1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
|
/*************************************************************************
*
* $RCSfile: error.src,v $
*
* $Revision: 1.10 $
*
* last change: $Author: jp $ $Date: 2000-12-07 14:48:40 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#define __RSC
//#include <tools/errcode.hxx>
#include "globals.hrc"
#include "app.hrc"
#include "swerror.h"
#include "comcore.hrc" // MS: Warum gibst auf der Core-Seite
// jetzt Resourcen
/*--------------------------------------------------------------------
Beschreibung: Strings
--------------------------------------------------------------------*/
String STR_COMCORE_READERROR
{
TEXT = "Lesefehler" ;
TEXT [ English ] = "Read Error" ;
TEXT [ norwegian ] = "Lesefeil" ;
TEXT [ italian ] = "Errore di lettura" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro de Leitura" ;
TEXT [ portuguese ] = "Erro de leitura" ;
TEXT [ finnish ] = "Lukuvirhe" ;
TEXT [ danish ] = "Lsefejl" ;
TEXT [ french ] = "Erreur de lecture" ;
TEXT [ swedish ] = "Lsfel" ;
TEXT [ dutch ] = "Leesfout" ;
TEXT [ spanish ] = "Error de lectura" ;
TEXT [ english_us ] = "Read Error" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ļʱ";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Bd odczytu";
TEXT[ japanese ] = "ǂݎװ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "ŪɮɵoͿ~";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ korean ] = "б ";
TEXT[ turkish ] = "Okuma hatas";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_COMCORE_CANT_SHOW
{
TEXT = "Grafik nicht darstellbar." ;
TEXT [ English ] = "Graphic cannot be displayed." ;
TEXT [ norwegian ] = "Graphic cannot be displayed." ;
TEXT [ italian ] = "L'immagine non visualizzabile" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Graphic cannot be displayed." ;
TEXT [ portuguese ] = "Impossvel apresentar imagem." ;
TEXT [ french ] = "Impossible d'afficher l'image !" ;
TEXT [ dutch ] = "Afbeelding kan niet worden weergegeven" ;
TEXT [ spanish ] = "No es posible presentar la imagen." ;
TEXT [ danish ] = "Grafik kan ikke vises." ;
TEXT [ swedish ] = "Grafik kan inte visas." ;
TEXT [ finnish ] = "Graphic cannot be displayed." ;
TEXT [ english_us ] = "Graphic cannot be displayed." ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ʾͼ";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Grafiki nie mona wywietli.";
TEXT[ japanese ] = "̨\\ł܂B";
TEXT[ chinese_traditional ] = "LkܹϤ";
TEXT[ arabic ] = " .";
TEXT[ greek ] = " .";
TEXT[ korean ] = " ǥõ ϴ.";
TEXT[ turkish ] = "Grafik grntlenemiyor.";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
/*--------------------------------------------------------------------
Beschreibung: Boxes
--------------------------------------------------------------------*/
InfoBox ERR_CLPBRD_WRITE
{
MESSAGE = "Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage." ;
MESSAGE [ English ] = "Error while copying into the clipboard." ;
MESSAGE [ norwegian ] = "Feil ved kopiering til utklippstavlen." ;
MESSAGE [ italian ] = "Errore durante la copia negli appunti" ;
MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Erro durante cpia para o clipboard." ;
MESSAGE [ portuguese ] = "Erro ao copiar para a rea de Transferncia." ;
MESSAGE [ finnish ] = "Virhe kopioitaessa leikepydlle." ;
MESSAGE [ danish ] = "Fejl under kopiering til udskriftsholderen." ;
MESSAGE [ french ] = "Erreur lors de la copie vers le presse-papiers." ;
MESSAGE [ swedish ] = "Fel vid kopiering till urklippet." ;
MESSAGE [ dutch ] = "Fout bij kopiren naar Klembord." ;
MESSAGE [ spanish ] = "Error al copiar al portapapeles." ;
MESSAGE [ english_us ] = "Error while copying to the clipboard." ;
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "ڸݵʱ";
MESSAGE[ russian ] = " .";
MESSAGE[ polish ] = "Bd podczas kopiowania do schowka.";
MESSAGE[ japanese ] = "دްނɺ߰Ă鎞̴װB";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "ƻsƨŶKïɵoͿ~C";
MESSAGE[ arabic ] = " .";
MESSAGE[ greek ] = " .";
MESSAGE[ korean ] = "Ŭ忡 .";
MESSAGE[ turkish ] = "Panoya kopyalama hatas.";
MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
};
InfoBox ERR_CLPBRD_READ
{
MESSAGE = "Fehler beim Lesen aus der Zwischenablage." ;
MESSAGE [ English ] = "Error while reading from the clipboard." ;
MESSAGE [ norwegian ] = "Feil ved lesing fra utklippstavlen." ;
MESSAGE [ italian ] = "Errore durante la lettura dagli appunti" ;
MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Erro durante leitura do clipboard." ;
MESSAGE [ portuguese ] = "Erro durante a leitura da rea de Transferncia." ;
MESSAGE [ finnish ] = "Virhe luettaessa leikepydlt." ;
MESSAGE [ danish ] = "Fejl under lsning fra udskriftsholderen." ;
MESSAGE [ french ] = "Erreur lors de la lecture du presse-papiers." ;
MESSAGE [ swedish ] = "Fel vid lsning frn urklippet." ;
MESSAGE [ dutch ] = "Fout bij lezen van Klembord." ;
MESSAGE [ spanish ] = "Error al leer del portapapeles." ;
MESSAGE [ english_us ] = "Error reading from the clipboard." ;
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "ڶȡʱ";
MESSAGE[ russian ] = " .";
MESSAGE[ polish ] = "Bd odczytu ze schowka.";
MESSAGE[ japanese ] = "دްނǂݎ莞̴װB";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "bŪŶKïɵoͿ~C";
MESSAGE[ arabic ] = " .";
MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
MESSAGE[ greek ] = " .";
MESSAGE[ korean ] = "Ŭκ б .";
MESSAGE[ turkish ] = "Panodan okuma hatas.";
};
#define ERR_CODE( class, err ) (class | (err - ERROR_SW_BASE))
#define WARN_CODE( class, err ) (class | ( err - WARN_SW_BASE))
Resource RID_SW_ERRHDL
{
// Import-Errors
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR )
{
TEXT = "Formatfehler in der Datei entdeckt" ;
TEXT [ English ] = "File format error" ;
TEXT [ norwegian ] = "Feil filformat format error" ;
TEXT [ italian ] = "Errore nel formato del file" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro no formato do arquivo" ;
TEXT [ portuguese ] = "Encontrado erro de formato no ficheiro" ;
TEXT [ finnish ] = "Tiedostomuodon virhe" ;
TEXT [ danish ] = "Opdaget formatfejl i filen" ;
TEXT [ french ] = "Erreur de format de fichier" ;
TEXT [ swedish ] = "Formatfel upptckt i filen" ;
TEXT [ dutch ] = "Formaatfout ontdekt in het bestand" ;
TEXT [ spanish ] = "Se ha descubierto un error de formato en el archivo" ;
TEXT [ english_us ] = "File format error found" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ļʽ";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Znaleziono bd formatu w pliku";
TEXT[ japanese ] = "̧قɏװ܂B";
TEXT[ chinese_traditional ] = "o{Fɮ榡~";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ korean ] = " ߰ߵǾϴ.";
TEXT[ turkish ] = "Dosya format hatas bulundu";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR )
{
TEXT = "Fehler beim Lesen der Datei " ;
TEXT [ English ] = "Error in reading file " ;
TEXT [ norwegian ] = "Feil ved lesing av fil " ;
TEXT [ italian ] = "Errore durante la lettura del file " ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro na leitura de arquivo" ;
TEXT [ portuguese ] = "Erro na leitura do ficheiro " ;
TEXT [ finnish ] = "Virhe luettaessa tiedostoa " ;
TEXT [ danish ] = "Fejl under lsning af filen " ;
TEXT [ french ] = "Erreur de lecture du fichier " ;
TEXT [ swedish ] = "Fel vid lsning av fil " ;
TEXT [ dutch ] = "Fout bij lezen van het bestand " ;
TEXT [ spanish ] = "Error al leer el archivo " ;
TEXT [ english_us ] = "Error reading file " ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ڶļʱ ";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Bd odczytu pliku ";
TEXT[ japanese ] = "̧ق̓ǂݎװ ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "ŪɮɵoͿ~ ";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ korean ] = " б ";
TEXT[ turkish ] = "Dosya okuma hatas ";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE )
{
TEXT = "Fehler in der Eingabedatei" ;
TEXT [ English ] = "Input file error" ;
TEXT [ norwegian ] = "Feil i Innlesingsfil" ;
TEXT [ italian ] = "Errore nel file di input" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro no arquivo de entrada" ;
TEXT [ portuguese ] = "Erro no ficheiro de entrada" ;
TEXT [ finnish ] = "Sytttiedoston virhe" ;
TEXT [ danish ] = "Fejl i inputfilen" ;
TEXT [ french ] = "Erreur dans le fichier de saisie" ;
TEXT [ swedish ] = "Fel p inmatningsfilen" ;
TEXT [ dutch ] = "Fout in invoerbestand" ;
TEXT [ spanish ] = "Error en el archivo de entrada" ;
TEXT [ english_us ] = "Input file error" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ļд";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Bd w pliku wejciowym";
TEXT[ japanese ] = "̧ق̒ɴװ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Jɮקt~";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ korean ] = " ";
TEXT[ turkish ] = "Girdi dosyasnda hata";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE )
{
TEXT = "Die Datei ist keine %PRODUCTNAME Writer-Datei" ;
TEXT [ English ] = "This isn't a %PRODUCTNAME Writer file" ;
TEXT [ norwegian ] = "Dette er ikke en Star Writer fil" ;
TEXT [ italian ] = "Questo non un file di %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Este no um arquivo do %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ portuguese ] = "Este no um ficheiro do %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ finnish ] = "Tm ei ole StarWriter-tiedosto" ;
TEXT [ danish ] = "Filen er ingen %PRODUCTNAME Writer-fil" ;
TEXT [ french ] = "Ceci n'est pas un fichier %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ swedish ] = "Detta r inte en %PRODUCTNAME Writer-fil" ;
TEXT [ dutch ] = "Dit bestand is geen %PRODUCTNAME Writer-bestand" ;
TEXT [ spanish ] = "El archivo no es uno de %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ english_us ] = "This is not a %PRODUCTNAME Writer file" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ⲻһ %PRODUCTNAME Writer ļ";
TEXT[ russian ] = " %PRODUCTNAME Writer";
TEXT[ polish ] = "Ten plik nie jest plikiem %PRODUCTNAME Writer";
TEXT[ japanese ] = " %PRODUCTNAME Writer ̧قł͂܂B";
TEXT[ chinese_traditional ] = "oO@ %PRODUCTNAME Writer ɮ";
TEXT[ arabic ] = " %PRODUCTNAME Writer";
TEXT[ greek ] = " %PRODUCTNAME Writer";
TEXT[ korean ] = " %PRODUCTNAME Writer ƴմϴ.";
TEXT[ turkish ] = "Bu dosya %PRODUCTNAME Writer dosyas deil";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF )
{
TEXT = "Unerwartetes Dateiende" ;
TEXT [ English ] = "Unexpected end of file" ;
TEXT [ norwegian ] = "Uventet slutt p fil" ;
TEXT [ italian ] = "Fine inattesa del file" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Fim de arquivo no esperado" ;
TEXT [ portuguese ] = "Fim de ficheiro inesperado" ;
TEXT [ finnish ] = "Tiedosto loppui kesken" ;
TEXT [ danish ] = "Uventet filafslutning" ;
TEXT [ french ] = "Fin de fichier imprvue" ;
TEXT [ swedish ] = "Ovntat filslut" ;
TEXT [ dutch ] = "Onverwacht bestandeinde" ;
TEXT [ spanish ] = "Fin inesperado de archivo" ;
TEXT [ english_us ] = "Unexpected end of file" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ļβ";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Nieoczekiwany koniec pliku";
TEXT[ japanese ] = "sĶٖ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "N~ɮ";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ korean ] = " ߸Ǿϴ.";
TEXT[ turkish ] = "Beklenmeyen dosya sonu";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD )
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Passworte werden nicht untersttzt : Passworte werden nicht untersttzt */
TEXT = "Passworte werden nicht untersttzt" ;
TEXT [ English ] = "Files with passwords are not supported" ;
TEXT [ norwegian ] = "Passordbeskyttet filer er ikke tilgjengelige" ;
TEXT [ italian ] = "Le password non sono supportate" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Arquivos com senhas no s o comportados" ;
TEXT [ portuguese ] = "As senhas no tm suporte" ;
TEXT [ finnish ] = "Salasanalla suojattuja tiedostoja ei voi ksitell" ;
TEXT [ danish ] = "Adgangskoder understttes ikke" ;
TEXT [ french ] = "Les mots de passe ne sont pas supports" ;
TEXT [ swedish ] = "Lsenord stds ej" ;
TEXT [ dutch ] = "Wachtwoorden worden niet ondersteund" ;
TEXT [ spanish ] = "Las contraseas no son soportadas" ;
TEXT [ english_us ] = "Passwords protected files are not supported" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "֧";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Hasa nie bd obsugiwane";
TEXT[ japanese ] = "߽ܰނ߰ĂĂ܂";
TEXT[ chinese_traditional ] = "䴩KX";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ korean ] = " ȣ н尡 ʽϴ.";
TEXT[ turkish ] = "ifre kullanm desteklenmiyor";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )
{
TEXT = "Die Datei ist keine WinWord6-Datei" ;
TEXT [ English ] = "This isn't a WinWord6 file" ;
TEXT [ norwegian ] = "Dette er ikke en WinWord6 fil" ;
TEXT [ italian ] = "Questo non un file di WinWord6" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Este no um arquivo do WinWord6" ;
TEXT [ portuguese ] = "Este no um ficheiro do WinWord6" ;
TEXT [ finnish ] = "Tm ei ole WinWord6-tiedosto" ;
TEXT [ danish ] = "Filen er ingen WinWord6-fil" ;
TEXT [ french ] = "Ceci n'est pas un fichier WinWord6" ;
TEXT [ swedish ] = "Detta r inte en WinWord6-fil" ;
TEXT [ dutch ] = "Dit bestand is geen WinWord6-bestand" ;
TEXT [ spanish ] = "El archivo no es uno de WinWord6" ;
TEXT [ english_us ] = "This is not a WinWord6 file" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ⲻһ WinWord6 ļ";
TEXT[ russian ] = " WinWord6";
TEXT[ polish ] = "Ten plik nie jest plikiem WinWord6";
TEXT[ japanese ] = " WinWord6 ̧قł͂܂B";
TEXT[ chinese_traditional ] = "oO@ WinWord6 ɮ";
TEXT[ arabic ] = " WinWord6";
TEXT[ greek ] = " WinWord6";
TEXT[ korean ] = "WinWord6 ƴմϴ.";
TEXT[ turkish ] = "Bu dosya WinWord6 dosyas deil";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR )
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */
TEXT = "Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord" ;
TEXT [ English ] = "This file is stored with the WinWord-Option 'fastsave'. Please disable the WinWord option 'Allow Fast Saves' and use WinWord to save the file again" ;
TEXT [ norwegian ] = "Denne filen er lagret med alternativet til WinWord 'hurtiglagre'. Sperr WinWord alternativet ' Tillat Hurtige Lagringer' og bruk WinWord for lagre filen igjen" ;
TEXT [ italian ] = "Questo file stato salvato con l'opzione di Winword 'salvataggio veloce'. Disabilitate l'opzione di WinWord 'Salvataggio veloce' e utilizzate WinWord per salvare di nuovo il file." ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Este arquivo foi armazenado com a opo do WinWord 'fastsave'. Por favor desative a opo do WinWord 'Allow Fast Saves' e utilize o WinWord para gravar novamente o arquivo" ;
TEXT [ portuguese ] = "Este ficheiro foi guardado com a opo do WinWord \"Guardar rpido\". Desactive a opo do WinWord \"Permitir Guardar rpido\" e guarde novamente o ficheiro em WinWord" ;
TEXT [ finnish ] = "Tm tiedosto on tallennettu kytten WinWordin pikatallennusta. Poista pikatallennus kytst WinWordissa ja tallennatiedosto uudelleen" ;
TEXT [ danish ] = "Denne fil er blevet gemt med WinWord-indstillingen 'Gem hurtigt'. Deaktiver venligst indstillingen 'Gem hutigt' og gem filen igen med WinWord." ;
TEXT [ french ] = "Ce fichier a t enregistr l'aide de l'option 'Enregistrement rapide' de WinWord. Veuillez dsactiver cette option et utiliser WinWord pour enregistrer nouveau le fichier." ;
TEXT [ swedish ] = "Denna fil r sparad med WinWord-alternativet 'snabbspara'. Stng av WinWord-alternativet 'Tillt snabbspara' och spara filen med WinWord igen" ;
TEXT [ dutch ] = "Dit bestand werd met de WinWord- optie \"Snel opslaan\" opgeslagen. Schakel a.u.b in WinWord de optie \"Snel opslaan toestaan\" uit en sla het bestand opnieuw op met WinWord." ;
TEXT [ spanish ] = "Este archivo ha sido guardado con la opcin de WinWord 'guardar rpidamente' . Por favor desactive en WinWord la opcin 'permitir guardar rpidamente' y guarde el archivo de nuevo en WinWord." ;
TEXT [ english_us ] = "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please uncheck the option 'Allow Fast Saves' and save the file again." ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ļ̲õ WinWord ѡ 'ٱ'ʽʧѡȻ´ļ";
TEXT[ russian ] = " WinWord ' '. , ' ' WinWord";
TEXT[ polish ] = "Ten plik zosta zapisany za pomoc opcji WinWord 'Szybkie zapisywanie'. Prosz wcz w WinWord opcj 'Dopu szybkie zapisywanie' i zapisz plik ponownie w WinWord";
TEXT[ japanese ] = "̧ق WinWord ݂́uۑvŕۑĂ܂BWinWord ̵݁uۑv̂ɂ WinWord ̧قۑȂĂB";
TEXT[ chinese_traditional ] = "xsɮױĥΪO WinWord ﶵ 'ֳtxs'覡CбzoӿﶵMMbsxsoӤC";
TEXT[ arabic ] = " ' ' WinWord. ' ' WinWord WinWord.";
TEXT[ greek ] = " ' ' WinWord. WinWord WinWord.";
TEXT[ korean ] = " WinWord ' ' Ǿ ֽϴ. ɼ ' ' ϰ, ٽ Ͻʽÿ .";
TEXT[ turkish ] = "Bu dosya WinWord seenei 'Hzl kaydet' ile kaydedilmi. WinWord'de 'Hzl kaydetmeye olanak sala' seeneini geersiz klp dosyay yeniden WinWord ile kaydedin";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_W4W_WRITE_TMP_ERROR )
{
TEXT = "Fehler beim Schreiben der Temporrdatei" ;
TEXT [ English ] = "Error in writing temporary file " ;
TEXT [ norwegian ] = "Feil ved skriving av midlertidig fil " ;
TEXT [ italian ] = "Errore durante la scrittura del file temporaneo" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro na gravao de arquivo temporrio" ;
TEXT [ portuguese ] = "Erro ao gravar o ficheiro temporrio" ;
TEXT [ finnish ] = "Virhe kirjoitettaessa tilapistiedostoa " ;
TEXT [ danish ] = "Fejl under skrivning af midlertidig fil" ;
TEXT [ french ] = "Erreur d'criture du fichier temporaire" ;
TEXT [ swedish ] = "Fel vid skrivning av temporr fil" ;
TEXT [ dutch ] = "Fout bij het schrijven van tijdelijk bestand" ;
TEXT [ spanish ] = "Error al escribir el archivo temporal" ;
TEXT [ english_us ] = "Error writing temporary file" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "дʱļʱ";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Bd zapisu pliku tymczasowego";
TEXT[ japanese ] = "̧ق̏ݒ̴װ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "bgJȮɮɵoͿ~";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ korean ] = "ӽϿ ";
TEXT[ turkish ] = "Geici dosya yazma hatas";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_EXCLOT_WRONG_RANGE )
{
TEXT = "Einfgebereich in Ini-Datei zu gro" ;
TEXT [ English ] = "Import range from ini file to large" ;
TEXT [ norwegian ] = "Import range from ini file to large" ;
TEXT [ italian ] = "Area di inserimento del file ini troppo grande" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Import range from ini file to large" ;
TEXT [ portuguese ] = "A rea de insero do ficheiro Ini demasiado extensa" ;
TEXT [ french ] = "Zone d'insertion dans le fichier Ini trop grande" ;
TEXT [ dutch ] = "Invoegbereik in INI-bestand is te groot" ;
TEXT [ spanish ] = "El rea de insercin en el archivo Ini es demasiado grande" ;
TEXT [ danish ] = "Importomrdet i ini-filen er for stort" ;
TEXT [ swedish ] = "Importomrdet i ini-filen r fr stort" ;
TEXT [ finnish ] = "Import range from ini file to large" ;
TEXT [ english_us ] = "Inserted section in ini file too large" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "Ini ļ̫";
TEXT[ russian ] = " Ini ";
TEXT[ polish ] = "Obszar wstawiania do pliku Ini jest za duy";
TEXT[ japanese ] = "Ini ̧ق̑}͈͂傫܂B";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Ini ɮ״JϰӤj";
TEXT[ arabic ] = " Ini ";
TEXT[ greek ] = " ini ";
TEXT[ korean ] = "ini Ͽ Ե ʹ Ůϴ.";
TEXT[ turkish ] = "Ini dosyas ekleme blm ok byk";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )
{
TEXT = "Formatfehler an Position $(ARG1)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt" ;
TEXT [ English ] = "File format error at $(ARG1)(row,col)" ;
Text [ english_us ] = "File format error found at $(ARG1)(row,col)" ;
Text [ italian ] = " stato trovato un errore di formato nel file alla posizione $(ARG1)(riga, colonna)" ;
Text [ spanish ] = "Se ha descubierto un error de formato en el archivo en la posicin $(ARG1)(fila,columna)" ;
Text [ french ] = "Erreur de format la position $(ARG1)(ligne,colonne) du fichier" ;
Text [ dutch ] = "Formaatfout ontdekt op positie $(ARG1)(cel,kolom) in het bestand" ;
Text [ swedish ] = "Formatfel vid position $(ARG1)(rad,kolumn) upptckt i filen" ;
Text [ danish ] = "Der blev opdaget en formatfejl i filen p position $(ARG1)(rkke,spalte)" ;
Text [ portuguese ] = "Descoberto erro de formato na posio $(ARG1)(linha, coluna) do ficheiro" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Formatfehler an Position $(ARG1)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ļʽ $(ARG1)(У)";
Text[ russian ] = " $(ARG1)(,) ";
Text[ polish ] = "Znaleziono w pliku bd formatu przy pozycji $(ARG1)(Wiersz, kolumna)";
Text[ japanese ] = "̧ق $(ARG1)(sA)ɏװ܂B";
Text[ chinese_traditional ] = "ɮ榡~ $(ARG1)(AC)";
Text[ arabic ] = " $(ARG1)(ѡ) ";
Text[ greek ] = " $(ARG1)(,) ";
Text[ korean ] = "ϼ $(ARG1)(,) ߰ ˴ϴ.";
Text[ turkish ] = "Dosya format hatas $(ARG1)(satr, stun) bulundu";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION )
{
TEXT = "Datei wurde von einer neueren Version geschrieben" ;
TEXT [ English ] = "File has been written by a newer version" ;
Text [ english_us ] = "File has been written in a newer version" ;
Text [ italian ] = "Il file stato creato da una versione pi recente" ;
Text [ spanish ] = "El archivo se escribi en una versin ms nueva" ;
Text [ french ] = "Ce fichier a t cr l'aide d'une version plus rcente" ;
Text [ dutch ] = "Bestand werd onder een nieuwere versie opgeslagen" ;
Text [ swedish ] = "Filen har skrivits i en nyare version" ;
Text [ danish ] = "Filen er blevet skrevet af en nyere version" ;
Text [ portuguese ] = "O ficheiro foi escrito numa verso mais moderna" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Datei wurde von einer neueren Version geschrieben" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ļѾһ°汾";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Plik zosta zapisany w nowszej wersji";
Text[ japanese ] = "̧ق͐Vްޮ݂ŏĂ܂";
Text[ chinese_traditional ] = "ɮפwgQ@ӷss";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ֽ ϴ.";
Text[ turkish ] = "Dosya daha yeni bir srm ile yazlm";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )
{
TEXT = "Die Datei ist keine WinWord97-Datei" ;
TEXT [ English ] = "This isn't a WinWord97 file" ;
TEXT[ english_us ] = "This is not a WinWord97 file";
TEXT[ portuguese ] = "No um ficheiro WinWord97";
TEXT[ russian ] = " WinWord97";
TEXT[ greek ] = " WinWord97";
TEXT[ dutch ] = "Dit is geen WinWord97 bestand";
TEXT[ french ] = "Il ne s'agit pas d'un fichier WinWord97 !";
TEXT[ spanish ] = "El archivo no es de WinWord97";
TEXT[ italian ] = "Il file non nel formato WinWord97";
TEXT[ danish ] = "Filen er ingen WinWord97-fil";
TEXT[ swedish ] = "Filen r inte en WinWord97-fil";
TEXT[ polish ] = "To nie jest plik WinWord97";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "This isn't a WinWord97 file";
TEXT[ japanese ] = " WinWord97 ̧قł͂܂";
TEXT[ korean ] = " WinWord97 ƴմϴ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "ļһ WinWord97 ļ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "oO WinWord97 ɮ";
TEXT[ turkish ] = "This isn't a WinWord97 file";
TEXT[ arabic ] = " WinWord97";
};
// Export-Errors
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR )
{
TEXT = "Fehler beim Schreiben der Datei " ;
TEXT [ English ] = "Error in writing file " ;
TEXT [ norwegian ] = "Feil ved skriving av fil " ;
TEXT [ italian ] = "Errore durante la scrittura del file " ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro na gravao de arquivo" ;
TEXT [ portuguese ] = "Erro ao gravar o ficheiro " ;
TEXT [ finnish ] = "Virhe kirjoitettaessa tiedostoa " ;
TEXT [ danish ] = "Fejl under skrivning af filen " ;
TEXT [ french ] = "Erreur d'criture du fichier " ;
TEXT [ swedish ] = "Fel vid skrivning av fil " ;
TEXT [ dutch ] = "Fout bij het schrijven van het bestand " ;
TEXT [ spanish ] = "Error al escribir el archivo " ;
TEXT [ english_us ] = "Error writing file " ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "дļʱ ";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Bd zapisu pliku ";
TEXT[ japanese ] = "̴̧ٓ͒װ ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "gJɮɵoͿ~ ";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ korean ] = " ";
TEXT[ turkish ] = "Dosya yazma hatas ";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY )
{
TEXT = "Das Autotextdokument hat falsche Version" ;
TEXT [ English ] = "The glossary document has wrong version" ;
Text [ dutch ] = "Het AutoTekst-document heeft de verkeerde versie" ;
Text [ english_us ] = "Wrong AutoText document version" ;
Text [ italian ] = "Il documento di testo automatico presenta una versione errata" ;
Text [ spanish ] = "Versin errnea del documento de AutoTexto" ;
Text [ french ] = "La version de l' AutoTexte utilise est incorrecte" ;
Text [ swedish ] = "AutoTextdokumentet har fel version" ;
Text [ danish ] = "Forkert AutoTekst dokumentversion" ;
Text [ portuguese ] = "O documento do AutoTexto tem a verso errada" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Autotextdokument hat falsche Version" ;
Text[ chinese_simplified ] = "Զͼļĵ汾Ч";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Dokument autotekstu ma z wersj";
Text[ japanese ] = "͎xĂްޮ݂Ⴂ܂";
Text[ chinese_traditional ] = "oӦ۰ʹϤ嶰L";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "߸ ڵ ؽƮ ";
Text[ turkish ] = "Otomatik metin belgesi srm yanl";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_CANNOT_WRITE )
{
TEXT = "Das Dokument kann nicht angelegt werden" ;
TEXT [ English ] = "The document cannot be created" ;
Text [ dutch ] = "Het document kan niet worden gemaakt" ;
Text [ english_us ] = "The document cannot be created" ;
Text [ italian ] = "Non possibile creare il documento" ;
Text [ spanish ] = "No se puede crear el documento" ;
Text [ french ] = "Impossible de crer le document" ;
Text [ swedish ] = "Det gr inte att skapa dokumentet" ;
Text [ danish ] = "Dokumentet kan ikke oprettes" ;
Text [ portuguese ] = " impossvel criar o documento" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Dokument kann nicht angelegt werden" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ĵ";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Dokumentu nie mona utworzy";
Text[ japanese ] = "Ă͍쐬ł܂B";
Text[ chinese_traditional ] = "LkͦoӤ";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ϴ.";
Text[ turkish ] = "Belge oluturulamyor";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_W4W_READ_TMP_ERROR )
{
TEXT = "Fehler beim Lesen der Temporrdatei" ;
TEXT [ English ] = "Error in reading temporary file " ;
TEXT [ norwegian ] = "eil ved lesing av midkertidig fil " ;
TEXT [ italian ] = "Errore durante la lettura del file temporaneo" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro na leitura de arquivo temporrio" ;
TEXT [ portuguese ] = "Erro na leitura do ficheiro temporrio" ;
TEXT [ finnish ] = "Virhe luettaessa tilapistiedostoa " ;
TEXT [ danish ] = "Fejl under lsning af midlertidig fil" ;
TEXT [ french ] = "Erreur de lecture du fichier temporaire" ;
TEXT [ swedish ] = "Fel vid lsning av temporr fil" ;
TEXT [ dutch ] = "Fout bij het lezen van tijdelijke bestanden" ;
TEXT [ spanish ] = "Error al leer el archivo temporal" ;
TEXT [ english_us ] = "Error reading temporary file" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ڶȡʱļʱ";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Bd odczytu pliku tymczasowego";
TEXT[ japanese ] = "̧ٓǂݎ̍ۂ̴װ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "ŪȮɮɵoͿ~";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ korean ] = "ӽ б ";
TEXT[ turkish ] = "Geici dosya okuma hatas";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_LARGE_DOC_ERROR )
{
TEXT = "Das Dokument berschreitet die mgliche 3.1/4.0-Textdokument-Gre" ;
TEXT [ English ] = "The document's size exceeds the possible 3.1/4.0 document size" ;
Text [ portuguese ] = "O documento ultrapassa o tamanho possvel para um documento 3.1/4.0" ;
Text [ english_us ] = "The document exceeds the allowed 3.1/4.0 text document size" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Dokument berschreitet die mgliche 3.1/4.0-Textdokument-Gre" ;
Text [ swedish ] = "Dokumentet verskrider den mjliga 3.1/4.0-textdokumentstorleken" ;
Text [ danish ] = "Dokumentet overskrider den mulige 3.1/4.0-tekstdokumentstrrelse" ;
Text [ italian ] = "Il documento supera le dimensioni del testo possibili in 3.1/4.0" ;
Text [ spanish ] = "El documento sobrepasa el tamao posible 3.1/4.0 de documento" ;
Text [ french ] = "Le document dpasse la taille maximum autorise pour un document texte 3.1/4.0" ;
Text [ dutch ] = "Het document overschrijdt de mogelijke 3.1/4.0-tekstdocumentgrootte" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ĵܳ 3.1/4.0 汾ĵĴС";
Text[ russian ] = " 3.1/4.0, ";
Text[ polish ] = "Dokument przekracza dopuszczalny rozmiar dokumentu tekstowego 3.1/4.0";
Text[ japanese ] = "ẮA3.1/4.0ɂĉ\\÷Ă̻ނĂ܂B";
Text[ chinese_traditional ] = "oӤiWL 3.1/4.0 jpC";
Text[ arabic ] = " 3.1/4.0";
Text[ greek ] = " 3.1/4.0";
Text[ korean ] = " 3.1/4.0 ؽƮ ũ⸦ ʰ ߽ϴ.";
Text[ turkish ] = "Belge izin verilen 3.1/4.0 metin belgesi bykln ayor";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
// Import-/Export-Errors
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )
{
TEXT = "Interner Fehler im %PRODUCTNAME Writer Dateiformat" ;
TEXT [ English ] = "Internal Error in %PRODUCTNAME Writer file" ;
TEXT [ norwegian ] = "Intern feil i StarWriter fil" ;
TEXT [ italian ] = "Errore interno nel formato di file di %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro interno em arquivo do %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ portuguese ] = "Erro interno no formato de ficheiro do %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ finnish ] = "Sisinen virhe StarWriter-tiedostossa" ;
TEXT [ danish ] = "Intern fejl i %PRODUCTNAME Writer-filformatet" ;
TEXT [ french ] = "Erreur interne dans le format de fichier %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ swedish ] = "Internt fel i %PRODUCTNAME Writer-filformatet" ;
TEXT [ dutch ] = "Interne fout in %PRODUCTNAME Writer bestandsformaat" ;
TEXT [ spanish ] = "Error interno en el formato de archivo de %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ english_us ] = "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ڲ %PRODUCTNAME Writer ļʽ";
TEXT[ russian ] = " %PRODUCTNAME Writer";
TEXT[ polish ] = "Wewntrzny bd w formacie pliku %PRODUCTNAME Writer";
TEXT[ japanese ] = "%PRODUCTNAME Writer ُ̧̓װ";
TEXT[ chinese_traditional ] = " %PRODUCTNAME Writer ɮ榡~";
TEXT[ arabic ] = " %PRODUCTNAME Writer";
TEXT[ greek ] = " %PRODUCTNAME Writer";
TEXT[ korean ] = "%PRODUCTNAME Writerϼ ";
TEXT[ turkish ] = "Dahili %PRODUCTNAME Writer dosyas format hatas";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )
{
TEXT = "Interner Fehler im %PRODUCTNAME Writer Dateiformat" ;
TEXT [ English ] = "Internal Error in %PRODUCTNAME Writer file" ;
TEXT [ norwegian ] = "Intern feil i StarWriter fil" ;
TEXT [ italian ] = "Errore interno nel formato di file di %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro interno em arquivo do %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ portuguese ] = "Erro interno no formato de ficheiro do %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ finnish ] = "Sisinen virhe StarWriter-tiedostossa" ;
TEXT [ danish ] = "Intern fejl i %PRODUCTNAME Writer-filformatet" ;
TEXT [ french ] = "Erreur interne dans le format de fichier %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ swedish ] = "Internt fel i %PRODUCTNAME Writer-filformatet" ;
TEXT [ dutch ] = "Interne fout in %PRODUCTNAME Writer bestandsformaat" ;
TEXT [ spanish ] = "Error interno en el formato de archivo de %PRODUCTNAME Writer" ;
TEXT [ english_us ] = "Internal Error in %PRODUCTNAME Writer file format" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ڲ %PRODUCTNAME Writer ļʽ";
TEXT[ russian ] = " %PRODUCTNAME Writer";
TEXT[ polish ] = "Wewntrzny bd w formacie pliku %PRODUCTNAME Writer";
TEXT[ japanese ] = "%PRODUCTNAME Writer ُ̧̓װ";
TEXT[ chinese_traditional ] = " %PRODUCTNAME Writer ɮ榡~";
TEXT[ arabic ] = " %PRODUCTNAME Writer";
TEXT[ greek ] = " %PRODUCTNAME Writer";
TEXT[ korean ] = "%PRODUCTNAME Writer ϼ ";
TEXT[ turkish ] = "Dahili %PRODUCTNAME Writer dosyas format hatas";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_W4W_MEM )
{
TEXT = "Nicht gengend Speicher vorhanden" ;
TEXT [ English ] = "Out of memory" ;
TEXT [ norwegian ] = "Ute av minne" ;
TEXT [ italian ] = "Memoria disponibile insufficiente" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Sem memria" ;
TEXT [ portuguese ] = "Memria insuficiente" ;
TEXT [ finnish ] = "Muisti on lopussa" ;
TEXT [ danish ] = "Ikke nok hukommelse" ;
TEXT [ french ] = "Mmoire insuffisante !" ;
TEXT [ swedish ] = "Inte tillrckligt med minne" ;
TEXT [ dutch ] = "Onvoldoende geheugen beschikbaar" ;
TEXT [ spanish ] = "Memoria insuficiente" ;
TEXT [ english_us ] = "Insufficient memory" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ڴ治";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Za mao pamici";
TEXT[ japanese ] = "\\ȋeʂ܂";
TEXT[ chinese_traditional ] = "O餣";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " .";
TEXT[ korean ] = " մϴ.";
TEXT[ turkish ] = "Yetersiz bellek";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_W4W_MEM )
{
TEXT = "Nicht gengend Speicher vorhanden" ;
TEXT [ English ] = "Out of memory" ;
TEXT [ norwegian ] = "Ute av minne" ;
TEXT [ italian ] = "Memoria disponibile insufficiente" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Sem memria" ;
TEXT [ portuguese ] = "Memria insuficiente" ;
TEXT [ finnish ] = "Muisti on lopussa" ;
TEXT [ danish ] = "Ikke nok hukommelse" ;
TEXT [ french ] = "Mmoire insuffisante !" ;
TEXT [ swedish ] = "Inte tillrckligt med minne" ;
TEXT [ dutch ] = "Onvoldoende geheugen beschikbaar" ;
TEXT [ spanish ] = "Memoria insuficiente" ;
TEXT [ english_us ] = "Insufficient memory" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ڴ治";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Za mao pamici";
TEXT[ japanese ] = "\\ȋeʂ܂B";
TEXT[ chinese_traditional ] = "O餣";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " .";
TEXT[ korean ] = " մϴ.";
TEXT[ turkish ] = "Yetersiz bellek";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_W4W_WRITE_FULL )
{
TEXT = "Nicht gengend Platz auf dem Speichermedium" ;
TEXT [ English ] = "Not enough space on disk" ;
TEXT [ norwegian ] = "Ikke nok plass p disketten" ;
TEXT [ italian ] = "Spazio su disco insufficiente" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "No h espao suficiente em disco" ;
TEXT [ portuguese ] = "Espao do disco insuficiente" ;
TEXT [ finnish ] = "Levytila ei riit" ;
TEXT [ danish ] = "Ikke tilstrkkelig diskplads" ;
TEXT [ french ] = "Espace insuffisant sur le disque" ;
TEXT [ swedish ] = "Inte tillrckligt med diskutrymme" ;
TEXT [ dutch ] = "Onvoldoende vrije ruimte op opslagmedium" ;
TEXT [ spanish ] = "No hay suficiente espacio en el disco" ;
TEXT [ english_us ] = "Not enough disk space" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ÿռ䲻";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Brak miejsca na dysku";
TEXT[ japanese ] = "ؔ}̂ɏ\\ȋeʂ܂B";
TEXT[ chinese_traditional ] = "iΪŶ";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ korean ] = "ũ մϴ.";
TEXT[ turkish ] = "Yeterli disk alan yok";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_W4W_WRITE_FULL )
{
TEXT = "Nicht gengend Platz auf dem Speichermedium" ;
TEXT [ English ] = "Not enough space on disk" ;
TEXT [ norwegian ] = "Ikke nok plass p disketten" ;
TEXT [ italian ] = "Spazio su disco insufficiente" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "No h espao suficiente em disco" ;
TEXT [ portuguese ] = "Espao do disco insuficiente" ;
TEXT [ finnish ] = "Levytila ei riit" ;
TEXT [ danish ] = "Ikke tilstrkkelig diskplads" ;
TEXT [ french ] = "Espace insuffisant sur le disque" ;
TEXT [ swedish ] = "Inte tillrckligt med diskutrymme" ;
TEXT [ dutch ] = "Onvoldoende vrije ruimte op opslagmedium" ;
TEXT [ spanish ] = "No hay suficiente espacio en el disco" ;
TEXT [ english_us ] = "Not enough disk space" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ÿռ䲻";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Brak miejsca na dysku";
TEXT[ japanese ] = "ؔ}̂ɏ\\ȋeʂ܂B";
TEXT[ chinese_traditional ] = "iΪŶ";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ korean ] = "ũ ʽϴ.";
TEXT[ turkish ] = "Yeterli disk alan yok";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_W4W_INTERNAL_ERROR )
{
TEXT = "Unbekannter Fehler im W4W-Filter" ;
TEXT [ English ] = "Internal Error in W4W filter" ;
TEXT [ norwegian ] = "Intern feil I W4W filter" ;
TEXT [ italian ] = "Errore sconosciuto nel filtro W4W" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro interno no filtro W4W" ;
TEXT [ portuguese ] = "Erro desconhecido no filtro W4W" ;
TEXT [ finnish ] = "Sisinen virhe W4W-suotimessa" ;
TEXT [ danish ] = "Intern fejl i W4W-filtret" ;
TEXT [ french ] = "Erreur inconnue du filtre W4W" ;
TEXT [ swedish ] = "Obekant fel i W4W-filter" ;
TEXT [ dutch ] = "Onbekende fout in W4W-filter" ;
TEXT [ spanish ] = "Error desconocido en el filtro W4W" ;
TEXT [ english_us ] = "Unknown error in W4W filter" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "W4W ";
TEXT[ russian ] = " W4W";
TEXT[ polish ] = "Nieznany bd w filtrze W4W";
TEXT[ japanese ] = "W4W̨ɂs̴װ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "W4W Looͤ~C";
TEXT[ arabic ] = " W4W";
TEXT[ greek ] = " W4W";
TEXT[ korean ] = "W4W Ϳ ˷ ";
TEXT[ turkish ] = "W4W filtresinde bilinmeyen hata";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_W4W_INTERNAL_ERROR )
{
TEXT = "Unbekannter Fehler im W4W-Filter" ;
TEXT [ English ] = "Internal Error in W4W filter" ;
TEXT [ norwegian ] = "Intern feil I W4W filter" ;
TEXT [ italian ] = "Errore sconosciuto nel filtro W4W" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro interno no filtro W4W" ;
TEXT [ portuguese ] = "Erro desconhecido no filtro W4W" ;
TEXT [ finnish ] = "Sisinen virhe W4W-suotimessa" ;
TEXT [ danish ] = "Intern fejl i W4W-filtret" ;
TEXT [ french ] = "Erreur inconnue dans le filtre W4W" ;
TEXT [ swedish ] = "Obekant fel i W4W-filter" ;
TEXT [ dutch ] = "Onbekende fout in W4W-filter" ;
TEXT [ spanish ] = "Error desconocido en el filtro W4W" ;
TEXT [ english_us ] = "Unknown error in W4W filter" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "W4W ";
TEXT[ russian ] = " W4W";
TEXT[ polish ] = "Nieznany bd w filtrze W4W";
TEXT[ japanese ] = "W4W̨ɂs̴װ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "W4W Looͤ~C";
TEXT[ arabic ] = " W4W";
TEXT[ greek ] = " W4W";
TEXT[ korean ] = "W4W Ϳ ˷ ";
TEXT[ turkish ] = "W4W filtresinde bilinmeyen hata";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_W4W_DLL_ERROR )
{
TEXT = "Fehler beim Laden des Konverters" ;
TEXT [ English ] = "Error in loading converter " ;
TEXT [ norwegian ] = "Feil ved innlasting av omformer " ;
TEXT [ italian ] = "Errore nel caricamento del convertitore" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro em carregar converso" ;
TEXT [ portuguese ] = "Erro ao carregar o conversor" ;
TEXT [ finnish ] = "Virhe ladattaessa suodinta " ;
TEXT [ danish ] = "Fejl under indlsning af konverteren" ;
TEXT [ french ] = "Erreur de chargement du convertisseur" ;
TEXT [ swedish ] = "Fel vid laddning av konverteraren" ;
TEXT [ dutch ] = "Fout bij het laden van de converter" ;
TEXT [ spanish ] = "Error al cargar el convertidor" ;
TEXT [ english_us ] = "Error loading converter" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "תʱ";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Bd podczas adowania konwertera";
TEXT[ japanese ] = "ްǂݍݒ̴װ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "ഫɵoͿ~";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ korean ] = "ȯ ε ";
TEXT[ turkish ] = "Dntrc ykleme hatas";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_W4W_DLL_ERROR )
{
TEXT = "Fehler beim Laden des Konverters" ;
TEXT [ English ] = "Error in loading converter " ;
TEXT [ norwegian ] = "Feil ved innlasting av omformer " ;
TEXT [ italian ] = "Errore nel caricamento del convertitore" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro em carregar converso" ;
TEXT [ portuguese ] = "Erro ao carregar o conversor" ;
TEXT [ finnish ] = "Virhe ladattaessa suodinta " ;
TEXT [ danish ] = "Fejl under indlsning af konverteren" ;
TEXT [ french ] = "Erreur de chargement du convertisseur" ;
TEXT [ swedish ] = "Fel vid laddning av konverteraren" ;
TEXT [ dutch ] = "Fout bij het laden van de converter" ;
TEXT [ spanish ] = "Error al cargar el convertidor" ;
TEXT [ english_us ] = "Error loading converter" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "תʱ";
TEXT[ russian ] = " ";
TEXT[ polish ] = "Bd podczas adowania konwertera";
TEXT[ japanese ] = "ްǂݍݒ̴װ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "ഫɵoͿ~";
TEXT[ arabic ] = " ";
TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ korean ] = "ȯ ε ";
TEXT[ turkish ] = "Dntrc ykleme hatas";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR )
{
TEXT = "$(ARG1) hat sich gendert" ;
TEXT [ English ] = "$(ARG1) has changed" ;
Text [ dutch ] = "$(ARG1) is veranderd" ;
Text [ english_us ] = "$(ARG1) has changed" ;
Text [ italian ] = "$(ARG1) cambiato" ;
Text [ spanish ] = "$(ARG1) se ha modificado" ;
Text [ french ] = "$(ARG1) a t modifi" ;
Text [ swedish ] = "$(ARG1) har ndrats" ;
Text [ danish ] = "$(ARG1) er ndret" ;
Text [ portuguese ] = "$(ARG1) foi modificado" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) hat sich gendert" ;
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) Ѿġ";
Text[ russian ] = "$(ARG1) ";
Text[ polish ] = "$(ARG1) uleg zmianie";
Text[ japanese ] = "$(ARG1)͕ύX܂";
Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) wgܧC";
Text[ arabic ] = " $(ARG1)";
Text[ greek ] = "$(ARG1) ";
Text[ korean ] = "$(ARG1) Ǿϴ.";
Text[ turkish ] = "$(ARG1) deiti";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR )
{
TEXT = "$(ARG1) existiert nicht" ;
TEXT [ English ] = "$(ARG1) does not exist" ;
Text [ dutch ] = "$(ARG1) bestaat niet" ;
Text [ english_us ] = "$(ARG1) does not exist" ;
Text [ italian ] = "$(ARG1) non esiste" ;
Text [ spanish ] = "$(ARG1) no existe" ;
Text [ french ] = "$(ARG1) n'existe pas" ;
Text [ swedish ] = "$(ARG1) existerar inte" ;
Text [ danish ] = "$(ARG1) eksisterer ikke" ;
Text [ portuguese ] = "$(ARG1) no existe" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) existiert nicht" ;
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) ";
Text[ russian ] = "$(ARG1) ";
Text[ polish ] = "$(ARG1) nie istnieje";
Text[ japanese ] = "$(ARG1)͂܂";
Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) sb";
Text[ arabic ] = "$(ARG1) ";
Text[ greek ] = "$(ARG1) ";
Text[ korean ] = "$(ARG1) ʽϴ.";
Text[ turkish ] = "$(ARG1) mevcut deil";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR )
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zellen knnen nicht mehr geteilt werden : Zellen knnen nicht mehr geteilt werden */
TEXT = "Zellen knnen nicht mehr geteilt werden" ;
TEXT [ English ] = "Cells can not be split" ;
Text [ dutch ] = "Cellen kunnen niet meer worden gesplitst" ;
Text [ english_us ] = "Cells cannot be further split" ;
Text [ italian ] = "Non pi possibile dividere le celle" ;
Text [ spanish ] = "Las celdas no se pueden dividir ms" ;
Text [ french ] = "Impossible de scinder davantage les cellules" ;
Text [ swedish ] = "Cellerna kan inte delas mer" ;
Text [ danish ] = "Cellerne kan ikke deles mere" ;
Text [ portuguese ] = " impossvel dividir mais as clulas" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Zellen knnen nicht mehr geteilt werden" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ָԪ";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Komrek nie mona podzieli";
Text[ japanese ] = "ȏقł܂";
Text[ chinese_traditional ] = "Lk}xs";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ̻ ʽϴ.";
Text[ turkish ] = "Hcreler daha fazla blnemiyor";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR )
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? weitere Spalten knnen nicht eingefgt werden : weitere Spalten knnen nicht eingefgt werden */
TEXT = "weitere Spalten knnen nicht eingefgt werden" ;
TEXT [ English ] = "more Columns cannot be insertet" ;
Text [ dutch ] = "Meer kolommen kunnen niet worden ingevoegd" ;
Text [ english_us ] = "Additional columns cannot be inserted" ;
Text [ italian ] = "Impossibile inserire altre colonne." ;
Text [ spanish ] = "No se pueden insertar columnas adicionales" ;
Text [ french ] = "Impossible d'insrer des colonnes supplmentaires" ;
Text [ swedish ] = "Det gr inte att infoga fler kolumner" ;
Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at indstte flere kolonner" ;
Text [ portuguese ] = "Impossvel inserir colunas adicionais" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "weitere Spalten knnen nicht eingefgt werden" ;
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "dodatkowych kolumn nie mona wstawi";
Text[ japanese ] = "lj̗}ł܂";
Text[ chinese_traditional ] = "LkJ䥦";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "ΰ Եɼ ϴ.";
Text[ turkish ] = "Daha fazla stun eklenemiyor";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR )
{
TEXT = "Bei einer verknpften Tabelle darf die Struktur nicht verndert werden" ;
TEXT [ English ] = "The linked table could not be changed the structure" ;
Text [ portuguese ] = " impossvel modificar a estrutura de uma tabela ligada" ;
Text [ english_us ] = "The structure of a linked table cannot be modified" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Bei einer verknpften Tabelle darf die Struktur nicht verndert werden" ;
Text [ swedish ] = "Strukturen p en lnkad tabell fr inte ndras" ;
Text [ danish ] = "En kdet tabels struktur m ikke ndres" ;
Text [ italian ] = "In una tabella collegata non sono ammesse modifiche alla struttura." ;
Text [ spanish ] = "No se puede modificar la estructura de una tabla vinculada" ;
Text [ french ] = "La structure d'un tableau ne peut pas tre modifie s'il a fait l'objet d'un lien" ;
Text [ dutch ] = "Bij een gekoppelde tabel mag de structuur niet worden veranderd." ;
Text[ chinese_simplified ] = "ܸһӵıṹ";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Przy poczonej tabeli nie wolno zmienia jej struktury";
Text[ japanese ] = "ݸꂽ\\̍\\͕ύXł܂";
Text[ chinese_traditional ] = "ܧ@ӳs浲c";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ̺ Ǿϴ.";
Text[ turkish ] = "Balantl bir tablonun yaps deitirilmez";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
// -------------------- Warnings -----------------------------------
String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS )
{
TEXT = "Es konnten keine Zeichnungen geladen werden" ;
TEXT [ English ] = "No drawings could be read" ;
Text [ english_us ] = "No drawings could be read" ;
Text [ italian ] = "Non stato possibile caricare alcun disegno" ;
Text [ spanish ] = "No se pudo cargar ningn dibujo" ;
Text [ french ] = "Impossible de charger des dessins" ;
Text [ dutch ] = "Er konden geen tekeningen worden geladen" ;
Text [ swedish ] = "Det gick inte att ladda ngra teckningar" ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at indlse nogen tegninger" ;
Text [ portuguese ] = "Foi impossvel carregar desenhos" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Es konnten keine Zeichnungen geladen werden" ;
Text[ chinese_simplified ] = "װͼ";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "adne rysunki nie mogy zosta zaadowane";
Text[ japanese ] = "}``͓ǂݍ݂ł܂ł";
Text[ chinese_traditional ] = "Lk˸v";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "Ⱑ ϴ.";
Text[ turkish ] = "izim yklenemedi";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR )
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */
TEXT = "Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord" ;
TEXT [ English ] = "This file is stored with the WinWord-Option 'fastsave'. Please disable the WinWord option 'Allow Fast Saves' and use WinWord to save the file again" ;
TEXT [ norwegian ] = "Denne filen er lagret med alternativet til WinWord 'hurtiglagre'. Sperr WinWord alternativet ' Tillat Hurtige Lagringer' og bruk WinWord for lagre filen igjen" ;
TEXT [ italian ] = "Questo file stato salvato con l'opzione di Winword 'salvataggio veloce'. Disabilitate l'opzione di WinWord 'Salvataggio veloce' ed utilizzate WinWord per salvare di nuovo il file." ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Este arquivo foi armazenado com a opo do WinWord 'fastsave'. Por favor desative a opo do WinWord 'Allow Fast Saves' e utilize o WinWord para gravar novamente o arquivo" ;
TEXT [ portuguese ] = "Este ficheiro foi guardado com a opo do WinWord \"Guardar rpido\". Desactive a opo do WinWord \"Permitir Guardar rpido\" e guarde novamente o ficheiro em WinWord" ;
TEXT [ finnish ] = "Tm tiedosto on tallennettu kytten WinWordin pikatallennusta. Poista pikatallennus kytst WinWordissa ja tallennatiedosto uudelleen" ;
TEXT [ danish ] = "Denne fil er blevet gemt med WinWord-indstillingen 'Gem hurtigt'. Deaktiver venligst indstillingen 'Gem hutigt' og gem filen igen med WinWord." ;
TEXT [ french ] = "Ce fichier a t enregistr l'aide de l'option 'Enregistrement rapide' de WinWord. Veuillez dsactiver cette option et utiliser WinWord pour enregistrer nouveau le fichier." ;
TEXT [ swedish ] = "Denna fil r sparad med WinWord-alternativet 'snabbspara'. Stng av WinWord-alternativet 'Tillt snabbspara' och spara filen med WinWord igen" ;
TEXT [ dutch ] = "Dit bestand werd met de WinWord optie \"Snel opslaan\" opgeslagen. Schakel a.u.b in WinWord de optie \"Snel opslaan toestaan\" uit en sla het bestand opnieuw op met WinWord." ;
TEXT [ spanish ] = "Este archivo ha sido guardado con la opcin de WinWord 'guardar rpidamente' . Por favor desactive en WinWord la opcin 'permitir guardar rpidamente' y guarde nuevamente el archivo con WinWord" ;
TEXT [ english_us ] = "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please uncheck the option 'Allow Fast Saves' and save the file again." ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ļ̲õ WinWord ѡ 'ٱ'ʽʧѡȻ´ļ";
TEXT[ russian ] = " WinWord ' '. , ' ' WinWord";
TEXT[ polish ] = "Ten plik zosta zapisany za pomoc opcji WinWord 'Szybkie zapisywanie'. Prosz wycz w WinWord opcj 'Dopu szybkie zapisywanie' i zapisz plik ponownie w WinWord.";
TEXT[ japanese ] = "̧ق́AWinWord݂'ۑ'ŕۑĂ܂BWinWord̵ 'ۑ' ̂ɂāA̧قVWinWordŕۑĉB";
TEXT[ chinese_traditional ] = "xsɮױĥΪO WinWord ﶵ 'ֳtxs'覡CбzoӿﶵMMbsxsoɮסC";
TEXT[ arabic ] = " ' ' WinWord. ' ' WinWord WinWord.";
TEXT[ greek ] = " ' ' WinWord. WinWord WinWord.";
TEXT[ korean ] = " WinWord ' ' Ǿ ֽϴ. ɼ ' ' Ͻð ٽ Ͻʽÿ.";
TEXT[ turkish ] = "Bu dosya WinWord seenei 'Hzl kaydet' ile kaydedilmi. WinWord'de 'Hzl kaydetmeye olanak sala' seeneini geersiz klp dosyay yeniden WinWord ile kaydedin";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST )
{
TEXT = "Es konnten nicht alle Attribute gelesen werden" ;
TEXT [ English ] = "Not all attributes could be read" ;
Text [ dutch ] = "Niet alle attributen konden worden ingelezen" ;
Text [ english_us ] = "Not all attributes could be read" ;
Text [ italian ] = "Non stato possibile leggere tutti gli attributi" ;
Text [ spanish ] = "No se pudieron leer todos los atributos" ;
Text [ french ] = "Impossible de lire tous les attributs" ;
Text [ swedish ] = "Det gick inte att lsa alla attribut" ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at lse alle attributter" ;
Text [ portuguese ] = "Foi impossvel ler todos os atributos" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Es konnten nicht alle Attribute gelesen werden" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ȡе";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Nie wszystkie atrybuty mogy zosta odczytane";
Text[ japanese ] = "ׂĂ̑ǂݎ邱Ƃ͂ł܂ł";
Text[ chinese_traditional ] = "LkŪҦݩ";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " Ӽ ϴ.";
Text[ turkish ] = "Tm znitelikler okunamad";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST )
{
TEXT = "Es konnten nicht alle Attribute geschrieben werden" ;
TEXT [ English ] = "Not all attributes could be written" ;
Text [ english_us ] = "Not all attributes could be recorded" ;
Text [ italian ] = "Non stato possibile scrivere tutti gli attributi" ;
Text [ spanish ] = "No se pudieron grabar todos los atributos" ;
Text [ french ] = "Impossible d'crire tous les attributs" ;
Text [ dutch ] = "Niet alle attributen konden worden geschreven" ;
Text [ swedish ] = "Det gick inte att skriva alla attribut" ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at skrive alle attributter" ;
Text [ portuguese ] = "Foi impossvel gravar todos os atributos" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Es konnten nicht alle Attribute geschrieben werden" ;
Text[ chinese_simplified ] = "де";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Nie wszystkie atrybuty mogy zosta zapisane";
Text[ japanese ] = "ׂĂ̑L^邱Ƃ͂ł܂ł";
Text[ chinese_traditional ] = "gJҦݩ";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " Ӽ ϵ ϴ.";
Text[ turkish ] = "Tm znitelikler yazlamad";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken bernommen werden : Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken bernommen werden */
TEXT = "Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken bernommen werden" ;
TEXT [ English ] = "Some OLE Objects could only be loaded as graphics" ;
Text [ dutch ] = "Enkele OLE-objecten konden alleen als grafische objecten worden overgenomen" ;
Text [ english_us ] = "Some OLE objects could only be loaded as graphics" ;
Text [ italian ] = "Alcuni oggetti OLE sono stati prelevati solo come immagini" ;
Text [ spanish ] = "Algunos objetos OLE se pudieron incluir solo como imgenes" ;
Text [ french ] = "Certains objets OLE ont pu tre chargs uniquement sous forme d'images" ;
Text [ swedish ] = "Ngra OLE-objekt kunde bara vertas som grafik" ;
Text [ danish ] = "Nogle OLE-objekter kunne kun overtages som grafik" ;
Text [ portuguese ] = "Alguns dos objectos OLE puderam ser apenas carregados como imagens" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken bernommen werden" ;
Text[ chinese_simplified ] = "һЩ OLE ֻͼʽװ";
Text[ russian ] = " OLE ";
Text[ polish ] = "Niektre obiekty OLE mog zosta zaadowane tylko jako grafiki";
Text[ japanese ] = "OLEުĂׯ̨ƂĂ̂ݓǂݍނƂł܂";
Text[ chinese_traditional ] = "@ OLE-uHϤ覡˸";
Text[ arabic ] = " OLE ";
Text[ greek ] = " OLE ";
Text[ korean ] = "ణ OLE ü θ ε ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Baz OLE nesneleri yalnzca grafik olarak yklenebildi";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken bernommen werden : Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken bernommen werden */
TEXT = "Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken bernommen werden" ;
TEXT [ English ] = "Some OLE Objects could only be saved as graphics" ;
Text [ english_us ] = "Some OLE objects could only be saved as graphics" ;
Text [ italian ] = "Alcuni oggetti OLE sono stati prelevati solo come immagini" ;
Text [ spanish ] = "Algunos objetos OLE se pudieron incluir solo como imgenes" ;
Text [ french ] = "Certains objets OLE ont pu tre chargs uniquement sous forme d'images" ;
Text [ dutch ] = "Enkele OLE-objecten konden alleen als grafische objecten worden overgenomen" ;
Text [ swedish ] = "Ngra OLE-objekt kunde bara vertas som grafik" ;
Text [ danish ] = "Nogle OLE-objekter kunne kun overtages som grafik" ;
Text [ portuguese ] = "Alguns dos objectos OLE foram carregados apenas como imagens" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken bernommen werden" ;
Text[ chinese_simplified ] = "һЩ OLE Ϊͼ";
Text[ russian ] = " OLE ";
Text[ polish ] = "Niektre obiekty OLE mogy zosta zaadowane tylko jako grafiki";
Text[ japanese ] = "OLEުĄ̆ƂĂ̂ݕۑ邱Ƃł܂";
Text[ chinese_traditional ] = "@ OLE-LkQxsϤ";
Text[ arabic ] = " OLE ";
Text[ greek ] = " OLE ";
Text[ korean ] = "ణ OLE ü θ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Baz OLE nesneleri yalnzca grafik olarak yklenebildi";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD )
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Dokument konnte nicht vollstndig geladen werden : Dokument konnte nicht vollstndig geladen werden */
TEXT = "Dokument konnte nicht vollstndig geladen werden" ;
TEXT [ English ] = "Document could not be loaded completely" ;
Text [ dutch ] = "Document kon niet volledig worden geladen" ;
Text [ english_us ] = "Document could not be completely loaded" ;
Text [ italian ] = "Non stato possibile caricare il file completamente" ;
Text [ spanish ] = "No se pudo cargar completamente el documento" ;
Text [ french ] = "Le document n'a pas pu tre charg dans son intgralit" ;
Text [ swedish ] = "Det gick inte att ladda dokumentet fullstndigt" ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at indlse dokumentet helt" ;
Text [ portuguese ] = "Foi impossvel carregar o documento completamente" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Dokument konnte nicht vollstndig geladen werden" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ȫװĵ";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Dokument nie mg zosta cakowicie zaadowany";
Text[ japanese ] = "ĂSɓǂݍ݂ł܂ł";
Text[ chinese_traditional ] = "Lk˸";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ε ʾҽϴ.";
Text[ turkish ] = "Belge tmyle yklenemedi";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD )
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Dokument konnte nicht vollstndig gespeichert werden : Dokument konnte nicht vollstndig gespeichert werden */
TEXT = "Dokument konnte nicht vollstndig gespeichert werden" ;
TEXT [ English ] = "Document could not be saved completely" ;
Text [ english_us ] = "Document could not be completely saved" ;
Text [ italian ] = "Non stato possibile salvare il file completamente" ;
Text [ spanish ] = "No se pudo guardar completamente el documento" ;
Text [ french ] = "Le document n'a pas pu tre enregistr dans son intgralit" ;
Text [ dutch ] = "Document kon niet volledig worden opgeslagen" ;
Text [ swedish ] = "Det gick inte att spara dokumentet fullstndigt" ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at gemme dokumentet helt" ;
Text [ portuguese ] = "Foi impossvel guardar o documento completamente" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Dokument konnte nicht vollstndig gespeichert werden" ;
Text[ chinese_simplified ] = "شĵ";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Dokument nie mg zosta cakowicie zapisany";
Text[ japanese ] = "ĂSɕۑł܂ł";
Text[ chinese_traditional ] = "Lkxs";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ʾҽϴ.";
Text[ turkish ] = "Belge tmyle kaydedilemedi";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS)
{
Text = "Das HTML-Dokument enthlt %PRODUCTNAME Basic Makros.\nSie wurden mit den aktuellen Exporteinstellungen nicht gespeichert." ;
Text [ English ] = "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\nThey were not saved because of the current export options." ;
Text[ english_us ] = "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\nThey were not saved with the current export settings.";
Text[ portuguese ] = "Este documento HTML contm macros %PRODUCTNAME Basic.\nEstas no foram guardadas com as predefinies de exportao activas.";
Text[ russian ] = " HTML %PRODUCTNAME Basic.\n .";
Text[ greek ] = " HTML %PRODUCTNAME Basic.\n .";
Text[ dutch ] = "Dit HTML document bevat %PRODUCTNAME Basic-macro's.\nDeze konden niet worden opgeslagen met de actuele exportinstellingen.";
Text[ french ] = "Le document HTML contient des macros %PRODUCTNAME Basic.\nCelles-ci n'ont pas t enregistres avec les paramtres d'export actifs.";
Text[ spanish ] = "El documento HTML contiene macros %PRODUCTNAME Basic.\nNo se guardaron con la configuracin actual de exportacin.";
Text[ italian ] = "Il documento HTML contiene macro %PRODUCTNAME Basic che\nnon sono state salvate con le impostazioni attuali di esportazione.";
Text[ danish ] = "Dette HTML-dokument indeholder %PRODUCTNAME Basic-makroer.\nDe blev ikke gemt med de aktuelle eksportindstillinger.";
Text[ swedish ] = "HTML-dokumentet innehller %PRODUCTNAME Basic-makron.\nDe sparades inte med de aktuella exportinstllningarna.";
Text[ polish ] = "Dokument HTML zawiera Makra %PRODUCTNAME Basic.\nNie zostay one zapisane razem z aktualnymi ustawieniami ekspotru.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\nThey were not saved because of the current export options.";
Text[ japanese ] = "HTMLĂ%PRODUCTNAME Basic ϸۂ܂ł܂B\n̴݂͌߰Đݒł͕ۑĂ܂B";
Text[ korean ] = " HTML %PRODUCTNAME Basic ũθ ϰ ֽϴ.\n δ ũΰ ʽϴ.";
Text[ chinese_simplified ] = "HTMLĵ%PRODUCTNAME Basicꡣ\nڵǰ趨ܴЩꡣ";
Text[ chinese_traditional ] = "HTML t %PRODUCTNAME Basic C\n]eX]wӤxsC";
Text[ arabic ] = " HTML %PRODUCTNAME Basic.\n .";
Text[ turkish ] = "HTML belgesinde StarBasic makrolar var.\nBu makrolar, yrrlkteki verme ayarlar ile kaydedilmemi.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
};
|
