update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 368 insertions, 184 deletions

diff --git a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 352757053d0..f5d179b1b9f 100644
--- a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -156,22 +156,24 @@ msgid "Form Spin Button"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Module"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་རྩའི་ཚད་གཞི།"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་རྩའི་ཌའི་ལོག"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -204,13 +206,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr "སྦ་བཞག།(~i)"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Run"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོག་བཀོལ།"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -585,13 +588,14 @@ msgid "Remove Dependent"
 msgstr "བརྟེན་འབྲེལ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Fill Mode"
-msgstr ""
+msgstr "བཀང་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་ཐོན་འབད།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1466,13 +1470,14 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "ཞུན་དག་་་་(~E)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1494,13 +1499,14 @@ msgid "~Add"
 msgstr "ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(~A)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Add Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1712,13 +1718,14 @@ msgid "R~andom Number..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་རྩིས།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3376,13 +3383,14 @@ msgid "Align Bottom"
 msgstr "གཤམ་ཕྲང་།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཕྲང་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3422,13 +3430,14 @@ msgid "Number Format"
 msgstr "རྩ་སྒྲིག་ལུ་ཨང་གྲངས་བཏགས།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "དངུལ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3440,13 +3449,14 @@ msgid "Format as Currency"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "དངུལ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3458,13 +3468,14 @@ msgid "Format as Currency"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱ་ཆ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3476,13 +3487,14 @@ msgid "Format as Percent"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3513,13 +3525,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3713,13 +3726,14 @@ msgid "Grid Lines for Sheet"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "ལེབ་གྲངས་ཀྱི་མིང་།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3834,13 +3848,14 @@ msgid "~Named Ranges and Expressions"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "བསམ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3907,13 +3922,14 @@ msgid "~Group and Outline"
 msgstr "སྡེ་ཚན་དང་མཐའ་ཐིག་(~G)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~ws"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་ཚུ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4122,13 +4138,14 @@ msgid "Paste Only Numbers"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4198,22 +4215,24 @@ msgid "Accent 3"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༡༠།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༢།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4225,22 +4244,24 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "འཛོལ་བ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "གསེར་དོག།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4252,22 +4273,24 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "ཉེན་བརྡ་འབད་དོ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4427,13 +4450,14 @@ msgid "Pivot Table"
 msgstr "ཐིག་ཁྲམ་མེནམ།"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -4510,13 +4534,14 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "འབྲི་ནི་གི་ དངོས་པོའི་ རྒྱུ་དངོས།"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6054,13 +6079,14 @@ msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་དོ།"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -6208,13 +6234,14 @@ msgid "Limit"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གཞི་སྒྲུབ།"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6858,13 +6885,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "སླར་བཟོ་རྩིག"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6939,13 +6967,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close ~Object"
-msgstr ""
+msgstr "དངོས་པོ་ཁ་བསྡམས།(~O)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6987,13 +7016,14 @@ msgid "Move"
 msgstr "ཐབས་ལམ།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page"
-msgstr ""
+msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏངས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ།(~R)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7006,13 +7036,14 @@ msgid "Rename Slide"
 msgstr "བཤུད་བརྙན་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename Layer"
-msgstr ""
+msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས་ཀྱི་བང་རིམ...(~R)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7412,13 +7443,14 @@ msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "དངོས་བོའི་གདོང་ཁ་ལུ།(~O)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒུལ་བཟོ་ཚུ།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7896,13 +7928,14 @@ msgid "New Page"
 msgstr "ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New Slide"
-msgstr ""
+msgstr "བཤུད་བརྙན་གསརཔ།(~N)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8022,13 +8055,14 @@ msgid "To ~Polygon"
 msgstr "ཟུར་ལྔ་མ་ལུ།(~P)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚུ་པར་བཏབ།(~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8090,13 +8124,14 @@ msgid "Slide ~Layout"
 msgstr "བཤུད་བརྙན་ སྒྲིག་བཀོད།(~L)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Modify Layer"
-msgstr ""
+msgstr "བང་རིམ་ལེགས་བཅོས།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8109,13 +8144,14 @@ msgid "~Layer..."
 msgstr "བང་རིམ།(~L)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Modify Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "བང་རིམ་ལེགས་བཅོས...(~y)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8226,22 +8262,24 @@ msgid "Slide Layout"
 msgstr "བཤུད་བརྙན་ སྒྲིག་བཀོད།(~L)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Not~es"
-msgstr ""
+msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Display Views"
-msgstr ""
+msgstr "ས་སྒོ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8271,13 +8309,14 @@ msgid "Master Hando~ut"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "D~elete Page"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་བཏོན་གཏང་།(~e)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8870,13 +8909,14 @@ msgid "Master Objects"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "ཞུན་དག་གི་བཟོ་རྣམ..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9251,13 +9291,14 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "གྲལ་ཐིག་བཙུགས།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མཚམས་བཙུགས།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9579,13 +9620,14 @@ msgid "Previous Comment"
 msgstr "ཧེ་མའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་ཚད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9913,31 +9955,34 @@ msgid "Slide to End"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Blank Slide"
-msgstr ""
+msgstr "བཤུད་བརྙན་སྟོངམ།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Only"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་རྐྱངམ་ཅི།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་བཤུད་བརྙན།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10021,40 +10066,44 @@ msgid "Title, 6 Content"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་ཀེར་ཕྲང་། ཚིག་ཡིག་ཀེར་ཕྲང་།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་ཀེར་ཕྲང་།  ཚིག་ཡིག ཀིལིཔཊ།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་།,ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཡིག"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་།ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཡིག ཀིལིཔཊ།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -10067,13 +10116,14 @@ msgid "Layout"
 msgstr "སྒྲིག་བཀོད།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pag~e"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ།(~e)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10115,13 +10165,14 @@ msgid "Colu~mn"
 msgstr "ཀེར་ཐིག(~m)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation ~Object..."
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་སྟོན་དངོས་པོ...(~O)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10143,13 +10194,14 @@ msgid "3D Object"
 msgstr "༣ཌི་ དངོས་པོ།"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "༣ཌི་ འཁྲབ་ཚན།"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10259,13 +10311,14 @@ msgid "Layer Tabs bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མདའ་རྟགས།"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -10307,13 +10360,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ།"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -13174,13 +13228,14 @@ msgid "Box"
 msgstr "སྒྲོམ།"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Checkers"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྲོ་བ།"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13269,13 +13324,14 @@ msgid "Fade"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲ་རིང་"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13298,13 +13354,14 @@ msgid "Split"
 msgstr "གཤག"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན།"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13345,13 +13402,14 @@ msgid "Newsflash"
 msgstr "ནགས་་ཚུལ་རིབ་སྟོན།"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་ཚུ"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13476,13 +13534,14 @@ msgid "Honeycomb"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "ཉག་རྐྱང་།"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13524,13 +13583,14 @@ msgid "Top Left to Bottom Right"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་ལས་མཇུག་ཚུན།"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13561,13 +13621,14 @@ msgid "Bottom Right to Top Left"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom to Top"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་ལས་མགོ་ལུ།"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13679,13 +13740,14 @@ msgid "Circle"
 msgstr "སྒོར་ཐིག"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "ཐད་སྙོམས་འབད་གཡོ་གཡོཝ།"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13847,22 +13909,24 @@ msgid "Counterclockwise 8 Spokes"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ན།"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱི་ཁར།"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14273,13 +14337,14 @@ msgid "Comments"
 msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བཙུགསཔ་ད་གཅིག་ཁར།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -14484,13 +14549,14 @@ msgid "Arrow Shapes"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "མདའ་རྟགས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16074,13 +16140,14 @@ msgid "Select Module"
 msgstr "ཚད་གཞི་ སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Modules..."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་གཞི་་ཚུ་་་་"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16219,13 +16286,14 @@ msgid "Search Formatted Display String"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find All"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་མཉམ་འཚོལ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16474,13 +16542,14 @@ msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "རྒྱུན་ཆད་གནས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱིར་བའི་གྲུ་ཟུར།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16655,13 +16724,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "དྭངས་བསལ་།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "གང་དྲག"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16908,13 +16978,14 @@ msgid "Crop Dialog..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "བཏོག་བཅོས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16981,13 +17052,14 @@ msgid "Save..."
 msgstr "ཤོག་ལེབ་་་་(~P)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ངོ་མ།(~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17469,13 +17541,14 @@ msgid "Chart from File..."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ ལེབ་གྲངས།(~t)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་ཚག་ཚུ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17534,13 +17607,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr "མཐའ་ཐིག"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline List"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་ཐིག་མཐོང་སྣང་།(~O)་"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17916,13 +17990,14 @@ msgid "~Web View"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Web"
-msgstr ""
+msgstr "ཝེབ།(~W)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18015,13 +18090,14 @@ msgid "Time Field"
 msgstr "ཆུ་ཚོད་ས་སྒོ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "ཞུན་དག་གི་བཟོ་རྣམ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -18118,13 +18194,14 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "དངུལ་གྱི་ས་སྒོ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་དྭངས་གསལ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18480,13 +18557,14 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr "ཡིག་ཆ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Element"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུ་རྫས་བཏོན་གཏང་།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18516,22 +18594,24 @@ msgid "Line Corner Style"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚོས་གཞི།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18746,13 +18826,14 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18867,13 +18948,14 @@ msgid "~Recheck Document..."
 msgstr "ཡིག་ཆ་ ལོག་ཞིབ་དཔྱད་འབད་(~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྡེབ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -19386,13 +19468,14 @@ msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repea~t"
-msgstr ""
+msgstr "ཡང་བསྐྱར།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19414,13 +19497,14 @@ msgid "~Cut"
 msgstr "བཏོག"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cop~y"
-msgstr ""
+msgstr "འདྲ་བཤུས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19441,13 +19525,14 @@ msgid "Paste Unformatted Text"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Unformatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད་མ་ཚར་བའི་ ཚིག་ཡིག།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19486,13 +19571,14 @@ msgid "Charmap"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་བཙུགས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20166,13 +20252,14 @@ msgid "AutoPilot: Memo"
 msgstr "རང་བཞིན་པའི་ལོཊི:བརྗེད་ཐོ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་#"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20649,13 +20736,14 @@ msgid "S~pecial Character..."
 msgstr "དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ།(~p)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་བཙུགས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21008,13 +21096,14 @@ msgid "Compile"
 msgstr "ཕྱོགས་སྒྲིག"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོག་བཀོལ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21183,13 +21272,14 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་ཡིག"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21274,13 +21364,14 @@ msgid "Con~trol..."
 msgstr "ཚད་འཛིན།(~t)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~m Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གཞི་སྒྲུབ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21609,13 +21700,14 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "དངུལ་གྱི་ ས་སྒོ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21691,13 +21783,14 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "མར་འབབ་ནི་ དབྱེ་སེལ་འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "གློག་འཕྲིན།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21736,13 +21829,14 @@ msgid "Gradient Fill Transparency"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་དྭངས་གསལ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22435,13 +22529,14 @@ msgid "Center"
 msgstr "དབུས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཕྲང་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22483,13 +22578,14 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr "དམིགས་བསལ་ སྦྱར།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།(~e)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22669,13 +22765,14 @@ msgid "Track Chan~ges"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "R~eference"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་བསྟུན།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22799,13 +22896,14 @@ msgid "F~lip"
 msgstr "མྱུར་ལྷོག་འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rot~ate"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱིར།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22827,13 +22925,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "ཨེན་ཀོར་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anc~hor"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེན་ཀོར།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23179,13 +23278,14 @@ msgid "3D Object"
 msgstr "༣ཌི་ དངོས་པོ།"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "༣ཌི་ འཁྲབ་ཚན།"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23286,13 +23386,14 @@ msgid "Group"
 msgstr "སྡེ་ཚན།(~G)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མདའ་རྟགས།"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -24115,58 +24216,64 @@ msgid "Formula Cursor"
 msgstr "མན་ངག་འོད་རྟགས།"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་གསརཔ།"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "ས་སྟོང་ཆུང་ཀུ།"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "བར་སྟོང་།"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "གཅིག་ལྡན/ཟུང་ལྡནབཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ །(~U)"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr ""
+msgstr "མཐུན་འབྲེལ་ཚུ།(~R)"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།(~S)"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24179,31 +24286,34 @@ msgid "~Functions"
 msgstr "ལས་འགན།"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "O~perators"
-msgstr ""
+msgstr "བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།(~p)"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱད་ཆོས་ཚུ།(~A)"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་ཚུ།(~B)"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24216,13 +24326,14 @@ msgid "For~mats"
 msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Others"
-msgstr ""
+msgstr "གཞན་ཚུ།"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24433,13 +24544,14 @@ msgid "~Sorting and Grouping"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།"
 
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24578,13 +24690,14 @@ msgid "Image..."
 msgstr "ཤོག་ལེབ་་་་(~P)"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ།"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24596,13 +24709,14 @@ msgid "Spreadsheet Document"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོད་གཞི་སྒྲུབ།"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24771,13 +24885,14 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "ཕྲང་སྒྲིག(~t)"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི།"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24798,22 +24913,24 @@ msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་ཚན།"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "བསྐུམ།"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24882,13 +24999,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr "རྒྱུ་དངོས།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ།"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24920,13 +25038,14 @@ msgid "Master Slides"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒུལ་བཟོ་ཚུ།"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25069,13 +25188,14 @@ msgid "Footer"
 msgstr "མཇུག་ཡིག(~r)"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ས་ཁོངས།"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25158,40 +25278,44 @@ msgid "Layouts"
 msgstr "སྒྲིག་བཀོད།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Used in This Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "འ་ནི་གསལ་སྟོན་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Recently Used"
-msgstr ""
+msgstr "འཕྲལ་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Available for Use"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ཐོབ་ཚུགསཔ།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒུལ་བཟོ་ཚུ།"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25252,13 +25376,14 @@ msgid "Number Format"
 msgstr "རྩ་སྒྲིག་ལུ་ཨང་གྲངས་བཏགས།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "དོན་མཚམས།"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25359,22 +25484,24 @@ msgid "Elements"
 msgstr "རྒྱུ་རྫས།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Trendline"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲོས་ཐིག་"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -25396,13 +25523,14 @@ msgid "Axis"
 msgstr "ཚད་ཐིག(~x)"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ས་ཁོངས།"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25928,13 +26056,14 @@ msgid "Preview Zoom"
 msgstr "རྒྱ་ཟུམ་སྔོན་ལྟ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའི་དྲན་འཛིན།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25965,13 +26094,14 @@ msgid "Se~ction..."
 msgstr "དབྱེ་ཚན།(~S)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26168,13 +26298,14 @@ msgid "Reject All Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "དང་ལེན།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26196,13 +26327,14 @@ msgid "Accept Change"
 msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ལུ་དང་ལེན་འབད་"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་མཉམ་དང་ལེན་འབད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26414,13 +26546,14 @@ msgid "~Bibliography Entry..."
 msgstr "དེབ་ཐོ་ ཐོ་བཀོད།(~B)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Charts"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་རིས།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26693,13 +26826,14 @@ msgid "F~rame..."
 msgstr "གཞི་ཁྲམ།(~m)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་ བཙུགས།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26712,13 +26846,14 @@ msgid "~Index Entry..."
 msgstr "ཐོ་བཀོད་ ཟུར་ཐོ་བཀོད།(~y)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ བཙུགས།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26865,13 +27000,14 @@ msgid "Edit Individual Documents"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་སྲུངས།(~m)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26920,13 +27056,14 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr "མན་ངག(~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula"
-msgstr ""
+msgstr "མན་ངག་བཙུགས།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27075,13 +27212,14 @@ msgid "~Author"
 msgstr "རྩོམ་པ་པོ།(~A)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27753,13 +27891,14 @@ msgid "Multiple Pages Preview"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print document"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་ཞུན་དག་འབད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30053,13 +30192,14 @@ msgid "Previous Element"
 msgstr "ཧེ་མའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུ་རྫས་ཞུན་དག་འབད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30137,13 +30277,14 @@ msgid "~Title"
 msgstr "མགོ་མིང་།(~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Title Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30175,22 +30316,24 @@ msgid "Subtitle Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༡།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༡།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30202,22 +30345,24 @@ msgid "Heading 1 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༢།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༢།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30229,22 +30374,24 @@ msgid "Heading 2 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༣།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༣།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30256,22 +30403,24 @@ msgid "Heading 3 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༤།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༤།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30283,22 +30432,24 @@ msgid "Heading 4 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༥།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༥།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30310,22 +30461,24 @@ msgid "Heading 5 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༦།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༦།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30337,22 +30490,24 @@ msgid "Heading 6 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "འདྲེན་ཚིག་ཚུ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "འདྲེན་ཚིག་ཚུ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30364,22 +30519,24 @@ msgid "Quotations Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "སྔ་གོང་ཚད་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "སྔ་གོང་ཚད་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30447,22 +30604,24 @@ msgid "Default Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~mphasis"
-msgstr ""
+msgstr "གཙོ་བཏོན།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~mphasis"
-msgstr ""
+msgstr "གཙོ་བཏོན།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30474,22 +30633,24 @@ msgid "Emphasis Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "གཙོ་བཏོན་སྒྲིང་སྒྲིང་།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "གཙོ་བཏོན་སྒྲིང་སྒྲིང་།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30501,22 +30662,24 @@ msgid "Strong Emphasis Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
-msgstr ""
+msgstr "འདྲེན་ཚིག"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
-msgstr ""
+msgstr "འདྲེན་ཚིག"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30528,22 +30691,24 @@ msgid "Quotation Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr ""
+msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཚིག་ཡིག"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr ""
+msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཚིག་ཡིག"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30636,22 +30801,24 @@ msgid "Roman List Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30691,13 +30858,14 @@ msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Watermark..."
-msgstr ""
+msgstr "ཆུ་རྟགས།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30799,13 +30967,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -30846,13 +31015,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི།"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31044,13 +31214,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "གང་དྲག་བཟོ།"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31260,13 +31431,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -31497,13 +31669,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "གང་དྲག་བཟོ།"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31741,13 +31914,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -31788,13 +31962,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི།"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31991,13 +32166,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "གང་དྲག་བཟོ།"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32184,13 +32360,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -32431,13 +32608,14 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "འགོ་ཚགས་དང་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི།"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32620,13 +32798,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -32686,13 +32865,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི།"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32904,13 +33084,14 @@ msgid "Optimize Size"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33040,13 +33221,14 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོད།"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "ལས་རྟགས།(~L)"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33166,13 +33348,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -33412,13 +33595,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "གང་དྲག་བཟོ།"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""