diff options
Diffstat (limited to 'toolkit/source/controls/unocontrolcontainer.cxx')
| -rw-r--r-- | toolkit/source/controls/unocontrolcontainer.cxx | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/toolkit/source/controls/unocontrolcontainer.cxx b/toolkit/source/controls/unocontrolcontainer.cxx index 136426440dd9..e5b656a2df11 100644 --- a/toolkit/source/controls/unocontrolcontainer.cxx +++ b/toolkit/source/controls/unocontrolcontainer.cxx @@ -445,8 +445,8 @@ void UnoControlContainer::dispose( ) throw(uno::RuntimeException) lang::EventObject aDisposeEvent; aDisposeEvent.Source = static_cast< uno::XAggregation* >( this ); - // DG: zuerst der Welt mitteilen, dass der Container wegfliegt. Dieses ist um einiges - // schneller wenn die Welt sowohl an den Controls als auch am Container horcht + // Notify listeners about disposal of this Container (This is much faster if they + // listen on the controls and the container). maDisposeListeners.disposeAndClear( aDisposeEvent ); maCListeners.disposeAndClear( aDisposeEvent ); @@ -458,12 +458,12 @@ void UnoControlContainer::dispose( ) throw(uno::RuntimeException) for( ; pCtrls < pCtrlsEnd; ++pCtrls ) { removingControl( *pCtrls ); - // Control wegwerfen + // Delete control (*pCtrls)->dispose(); } - // alle Strukturen entfernen + // Delete all structures DELETEZ( mpControls ); mpControls = new UnoControlHolderList; @@ -601,7 +601,7 @@ void UnoControlContainer::setStatusText( const ::rtl::OUString& rStatusText ) th { ::osl::Guard< ::osl::Mutex > aGuard( GetMutex() ); - // In der Parenthierarchie nach unten gehen + // Descend the parent hierarchy uno::Reference< awt::XControlContainer > xContainer( mxContext, uno::UNO_QUERY ); if( xContainer.is() ) xContainer->setStatusText( rStatusText ); @@ -771,10 +771,10 @@ void UnoControlContainer::createPeer( const uno::Reference< awt::XToolkit >& rxT sal_Bool bVis = maComponentInfos.bVisible; if( bVis ) UnoControl::setVisible( sal_False ); - // eigenes Peer erzeugen + // Create a new peer UnoControl::createPeer( rxToolkit, rParent ); - // alle Peers der Children erzeugen + // Create all children's peers if ( !mbCreatingCompatiblePeer ) { // Evaluate "Step" property @@ -823,7 +823,7 @@ void UnoControlContainer::setVisible( sal_Bool bVisible ) throw(uno::RuntimeExce UnoControl::setVisible( bVisible ); if( !mxContext.is() && bVisible ) - // Es ist ein TopWindow, also automatisch anzeigen + // This is a Topwindow, thus show it automatically createPeer( uno::Reference< awt::XToolkit > (), uno::Reference< awt::XWindowPeer > () ); } |