More typo & grammar fixing

These should be things caught in review, before they’re introduced
to translators…

Change-Id: I352e6f38de317b43fadfe1e597fa45f66670166c

3 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/text/sbasic/shared/vbasupport.xhp b/source/text/sbasic/shared/vbasupport.xhp
index 4724bae843..e07bc4817a 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/vbasupport.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/vbasupport.xhp
@@ -35,10 +35,10 @@
 <paragraph id="par_id051720170332428854" role="paragraph" xml-lang="en-US">Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects.</paragraph>
 
 <paragraph id="hd_id051720170350145604" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros</paragraph>
-<paragraph id="par_id051720170350147298" role="paragraph" xml-lang="en-US">Go to <item type="menuitem">Tools – Options – Load / Save – VBA Properties</item> and mark the <emph>Excutable code</emph> checkbox. Then load or open your document.</paragraph>
+<paragraph id="par_id051720170350147298" role="paragraph" xml-lang="en-US">Choose  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document.</paragraph>
 <embed href="text/shared/optionen/01130100.xhp#executablecode"/>
 
-<paragraph id="hd_id051720170400536628" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Runing VBA Macros</paragraph>
+<paragraph id="hd_id051720170400536628" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Running VBA Macros</paragraph>
 <paragraph id="par_id051720170400539565" role="paragraph" xml-lang="en-US">Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros.</paragraph>
 <paragraph id="par_id051720170407404013" role="warning" xml-lang="en-US">Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.</paragraph>
 
diff --git a/source/text/shared/01/05020301.xhp b/source/text/shared/01/05020301.xhp
index e41227c0c0..cccad055f8 100644
--- a/source/text/shared/01/05020301.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05020301.xhp
@@ -721,7 +721,7 @@
 <paragraph id="par_id3153274" role="paragraph" xml-lang="en-US">All date formats are dependent on the locale that is set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph> 
 </caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar.</paragraph>
 <paragraph id="par_id3153795" role="paragraph" xml-lang="en-US">To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.</paragraph>
-<paragraph id="par_id231020161240096930" role="paragraph" xml-lang="en-US">The specified calendar is exported to MS-Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">Extended LCID</link> section below.</paragraph>
+<paragraph id="par_id231020161240096930" role="paragraph" xml-lang="en-US">The specified calendar is exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">Extended LCID</link> section below.</paragraph>
 
 <table id="tbl_id3145133">
   <tablerow>
diff --git a/source/text/swriter/guide/protection.xhp b/source/text/swriter/guide/protection.xhp
index 226ba9b7e6..a60c2f8b1d 100644
--- a/source/text/swriter/guide/protection.xhp
+++ b/source/text/swriter/guide/protection.xhp
@@ -73,13 +73,13 @@
 
 <list type="ordered">
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id18112016456780" role="paragraph" xml-lang="en-US">If the protection has no a password, and you want to give it, choose the <emph>With password</emph> checkbox and press the <emph>Password...</emph> button, enter and confirm the password of at least five characters.</paragraph>
+    <paragraph id="par_id18112016456780" role="paragraph" xml-lang="en-US">If the protection does not have a password and you would like to use one, choose the <emph>With password</emph> checkbox, click the <emph>Password</emph> button, and enter and confirm a password of at least five characters.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id18112016234567" role="paragraph" xml-lang="en-US">If the protection has a password, and you want only to clear it, uncheck the <emph>With password</emph> under the <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.</paragraph>
+    <paragraph id="par_id18112016234567" role="paragraph" xml-lang="en-US">If the protection has a password and you want to clear it, uncheck the <emph>With password</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id18112016234566" role="paragraph" xml-lang="en-US">If the section is protected with a password and you only want to change it, click on the <emph>Password</emph> button in the <emph>Edit Sections</emph> window and enter the correct password twice.</paragraph>
+    <paragraph id="par_id18112016234566" role="paragraph" xml-lang="en-US">If the section is protected with a password and you want to change it, click on the <emph>Password</emph> button in the <emph>Edit Sections</emph> window and enter the correct password twice.</paragraph>
   </listitem>
 </list>
 
@@ -88,10 +88,10 @@
 
 <list type="ordered">
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id18112016345678" role="tablecontent" xml-lang="en-US">If the protection has no a password, uncheck the <emph>Protect</emph> under the <emph>Write protection</emph>.</paragraph>
+    <paragraph id="par_id18112016345678" role="tablecontent" xml-lang="en-US">If the protection does not have a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph>.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id19112016123456" role="tablecontent" xml-lang="en-US">If the protection has a password, uncheck the <emph>Protect</emph> under the <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.</paragraph>
+    <paragraph id="par_id19112016123456" role="tablecontent" xml-lang="en-US">If the protection has a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.</paragraph>
   </listitem>
 </list>
 
@@ -161,4 +161,4 @@
 <paragraph id="par_id7858516" role="paragraph" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link></paragraph>
 </body>
 
-</helpdocument>
\ No newline at end of file
+</helpdocument>