update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If3a600f16773aad9242bc3231788d8bfaf8227d1

1 files changed, 24 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 94a46fa909a..bf7982de601 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-04 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022492.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text to Columns..."
-msgstr ""
+msgstr "Testu en columnes..."
 
 #. EAu5K
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1139,14 +1139,13 @@ msgstr "Escoyer hasta marxe baxeru"
 
 #. bDWP8
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "~Tabla dinámica"
+msgstr "Tabla dinámica"
 
 #. MsgbY
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1156,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Pi~vot Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Tabla ~dinámica…"
 
 #. xCb7D
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1166,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert or Edit Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar o editar tabla dinámica"
 
 #. VZAqF
 #: CalcCommands.xcu
@@ -9628,24 +9627,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Layer Visibility"
 msgstr ""
 
-#. KGD9P
+#. nAvGr
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Show Layer"
+msgid "~Hide Layer"
 msgstr ""
 
-#. eniFh
+#. 3GsBg
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Show Layer (Shift+Click)"
+msgid "~Hide Layer (Shift+Click)"
 msgstr ""
 
 #. UtybC
@@ -30102,7 +30101,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Temes"
 
 #. Z4GcB
 #: Sidebar.xcu
@@ -31995,6 +31994,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Frame"
 msgstr "Inxertar marcu"
 
+#. Nxrxb
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnfloatFrame\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Unfloat Frame Content"
+msgstr ""
+
 #. C8YDs
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -36447,7 +36456,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Default Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu predetermináu"
 
 #. LRDnV
 #: WriterCommands.xcu