msgstr "གཡོན་གྱི་ལོག་མཚམས།" -#. ^i(3 #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1080,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Right wrap" msgstr "གཡས་ཀྱི་ལོག་མཚམས།" -#. S!=} #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1089,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner wrap" msgstr "ནང་གི་ལོག་མཚམས།" -#. 5LG! #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1098,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer wrap" msgstr "ཕྱིའི་ལོག་མཚམས།" -#. Y|n4 #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1107,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "(Anchor only)" msgstr "(ཨེན་ཀོར་རྐྱངམ་ཅིག་)" -#. mO-H #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1116,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "Width:" msgstr "རྒྱ་ཚད་:" -#. F^S$ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1125,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed height:" msgstr "གཏན་བཟོས་མཐོ་ཚད་:" -#. zWd* #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1134,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Min. height:" msgstr "མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ་:" -#. SeF] #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1143,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "to paragraph" msgstr "དོན་མཚམས་ལུ།" -#. VOO` #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1152,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "to character" msgstr "ཡིག་འབྲུ་ལུ།" -#. ~(O\ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1161,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "to page" msgstr "ཤོག་ལེབ་ལུ།" -#. @c~T #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1170,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "X Coordinate:" msgstr "ཨེགསི་ ཆ་སྙོམ་:" -#. ,]`/ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1179,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Coordinate:" msgstr "ཝའི་ ཆ་སྙོམ་:" -#. O_+q #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1188,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "at top" msgstr "མགོ་ལུ།" -#. mjPo #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1197,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered vertically" msgstr "ཀེར་ཕྲང་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་འབད་ཡི།" -#. mSb5 #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1206,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "at bottom" msgstr "མཇུག་ལུ།" -#. ?TwE #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1215,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of line" msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མགུ" -#. tQ?^ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1224,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Line centered" msgstr "གྲལ་ཐིག་དབུས་སྒྲིག" -#. wwKW #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1233,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of line" msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག" -#. g^MW #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1242,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true" msgstr "ཐོ་འགོད་-བདེན་པ།" -#. [!.) #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1251,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Not register-true" msgstr "ཐོ་འགོད་-བདེན་པ་མེན།" -#. mY%X #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1260,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "at the right" msgstr "གཡས་ཕྱོགས་ལུ།" -#. ^xZM #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1269,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered horizontally" msgstr "ཐད་སྙོམས་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་འབད་ཡི།" -#. 6If? #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1278,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "at the left" msgstr "གཡོན་ཕྱོགས་ལུ།" -#. @:)X #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1287,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "inside" msgstr "ནང་ན།" -#. c7cC #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1296,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "outside" msgstr "ཕྱི་ཁ།" -#. \[aQ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1305,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Full width" msgstr "རྒྱ་ཚད་ཆ་ཚང་།" -#. Qy@y #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1314,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།" -#. q(R} #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1323,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator Width:" msgstr "དབྱེ་བྱེད་རྒྱ་ཚད་:" -#. rkpg #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1332,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. footnote area:" msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་མངའ་ཁོངས་ མང་མཐའ་:" -#. esrr #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1341,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Editable in read-only document" msgstr "ལྷག་ནི་-རྐྱངམ་ཅིག་གི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབཔ།" -#. 8gu[ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1350,7 +1206,6 @@ msgctxt "" msgid "Split" msgstr "གཤག" -#. T5gu #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1359,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "ཨང་བཏགས་དོ།" -#. XEqB #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1368,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "no numbering" msgstr "ཨང་མ་བཏགས།" -#. $S*g #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1377,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "linked to " msgstr "ལུ་ མཐུད་ཅི།" -#. #m:e #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1386,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "and " msgstr "དང་།" -#. nliE #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1395,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "Count lines" msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚུ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས།" -#. ,*ae #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1404,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "don't count lines" msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚུ་གྱངས་ཁ་མ་རྐྱབས།" -#. bO.% #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1413,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "restart line count with: " msgstr "གྱི་ཐོག་ལས་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ལོག་འགོ་བཙུགས་:" -#. g1/+ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1422,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Brightness: " msgstr "དཀར་མདངས་: " -#. la:L #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1431,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid "Red: " msgstr "དམརཔོ་: " -#. VM1R #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1440,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "Green: " msgstr "ལྗང་ཁུ་: " -#. [=ux #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1449,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue: " msgstr "ཧོནམ་: " -#. .Og4 #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1458,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "Contrast: " msgstr "ཚོན་མདངས་: " -#. U?Gm #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1467,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Gamma: " msgstr "གམ་མ་: " -#. We@c #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1476,7 +1318,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency: " msgstr "དྭངས་གསལ་: " -#. 9vKh #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1485,7 +1326,6 @@ msgctxt "" msgid "Invert" msgstr "གནས་ལོག་འབད།" -#. L#^@ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1494,7 +1334,6 @@ msgctxt "" msgid "do not invert" msgstr "གནས་ལོག་མ་འབད།" -#. B`$M #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1503,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics mode: " msgstr "ཚད་རིས་ཚུའི་ཐབས་ལམ་:" -#. QuPi #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1512,7 +1350,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "ཚད་ལྡན།" -#. VDN\ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1521,7 +1358,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscales" msgstr "གེརེ་སིཀེལསི།" -#. 1Dbi #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1530,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "Black & White" msgstr "གནགཔོ་དང་དཀརཔོ།" -#. 9zb/ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1539,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "Watermark" msgstr "ཆུ་རྟགས།" -#. k4dL #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1548,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "བསྒྱིར།" -#. [MWo #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1557,7 +1390,6 @@ msgctxt "" msgid "No grid" msgstr "གིརིཌི་མེད།" -#. %l[V #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1566,7 +1398,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid (lines only)" msgstr "གིརིཌི་(གྲལ་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་)།" -#. Sf:K #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1575,7 +1406,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid (lines and characters)" msgstr "གིརིཌི་(གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་)།" -#. P}%e #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1584,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Follow text flow" msgstr "ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་ རྗེས་སུ་འབྲང་།" -#. kU)J #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1593,7 +1422,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not follow text flow" msgstr "ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་ རྗེས་སུ་མ་འབྲང་།" -#. .7my #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1602,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge borders" msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད།" -#. 7inD #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1611,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not merge borders" msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་མ་འབད།" -#. $jPb #: unotools.src msgctxt "" "unotools.src\n" @@ -1621,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "New name" msgstr "མིང་གསརཔ།" -#. ;^Fv #: unotools.src msgctxt "" "unotools.src\n" @@ -1631,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Change name" msgstr "མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།" -#. R{CP #: unotools.src msgctxt "" "unotools.src\n" @@ -1640,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename object: " msgstr "དངོས་པོའི་བསྐྱར་མིང་བཏགས་: " -#. CA3z #: unotools.src msgctxt "" "unotools.src\n" @@ -1649,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "The following service is not available: " msgstr "འོག་གི་ཞབས་ཏོག་འདི་ཐོབ་མི་ཚུགས་: " -#. $|eg #: unotools.src msgctxt "" "unotools.src\n" @@ -1659,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "~Zoom" msgstr "རྒྱས་ཟུམ།(~Z)" -#. %N1a #: unotools.src msgctxt "" "unotools.src\n" @@ -1669,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "~Upwards" msgstr "ཡར་ཕྱོགས།(~U)" -#. ZCgE #: unotools.src msgctxt "" "unotools.src\n" @@ -1679,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "Do~wnwards" msgstr "མར་ཕྱོགས།(~w)" -#. 4^Ff #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1688,7 +1507,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote Characters" msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།" -#. t#!B #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1697,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Number" msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས།" -#. X!v| #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1706,7 +1523,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption Characters" msgstr "འགོ་བརྗོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།" -#. Gv*S #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1715,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "Drop Caps" msgstr "ཚུགས་ལྡེ་ བཀོག་བཞག" -#. ,_@[ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1724,7 +1539,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering Symbols" msgstr "བརྡ་མཚོན་ཚུ་ ཨང་བཏགས་དོ།" -#. -sY1 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1733,7 +1547,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets" msgstr "འགོ་ཚག་ཚུ།" -#. aq{B #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1742,7 +1555,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet Link" msgstr "ཨིན་ཊར་ནེཊི་ ལིངཀ" -#. J)a. #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1751,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "Visited Internet Link" msgstr "བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ཨིན་ཊར་ནེཊི་ ལིངཀ" -#. `S[V #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1760,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholder" msgstr "ས་གནས་འཛིན་མི།" -#. $N^, #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1769,7 +1579,6 @@ msgctxt "" msgid "Index Link" msgstr "ཟུར་ཐོའི་ལིངཀ" -#. [`k. #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1778,7 +1587,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote Characters" msgstr "མཐའི་དྲན་འཛིན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།" -#. w?`t #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1787,43 +1595,38 @@ msgctxt "" msgid "Landscape" msgstr "ཀེ་ཀེ།" -#. hNcI #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_LINENUM\n" "string.text" -msgid "Line numbering" -msgstr "གྲལ་ཐིག་ ཨང་བཏགས་དོ།" +msgid "Line Numbering" +msgstr "" -#. fm-) #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n" "string.text" -msgid "Main index entry" -msgstr "ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ངོ་མ།" +msgid "Main Index Entry" +msgstr "" -#. 3y#6 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n" "string.text" -msgid "Footnote anchor" -msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ ཨེན་ཀོར།" +msgid "Footnote Anchor" +msgstr "" -#. 5q2w #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n" "string.text" -msgid "Endnote anchor" -msgstr "མཐའི་དྲན་འཛིན་གྱི་ ཨེན་ཀོར།" +msgid "Endnote Anchor" +msgstr "" -#. @mw6 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1832,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Emphasis" msgstr "གཙོ་བཏོན།" -#. O[BA #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1841,7 +1643,6 @@ msgctxt "" msgid "Quotation" msgstr "འདྲེན་ཚིག" -#. |g;[ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1850,7 +1651,6 @@ msgctxt "" msgid "Strong Emphasis" msgstr "གཙོ་བཏོན་སྒྲིང་སྒྲིང་།" -#. }?~a #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1859,7 +1659,6 @@ msgctxt "" msgid "Source Text" msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཚིག་ཡིག" -#. loZj #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1868,7 +1667,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "དཔེར་བརྗོད།" -#. 5/Zs #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1877,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "User Entry" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཐོ་བཀོད།" -#. 02%r #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1886,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "འགྱུར་ཅན།" -#. X#qa #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1895,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid "Definition" msgstr "ངེས་ཚིག" -#. p1@t #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1904,7 +1699,6 @@ msgctxt "" msgid "Teletype" msgstr "ཊེ་ལི་ཊའིབ།" -#. G_1A #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1913,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "གཞི་ཁྲམ།" -#. wJE0 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1922,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "ཚད་རིས་ཚུ།" -#. EWk7 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1931,7 +1723,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE" msgstr "ཨོ་ཨེལ་ཨི།" -#. @31V #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1940,7 +1731,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "མན་ངག" -#. ]@-F #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1949,7 +1739,6 @@ msgctxt "" msgid "Marginalia" msgstr "ཟུར་མཆན།" -#. qH0n #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1958,7 +1747,6 @@ msgctxt "" msgid "Watermark" msgstr "ཆུ་རྟགས།" -#. FQWr #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1967,61 +1755,54 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "ཁ་ཡིག་ཚུ།" -#. 4,DE #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_STANDARD\n" "string.text" -msgid "Default" -msgstr "སྔོན་སྒྲིག" +msgid "Default Style" +msgstr "" -#. r}T5 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT\n" "string.text" -msgid "Text body" -msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་མ་གཟུགས།" +msgid "Text Body" +msgstr "" -#. PgAd #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n" "string.text" -msgid "First line indent" -msgstr "གྲལ་ཐིག་འགོ་མཚམས་ དང་པམ།" +msgid "First Line Indent" +msgstr "" -#. 1,^e #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n" "string.text" -msgid "Hanging indent" -msgstr "འགོ་མཚམས་ དཔྱངས་དོ།" +msgid "Hanging Indent" +msgstr "" -#. wn,p #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n" "string.text" -msgid "Text body indent" -msgstr "ཚིག་ཡིག་མ་གཟུགས་འགོ་མཚམས།" +msgid "Text Body Indent" +msgstr "" -#. yGPs #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_GREETING\n" "string.text" -msgid "Complimentary close" -msgstr "ཧེང་བཀལ་ཁ་བསྡམ་ནི།" +msgid "Complimentary Close" +msgstr "" -#. !v4g #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2030,7 +1811,6 @@ msgctxt "" msgid "Signature" msgstr "མིང་རྟགས།" -#. X?e? #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2039,7 +1819,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading" msgstr "མགུ་རྒྱན།" -#. Q.vv #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2048,7 +1827,6 @@ msgctxt "" msgid "List" msgstr "ཐོ་ཡིག" -#. (YZQ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2057,7 +1835,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "ཟུར་ཐོ།" -#. b8!- #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2066,7 +1843,6 @@ msgctxt "" msgid "List Indent" msgstr "ཐོ་ཡིག་གི་འགོ་མཚམས།" -#. jj6] #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2075,7 +1851,6 @@ msgctxt "" msgid "Marginalia" msgstr "ཟུར་མཆན།" -#. $jh/ #: poolfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2085,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 1" msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༡།" -#. n.RC #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2094,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 2" msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༢།" -#. k)wJ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2103,7 +1876,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 3" msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༣།" -#. 8i;S #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2112,7 +1884,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 4" msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༤།" -#. hn^Z #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2121,7 +1892,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 5" msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༥།" -#. *(ol #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2130,7 +1900,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 6" msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༦།" -#. b-1L #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2139,7 +1908,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 7" msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༧།" -#. e0i5 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2148,7 +1916,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 8" msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༨།" -#. 4~7. #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2157,7 +1924,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 9" msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༩།" -#. -KYI #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2166,7 +1932,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 10" msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༡༠།" -#. sj3L #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2175,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 1 Start" msgstr "ཨང་རྟགས་ ༡ འགོ་བཙུགས།" -#. QQ}i #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2184,7 +1948,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 1" msgstr "ཨང་བཏགས་དོ་ ༡།" -#. `1Ma #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2193,7 +1956,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 1 End" msgstr "ཨང་རྟགས་ ༡ མཇུག་བསྡུ།" -#. Q=k^ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2202,7 +1964,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 1 Cont." msgstr "ཨང་རྟགས་ ༡ འཕྲོ་མཐུད།" -#. p2#( #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2211,7 +1972,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 2 Start" msgstr "ཨང་རྟགས་ ༢ འགོ་བཙུགས།" -#. :Gt( #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2220,7 +1980,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 2" msgstr "ཨང་བཏགས་དོ་ ༢།" -#. SB\M #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2229,7 +1988,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 2 End" msgstr "ཨང་རྟགས་ ༢ མཇུག་བསྡུ།" -#. #t0X #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2238,7 +1996,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 2 Cont." msgstr "ཨང་རྟགས་ ༢ འཕྲོ་མཐུད།" -#. 8Q^i #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2247,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 3 Start" msgstr "ཨང་རྟགས་ ༣ འགོ་བཙུགས།" -#. tSRx #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2256,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 3" msgstr "ཨང་བཏགས་དོ་ ༣།" -#. 6`\T #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2265,7 +2020,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 3 End" msgstr "ཨང་རྟགས་ ༣ མཇུག་བསྡུ།" -#. /sAK #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2274,7 +2028,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 3 Cont." msgstr "ཨང་རྟགས་ ༣ འཕྲོ་མཐུད།" -#. LFN= #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2283,7 +2036,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 4 Start" msgstr "ཨང་རྟགས་ ༤ འགོ་བཙུགས།" -#. @Jm( #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2292,7 +2044,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 4" msgstr "ཨང་བཏགས་དོ་ ༤།" -#. 1_{9 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2301,7 +2052,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 4 End" msgstr "ཨང་རྟགས་ ༤ མཇུག་བསྡུ།" -#. /Wk2 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2310,7 +2060,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 4 Cont." msgstr "ཨང་རྟགས་ ༤ འཕྲོ་མཐུད།" -#. @55} #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2319,7 +2068,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 5 Start" msgstr "ཨང་རྟགས་ ༥ འགོ་བཙུགས།" -#. 4=Of #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2328,7 +2076,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 5" msgstr "ཨང་བཏགས་དོ་ ༥།" -#. Q;;f #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2337,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 5 End" msgstr "ཨང་རྟགས་ ༥ མཇུག་བསྡུ།" -#. )MVa #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2346,7 +2092,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 5 Cont." msgstr "ཨང་རྟགས་ ༥ འཕྲོ་མཐུད།" -#. x$mY #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2355,7 +2100,6 @@ msgctxt "" msgid "List 1 Start" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༡ འགོ་བཙུགས།" -#. +*6f #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2364,7 +2108,6 @@ msgctxt "" msgid "List 1" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༡།" -#. L-!R #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2373,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "List 1 End" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༡ མཇུག་བསྡུ།" -#. mb^) #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2382,7 +2124,6 @@ msgctxt "" msgid "List 1 Cont." msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༡ འཕྲོ་མཐུད།" -#. ByEL #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2391,7 +2132,6 @@ msgctxt "" msgid "List 2 Start" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༢ འགོ་བཙུགས།" -#. wEs: #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2400,7 +2140,6 @@ msgctxt "" msgid "List 2" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༢།" -#. T~03 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2409,7 +2148,6 @@ msgctxt "" msgid "List 2 End" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༢ མཇུག་བསྡུ།" -#. ]]c# #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2418,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "List 2 Cont." msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༢ འཕྲོ་མཐུད།" -#. a#B2 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2427,7 +2164,6 @@ msgctxt "" msgid "List 3 Start" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༣ འགོ་བཙུགས།" -#. /,u3 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2436,7 +2172,6 @@ msgctxt "" msgid "List 3" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༣།" -#. 4qoJ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2445,7 +2180,6 @@ msgctxt "" msgid "List 3 End" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༣ མཇུག་བསྡུ།" -#. Z/7! #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2454,7 +2188,6 @@ msgctxt "" msgid "List 3 Cont." msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༣ འཕྲོ་མཐུད།" -#. kj5G #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2463,7 +2196,6 @@ msgctxt "" msgid "List 4 Start" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༤ འགོ་བཙུགས།" -#. YLf. #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2472,7 +2204,6 @@ msgctxt "" msgid "List 4" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༤།" -#. D:=r #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2481,7 +2212,6 @@ msgctxt "" msgid "List 4 End" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༤ མཇུག་བསྡུ།" -#. x;Xx #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2490,7 +2220,6 @@ msgctxt "" msgid "List 4 Cont." msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༤ འཕྲོ་མཐུད།" -#. 1]Ha #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2499,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "List 5 Start" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༥ འགོ་བཙུགས།" -#. hC;B #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2508,7 +2236,6 @@ msgctxt "" msgid "List 5" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༥།" -#. T#Zh #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2517,7 +2244,6 @@ msgctxt "" msgid "List 5 End" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༥ མཇུག་བསྡུ།" -#. 5x=w #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2526,7 +2252,6 @@ msgctxt "" msgid "List 5 Cont." msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༥ འཕྲོ་མཐུད།" -#. Hc0V #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2535,25 +2260,22 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "མགོ་ཡིག" -#. n%[B #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" "string.text" -msgid "Header left" -msgstr "མགོ་ཡིག་གི་གཡོན།" +msgid "Header Left" +msgstr "" -#. =/K] #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" "string.text" -msgid "Header right" -msgstr "མགོ་ཡིག་གི་གཡས།" +msgid "Header Right" +msgstr "" -#. qF$, #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2562,25 +2284,22 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "མཇུག་ཡིག" -#. :.I} #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n" "string.text" -msgid "Footer left" -msgstr "མཇུག་ཡིག་གི་གཡོན།" +msgid "Footer Left" +msgstr "" -#. H%GB #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n" "string.text" -msgid "Footer right" -msgstr "མཇུག་ཡིག་གི་གཡས།" +msgid "Footer Right" +msgstr "" -#. ?V.a #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2589,7 +2308,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Contents" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ།" -#. nn)u #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2598,16 +2316,14 @@ msgctxt "" msgid "Table Heading" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མགུ་རྒྱན།" -#. =0bu #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FRAME\n" "string.text" -msgid "Frame contents" -msgstr "གཞི་ཁྲམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ།" +msgid "Frame Contents" +msgstr "" -#. (QM2 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2616,7 +2332,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote" msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།" -#. v`Sc #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2625,7 +2340,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote" msgstr "མཐའི་དྲན་འཛིན།" -#. bP(O #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2634,7 +2348,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption" msgstr "འགོ་བརྗོད།" -#. .$qm #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2643,7 +2356,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ།" -#. x:Y4 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2652,7 +2364,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "ཐིག་ཁྲམ།" -#. )P6Z #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2661,7 +2372,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ཚིག་ཡིག" -#. `BP@ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2670,7 +2380,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "པར་རིས།" -#. #0_Q #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2679,7 +2388,6 @@ msgctxt "" msgid "Addressee" msgstr "ཡི་གེ་གཏོང་ཡུལ།" -#. ,_zD #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2688,7 +2396,6 @@ msgctxt "" msgid "Sender" msgstr "གཏང་མི།" -#. c:pF #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2697,7 +2404,6 @@ msgctxt "" msgid "Index Heading" msgstr "ཟུར་ཐོའི་མགུ་རྒྱན།" -#. oZNE #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2706,7 +2412,6 @@ msgctxt "" msgid "Index 1" msgstr "ཟུར་ཐོ་ ༡།" -#. _^Gt #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2715,7 +2420,6 @@ msgctxt "" msgid "Index 2" msgstr "ཟུར་ཐོ་ ༢།" -#. ]gg% #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2724,7 +2428,6 @@ msgctxt "" msgid "Index 3" msgstr "ཟུར་ཐོ་ ༣།" -#. yCB, #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2733,7 +2436,6 @@ msgctxt "" msgid "Index Separator" msgstr "ཟུར་ཐོའི་དབྱེ་བྱེད།" -#. pFGI #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2742,7 +2444,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents Heading" msgstr "ནང་དོན་ཚུའི་མགུ་རྒྱན།" -#. /*}4 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2751,7 +2452,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 1" msgstr "ནང་དོན་ཚུ་ ༡།" -#. Y]%s #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2760,7 +2460,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 2" msgstr "ནང་དོན་ཚུ་ ༢།" -#. BaN7 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2769,7 +2468,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 3" msgstr "ནང་དོན་ཚུ་ ༣།" -#. 5Tio #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2778,7 +2476,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 4" msgstr "ནང་དོན་ཚུ་ ༤།" -#. N`N; #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2787,7 +2484,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 5" msgstr "ནང་དོན་ཚུ་ ༥།" -#. *x8l #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2796,7 +2492,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 6" msgstr "ནང་དོན་ཚུ་ ༦།" -#. jU?8 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2805,7 +2500,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 7" msgstr "ནང་དོན་ཚུ་ ༧།" -#. (tsf #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2814,7 +2508,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 8" msgstr "ནང་དོན་ཚུ་ ༨།" -#. EaFD #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2823,7 +2516,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 9" msgstr "ནང་དོན་ཚུ་ ༩།" -#. X3g) #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2832,7 +2524,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 10" msgstr "ནང་དོན་ཚུ་ ༡༠།" -#. s\na #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2841,7 +2532,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index Heading" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོའི་མགུ་རྒྱན།" -#. ]}lG #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2850,7 +2540,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 1" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༡།" -#. !}HJ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2859,7 +2548,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 2" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༢།" -#. ekk( #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2868,7 +2556,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 3" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༣།" -#. `k5z #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2877,7 +2564,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 4" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༤།" -#. /duS #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2886,7 +2572,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 5" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༥།" -#. VMxP #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2895,7 +2580,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 6" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༦།" -#. GFMl #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2904,7 +2588,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 7" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༧།" -#. h/5W #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2913,7 +2596,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 8" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༨།" -#. 7xu~ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2922,7 +2604,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 9" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༩།" -#. 7T~7 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2931,7 +2612,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 10" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༡༠།" -#. G~P$ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2940,7 +2620,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration Index Heading" msgstr "རི་མོ་ཟུར་ཐོའི་མགུ་རྒྱན།" -#. 8%`x #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2949,43 +2628,38 @@ msgctxt "" msgid "Illustration Index 1" msgstr "རི་མོ་ཟུར་ཐོ་ ༡།" -#. {M38 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n" "string.text" -msgid "Object index heading" -msgstr "དངོས་པོ་ཟུར་ཟོའི་མགུ་རྒྱན།" +msgid "Object Index Heading" +msgstr "" -#. 7^#U #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n" "string.text" -msgid "Object index 1" -msgstr "དངོས་པོའི་ཟུར་ཐོ་ ༡།" +msgid "Object Index 1" +msgstr "" -#. D@.# #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n" "string.text" -msgid "Table index heading" -msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཟུར་ཐོའི་མགུ་རྒྱན།" +msgid "Table Index Heading" +msgstr "" -#. V~Xl #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n" "string.text" -msgid "Table index 1" -msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཟུར་ཐོ་ ༡།" +msgid "Table Index 1" +msgstr "" -#. +l[C #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2994,7 +2668,6 @@ msgctxt "" msgid "Bibliography Heading" msgstr "དེབ་ཐོའི་མགུ་རྒྱན།" -#. ?Qh4 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3003,7 +2676,6 @@ msgctxt "" msgid "Bibliography 1" msgstr "དེབ་ཐོ་ ༡།" -#. \Ez@ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3012,7 +2684,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" -#. -PTI #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3021,7 +2692,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtitle" msgstr "མགོ་མིང་ཡན་ལག" -#. \Q*u #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3030,7 +2700,6 @@ msgctxt "" msgid "Quotations" msgstr "འདྲེན་ཚིག་ཚུ།" -#. E;EW #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3039,7 +2708,6 @@ msgctxt "" msgid "Preformatted Text" msgstr "སྔ་གོང་ཚད་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག" -#. 2PPS #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3048,7 +2716,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Line" msgstr "ཐད་སྙོམས་གྲལ་ཐིག" -#. *cdH #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3057,7 +2724,6 @@ msgctxt "" msgid "List Contents" msgstr "ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་ཚུ།" -#. V.GT #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3066,16 +2732,14 @@ msgctxt "" msgid "List Heading" msgstr "ཐོ་ཡིག་མགུ་རྒྱན།" -#. 08iY #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLPAGE_STANDARD\n" "string.text" -msgid "Default" -msgstr "སྔོན་སྒྲིག" +msgid "Default Style" +msgstr "" -#. *Z06 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3084,7 +2748,6 @@ msgctxt "" msgid "First Page" msgstr "ཤོག་ལེབ་དང་པམ།" -#. jUI. #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3093,7 +2756,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Page" msgstr "གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ།" -#. c[9D #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3102,7 +2764,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Page" msgstr "གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ།" -#. lxB{ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3111,7 +2772,6 @@ msgctxt "" msgid "Envelope" msgstr "ཡིག་ཤུབས།" -#. 8epI #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3120,7 +2780,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "ཟུར་ཐོ།" -#. Ss#% #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3129,7 +2788,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "ཨེཅི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ།" -#. Ud*U #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3138,7 +2796,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote" msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།" -#. 2,NQ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3147,7 +2804,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote" msgstr "མཐའི་དྲན་འཛིན།" -#. ~mnl #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3156,7 +2812,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 1" msgstr "ཨང་བཏགས་དོ་ ༡།" -#. =#(_ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3165,7 +2820,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 2" msgstr "ཨང་བཏགས་དོ་ ༢།" -#. HzaC #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3174,7 +2828,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 3" msgstr "ཨང་བཏགས་དོ་ ༣།" -#. |j\+ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3183,7 +2836,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 4" msgstr "ཨང་བཏགས་དོ་ ༤།" -#. Dp=c #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3192,7 +2844,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 5" msgstr "ཨང་བཏགས་དོ་ ༥།" -#. nwdk #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3201,7 +2852,6 @@ msgctxt "" msgid "List 1" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༡།" -#. $S,q #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3210,7 +2860,6 @@ msgctxt "" msgid "List 2" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༢།" -#. b\Q( #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3219,7 +2868,6 @@ msgctxt "" msgid "List 3" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༣།" -#. JNRD #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3228,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "List 4" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༤།" -#. #ea; #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3237,7 +2884,6 @@ msgctxt "" msgid "List 5" msgstr "ཐོ་ཡིག་ ༥།" -#. }?-. #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3246,7 +2892,6 @@ msgctxt "" msgid "Rubies" msgstr "རུ་བིསི།" -#. iNcb #: poolfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3256,7 +2901,6 @@ msgctxt "" msgid "1 column" msgstr "ཀེར་ཐིག་" -#. /1%k #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3265,7 +2909,6 @@ msgctxt "" msgid "2 columns with equal size" msgstr "" -#. Hj+z #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3274,7 +2917,6 @@ msgctxt "" msgid "3 columns with equal size" msgstr "" -#. s_ku #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3283,7 +2925,6 @@ msgctxt "" msgid "2 columns with different size (left > right)" msgstr "" -#. 0GSn #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3292,7 +2933,6 @@ msgctxt "" msgid "2 columns with different size (left < right)" msgstr "" -#. -]YB #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3301,7 +2941,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Numbering Symbols" msgstr "ཀེར་ཕྲང་ཨང་བཏགས་བརྡ་མཚོན་ཚུ།" -#. J4`. #: gloslst.src msgctxt "" "gloslst.src\n" @@ -3311,7 +2950,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText - Group" msgstr "རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ -སྡེ་ཚན།" -#. CFWx #: gloslst.src msgctxt "" "gloslst.src\n" @@ -3320,7 +2958,6 @@ msgctxt "" msgid "Select AutoText:" msgstr "རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ སེལ་འཐུ་འབད་:" -#. )00R #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3330,7 +2967,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove empty paragraphs" msgstr "དོན་མཚམས་སྟོངམ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" -#. PrH{ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3340,7 +2976,6 @@ msgctxt "" msgid "Use replacement table" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཚབ་མ་ ལག་ལེན་འཐབ།" -#. 9dx* #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3350,7 +2985,6 @@ msgctxt "" msgid "Correct TWo INitial CApitals" msgstr "འགོ་ཐོག་ཚུགས་ཡིག་གཉིས་ཀུ་ ནོར་བཅོས་འབད།" -#. $cUt #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3360,7 +2994,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitalize first letter of sentences" msgstr "བརྗོད་ཚིག་ཚུ་གི་ཡི་གུ་དང་པམ་འདི་ ཚུགས་ཡིག་བཟོ།" -#. qUt* #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3370,7 +3003,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes" msgstr "%1custom%2 འདྲེན་ཚིག་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ \"standard\" འདྲེན་ཚིག་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས།" -#. TTB~ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3380,7 +3012,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace Custom Styles" msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་གི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས།" -#. #,0Y #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3390,7 +3021,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets replaced" msgstr "འགོ་ཚག་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས་ཅི།" -#. 2jrs #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3400,7 +3030,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic _underline_" msgstr "རང་བཞིན་གྱི་འོག་ཐིག(_u)" -#. Ub/` #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3410,7 +3039,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic *bold*" msgstr "རང་བཞིན་གྱི་ *རྒྱགས་པ་*" -#. nCnD #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3420,7 +3048,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..." msgstr "༡/༢ གྱི་ཐོག་ལས་་་་་་ ༡/༢ ཚབ་མ་བཙུགས་་་་་་" -#. Wey[ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3430,7 +3057,6 @@ msgctxt "" msgid "URL recognition" msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ངོས་འཛིན།" -#. FIls #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3440,7 +3066,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace dashes" msgstr "སྦྲེལ་རྟགས་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས།" -#. hvqX #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3450,7 +3075,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace 1st... with 1^st..." msgstr "༡པའི་ཐོག་ལས་་་་་༡པ་ ཚབ་མ་བཙུགས་་་་" -#. Muw5 #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3460,7 +3084,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine single line paragraphs" msgstr "གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་ མཉམ་མཐུད་འབད།" -#. Ynk1 #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3470,7 +3093,6 @@ msgctxt "" msgid "Set \"Text body\" Style" msgstr "\"Text body\"གི་བཟོ་རྣམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།" -#. %6{U #: utlui.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3481,7 +3103,6 @@ msgctxt "" msgid "Set \"Text body indent\" Style" msgstr " \"Text body indent\" གི་བཟོ་རྣམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།" -#. gu3[ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3491,7 +3112,6 @@ msgctxt "" msgid "Set \"Hanging indent\" Style" msgstr "\"Hanging indent\" གི་བཟོ་རྣམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།" -#. 3`TS #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3501,7 +3121,6 @@ msgctxt "" msgid "Set \"Text body indent\" Style" msgstr "\"Text body indent\" གི་བཟོ་རྣམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།" -#. X:Ub #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3511,7 +3130,6 @@ msgctxt "" msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style" msgstr "\"Heading $(ARG1)\" གི་བཟོ་རྣམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།" -#. Bb/; #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3521,7 +3139,6 @@ msgctxt "" msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style" msgstr "\"Bullet\" ཡང་ན་ \"Numbering\" གི་བཟོ་རྣམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།" -#. {k[L #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3531,7 +3148,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine paragraphs" msgstr "དོན་མཚམས་ཚུ་ མཉམ་མཐུད་འབད།" -#. p0eq #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3541,7 +3157,6 @@ msgctxt "" msgid "Add non breaking space" msgstr "" -#. v}KY #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3550,7 +3165,6 @@ msgctxt "" msgid "Click object" msgstr "དངོས་པོ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།" -#. SR2X #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3559,7 +3173,6 @@ msgctxt "" msgid "Before inserting AutoText" msgstr "རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ།" -#. YnK{ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3568,7 +3181,6 @@ msgctxt "" msgid "After inserting AutoText" msgstr "རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་པའི་ཤུལ་མ།" -#. Ui9p #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3577,7 +3189,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse over object" msgstr "དངོས་པོའི་ལྟག་ལུ་མཱའུསི།" -#. $[n, #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3586,7 +3197,6 @@ msgctxt "" msgid "Trigger hyperlink" msgstr "འབྱུང་སག་སའི་ ཧའི་པར་ལིངཀ" -#. DELr #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3595,7 +3205,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse leaves object" msgstr "མཱའུསི་གིས་དངོས་པོ་ བཞགཔ་ཨིན།" -#. l\:Q #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3604,7 +3213,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics load successful" msgstr "ཚད་རིས་མངོན་གསལ་ཚུ་ མཐར་འཁྱོལ་ཅི།" -#. mzL* #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3613,7 +3221,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics load terminated" msgstr "ཚད་རིས་མངོན་གསལ་ཚུ་ རྩ་གྲོལ་བཏང་ཡོདཔ།" -#. k^G{ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3622,7 +3229,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics load faulty" msgstr "ཚད་རིས་མངོན་གསལ་ཚུ་ སྐྱོན་ཅན།" -#. dmG; #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3631,7 +3237,6 @@ msgctxt "" msgid "Input of alphanumeric characters" msgstr "ཀ་ཁའི་ཨང་ཡིག་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ ཨིན་པུཊི།" -#. )LO8 #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3640,7 +3245,6 @@ msgctxt "" msgid "Input of non-alphanumeric characters" msgstr "ཀ་ཁའི་ཨང་ཡིག་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་མ་ཡིན་པའི་ ཨིན་པུཊི།" -#. B=YR #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3649,7 +3253,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize frame" msgstr "གཞི་ཁྲམ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།" -#. v^Z! #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3658,7 +3261,6 @@ msgctxt "" msgid "Move frame" msgstr "གཞི་ཁྲམ་ སྤོ་བཤུད་འབད།" -#. *b@y #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3667,7 +3269,6 @@ msgctxt "" msgid "Headings" msgstr "མགུ་རྒྱན་ཚུ།" -#. Gq60 #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3676,7 +3277,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།" -#. B-?% #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3685,7 +3285,6 @@ msgctxt "" msgid "Text frames" msgstr "ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ།" -#. qTq$ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3694,7 +3293,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "ཚད་རིས་ཚུ།" -#. ^sRh #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3703,7 +3301,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE objects" msgstr "ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ་ཚུ།" -#. #cOG #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3712,7 +3309,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "དེབ་རྟགས་ཚུ།" -#. LfkY #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3721,7 +3317,6 @@ msgctxt "" msgid "Sections" msgstr "དབྱེ་ཚན་ཚུ།" -#. WOD, #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3730,7 +3325,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlinks" msgstr "ཧའི་པར་ལིངཀསི།" -#. D9v$ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3739,7 +3333,6 @@ msgctxt "" msgid "References" msgstr "གཞི་བསྟུན་ཚུ།" -#. hQ@/ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3748,7 +3341,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "ཟུར་ཐོ་ཚུ།" -#. u;U3 #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3757,7 +3349,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw objects" msgstr "དངོས་པོ་ཚུ་ བྲིས།" -#. 9j?K #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3766,7 +3357,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ།" -#. g:vV #: utlui.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3776,7 +3366,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 1" msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༡།" -#. W\mS #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3785,7 +3374,6 @@ msgctxt "" msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry." msgstr "" -#. T!UT #: utlui.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3795,7 +3383,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 1.1" msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༡།" -#. R((_ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3804,7 +3391,6 @@ msgctxt "" msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents." msgstr "" -#. ?plc #: utlui.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3814,7 +3400,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 1.2" msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༡།" -#. G3Gr #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3823,7 +3408,6 @@ msgctxt "" msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry." msgstr "" -#. 0ScP #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3832,7 +3416,6 @@ msgctxt "" msgid "Table 1: This is table 1" msgstr "" -#. ZG3c #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3841,7 +3424,6 @@ msgctxt "" msgid "Image 1: This is image 1" msgstr "" -#. PCRC #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3850,7 +3432,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading" msgstr "མགོ་ཡིག" -#. k\uI #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3859,7 +3440,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "ཐིག་ཁྲམ།" -#. F%qG #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3868,7 +3448,6 @@ msgctxt "" msgid "Text frame" msgstr "ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ།" -#. =/m@ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3877,7 +3456,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "ཚད་རིས་ཚུ།" -#. 41IR #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3886,7 +3464,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE object" msgstr "ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།" -#. |U8G #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3895,7 +3472,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark" msgstr "དེབ་རྟགས།" -#. D?Y/ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3904,7 +3480,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "དབྱེ་ཚན།" -#. 4;Ol #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3913,7 +3488,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "ཧའི་པར་ལིངཀ" -#. MdV* #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3922,7 +3496,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "གཞི་བསྟུན།" -#. ZT!7 #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3931,7 +3504,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "ཟུར་ཐོ།" -#. fTu( #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3940,7 +3512,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ།" -#. ?l.l #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3949,7 +3520,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw object" msgstr "དངོས་པོ་བྲིས།" -#. D\.= #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3958,7 +3528,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional formats..." msgstr "ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་་་་" -#. G3z; #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3967,7 +3536,6 @@ msgctxt "" msgid "[System]" msgstr "[System]" -#. y6MY #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3980,7 +3548,6 @@ msgstr "" "ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་སྡེབ་དཔྱད་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ཡིག་ཆ་སོ་སོར་ཅིག་ནང་ཤུགས་ལྡན་\n" "འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" -#. 4G=6 #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3993,7 +3560,6 @@ msgstr "" "ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་མི་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ཡིག་ཆ་སོ་སོར་ཅིག་ནང་ཤུགས་ལྡན་\n" "འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" -#. 8%U/ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -4002,7 +3568,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck" msgstr "སྡེབ་དཔྱད།" -#. nST, #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -4011,7 +3576,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ།" -#. ,jtA #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -4020,7 +3584,6 @@ msgctxt "" msgid "SEL" msgstr "ཨེསི་ཨི་ཨེལ།" -#. [Ug] #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -4029,7 +3592,6 @@ msgctxt "" msgid "HYP" msgstr "ཨེཅི་ཝའི་པི།" -#. E.eQ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4038,7 +3600,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།" -#. )kQb #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4048,7 +3609,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggle" msgstr "སོར་སྟོན།" -#. |oW= #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4058,7 +3618,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོད།" -#. 5_5} #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4068,7 +3627,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "རྒྱབ།" -#. SbNf #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4078,7 +3636,6 @@ msgctxt "" msgid "Forward" msgstr "གདོང་བསྐྱོད།" -#. O=jv #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4088,7 +3645,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag Mode" msgstr "འདྲུད་ནིའི་ཐབས་ལམ།" -#. X|G: #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4098,7 +3654,6 @@ msgctxt "" msgid "Promote Chapter" msgstr "ལེའུ་ ཡར་བསྐྱེད་འབད།" -#. tv)F #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4108,7 +3663,6 @@ msgctxt "" msgid "Demote Chapter" msgstr "ལེའུ་ མར་ཕབ་ནི།" -#. -@!N #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4118,7 +3672,6 @@ msgctxt "" msgid "List Box On/Off" msgstr "ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ ཨཱོན་/ཨོཕ།" -#. L,i` #: navipi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4129,7 +3682,6 @@ msgctxt "" msgid "Content View" msgstr "ནང་དོན་གྱི་མཐོང་སྣང་།" -#. nqs9 #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4139,7 +3691,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Reminder" msgstr "དྲན་བསྐུལ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།" -#. 0ST) #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4149,7 +3700,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "མགོ་ཡིག" -#. hrj7 #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4159,7 +3709,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "མཇུག་ཡིག" -#. OPFB #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4169,7 +3718,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor<->Text" msgstr "ཨེན་ཀོར་<->ཚིག་ཡིག" -#. En/( #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4179,7 +3727,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading Levels Shown" msgstr "མགུ་རྒྱན་གྱི་གནས་རིམ་ཚུ་ སྟོན་ཡི།" -#. mZ.T #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4189,7 +3736,6 @@ msgctxt "" msgid "Promote Level" msgstr "གནས་རིམ་ ཡར་བསྐྱེད་འབད།" -#. m+l+ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4199,7 +3745,6 @@ msgctxt "" msgid "Demote Level" msgstr "གནས་རིམ་ མར་ཕབ་འབད།" -#. \6(d #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4209,7 +3754,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggle" msgstr "སོར་སྟོན།" -#. )J#_ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4219,7 +3763,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "ཞུན་དག" -#. }{`+ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4229,7 +3772,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ་ནི།" -#. iZ%. #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4239,7 +3781,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "བཙུགས།" -#. =pfr #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4249,7 +3790,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Contents as well" msgstr "བཟུམ་སྦེ་ ནང་དོན་ཚུ་སྲུངས།" -#. Gm!N #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4259,7 +3799,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "ཡར་སྤོ།" -#. GS2p #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4269,7 +3808,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Down" msgstr "མར་སྤོ།" -#. /nM1 #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4278,7 +3816,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline Level" msgstr "མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ།" -#. #$_^ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4287,7 +3824,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag Mode" msgstr "འདྲུད་ནིའི་ཐབས་ལམ།" -#. i~Tk #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4296,7 +3832,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as Hyperlink" msgstr "ཧའི་པར་ལིངཀ་བཟུམ་སྦེ་ བཙུགས།" -#. 4Lfm #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4305,7 +3840,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as Link" msgstr "ལིངཀ་བཟུམ་སྦེ་ བཙུགས།" -#. @a5^ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4314,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as Copy" msgstr "འདྲ་བཤུས་བཟུམ་སྦེ་ བཙུགས།" -#. H\?? #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4323,7 +3856,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "བཀྲམ་སྟོན།" -#. T$UF #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4332,7 +3864,6 @@ msgctxt "" msgid "Active Window" msgstr "ཤུགས་ལྡན་གྱི་སྒོ་སྒྲིག" -#. )%,m #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4341,7 +3872,6 @@ msgctxt "" msgid "hidden" msgstr "གསང་བ།" -#. 1Df+ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4350,7 +3880,6 @@ msgctxt "" msgid "active" msgstr "ཤུགས་ལྡན།" -#. njn* #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4359,7 +3888,6 @@ msgctxt "" msgid "inactive" msgstr "ཤུགས་ལྡན་མ་ཡིན་པ།" -#. RpAn #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4368,7 +3896,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "ཞུན་དག་་་་" -#. _({j #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4377,7 +3904,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ་ནི།(~U)" -#. 1x(U #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4386,7 +3912,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "ཞུན་དག" -#. .`A9 #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4395,7 +3920,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit link" msgstr "ལིངཀ་ ཞུན་དག་འབད།" -#. rT`E #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4404,7 +3928,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "བཙུགས།" -#. ]c(Y #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4413,7 +3936,6 @@ msgctxt "" msgid "~Index" msgstr "ཟུར་ཐོ།(~I)" -#. JJ%G #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4422,7 +3944,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "ཡིག་སྣོད།" -#. XF]W #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4431,7 +3952,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "ཡིག་ཆ་གསརཔ།" -#. jyB! #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4440,7 +3960,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ཚིག་ཡིག" -#. K?Er #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4449,7 +3968,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "བཏོན་གཏང་།" -#. @8l? #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4458,7 +3976,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "བཏོན་གཏང་།(~D)" -#. SE[_ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4467,7 +3984,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "སེལ་འཐུ།" -#. DvQ^ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4476,7 +3992,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "ཟུར་ཐོ་ཚུ།" -#. i\ou #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4485,7 +4000,6 @@ msgctxt "" msgid "Links" msgstr "ལིངཀསི།" -#. #./D #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4494,7 +4008,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "ཆ་མཉམ།" -#. Ox/L #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4503,7 +4016,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Index" msgstr "ཟུར་ཐོ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(~R)" -#. mS)} #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4512,7 +4024,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unprotect" msgstr "ཉེན་སྐྱོབས་མེདཔ།(~U)" -#. jtrC #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4521,7 +4032,6 @@ msgctxt "" msgid "hidden" msgstr "གསང་བ།" -#. 3wvt #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4530,7 +4040,6 @@ msgctxt "" msgid "File not found: " msgstr "ཡིག་སྣོད་མ་ཐོབ་: " -#. O9af #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4539,7 +4048,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename" msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས།(~R)" -#. K,-E #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4548,7 +4056,6 @@ msgctxt "" msgid "Read-~only" msgstr "ལྷག་ནི་-རྐྱངམ་ཅིག(~o)" -#. SROt #: navipi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4558,7 +4065,6 @@ msgctxt "" msgid "Show All" msgstr "ཆ་མཉམ་སྟོན།(~w)" -#. fsWl #: navipi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4568,7 +4074,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide All" msgstr "ཆ་མཉམ་སྦ་བཞག(~a)" -#. I%.0 #: navipi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4578,7 +4083,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete All" msgstr "ཆ་མཉམ་བཏོན་བཏང་།(~A)" -#. ;bF. #: navipi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4588,7 +4092,6 @@ msgctxt "" msgid "Global View" msgstr "སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་(~N)" -#. u,fe #: navipi.src #, fuzzy msgctxt "" |