4 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/sw/sdi/tabsh.sdi b/sw/sdi/tabsh.sdi
index cb2f2b1601a4..3f78944b96dc 100644
--- a/sw/sdi/tabsh.sdi
+++ b/sw/sdi/tabsh.sdi
@@ -21,8 +21,8 @@ interface TextTable : BaseTextTable
     uuid = "49CE7CA0-111A-101D-9757-6E74207A7520"
 ]
 {
-    // hier sollen die Slots eingefuegt werden, die vom StarWriter/WEB
-    // nicht unterstuetzt werden
+    // Here should the slots be integrated, which are not supported
+    // in StarWriter/WEB
 
     import TextSelection;
 
diff --git a/sw/sdi/textsh.sdi b/sw/sdi/textsh.sdi
index e6cd93cf66d9..b8175360fc12 100644
--- a/sw/sdi/textsh.sdi
+++ b/sw/sdi/textsh.sdi
@@ -28,8 +28,8 @@ interface Text : BaseText
         DisableFlags="SW_DISABLE_ON_PROTECTED_CURSOR";
         Cachable ;
     ]
-     // hier sollen die Slots eingefuegt werden, die vom StarWriter/WEB
-     // nicht unterstuetzt werden
+     // Here should the slots be integrated, which are not supported
+     // in StarWriter/WEB
 
     import TextSelection;
 
diff --git a/sw/sdi/viewsh.sdi b/sw/sdi/viewsh.sdi
index 479a188ee936..e6b4bc39fc84 100644
--- a/sw/sdi/viewsh.sdi
+++ b/sw/sdi/viewsh.sdi
@@ -43,7 +43,7 @@ interface TextEditView : BaseTextEditView
     uuid = "09782660-111A-101D-9757-6E74207A7520"
 ]
 {
-     // Slots, die nicht in der WebDocShell gebraucht werden
+     // Slots, wich are not needed in the WebDocShell
     FN_INSERT_OBJ_CTRL
     [
         ExecMethod = Execute ;
diff --git a/sw/sdi/wdocsh.sdi b/sw/sdi/wdocsh.sdi
index 68bfe7160966..f3d62b92caf7 100644
--- a/sw/sdi/wdocsh.sdi
+++ b/sw/sdi/wdocsh.sdi
@@ -21,7 +21,7 @@ interface WebDocument : BaseTextDocument
     uuid = "B47F0DE4-1E1F-11d1-89CA-008029E4B0B1"
 ]
 {
-    // hier nur Slots, die der vollstaendige Writer nicht braucht
+    // here only Slots, which the full Writer doesn't need
     SID_SOURCEVIEW
     [
         ExecMethod = Execute ;