diff options
Diffstat (limited to 'svx/source/form/fmsearch.src')
| -rw-r--r-- | svx/source/form/fmsearch.src | 45 |
1 files changed, 25 insertions, 20 deletions
diff --git a/svx/source/form/fmsearch.src b/svx/source/form/fmsearch.src index 618f76ed509b..0768592d822f 100644 --- a/svx/source/form/fmsearch.src +++ b/svx/source/form/fmsearch.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: fmsearch.src,v $ * - * $Revision: 1.45 $ + * $Revision: 1.46 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-11-27 16:33:06 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 15:02:30 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -113,7 +113,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ polish ] = "Szukaj:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Search for"; Text[ japanese ] = "検索条件"; - Text[ korean ] = "찾을 대상"; + Text[ korean ] = "검색 대상"; Text[ chinese_simplified ] = "搜寻目标"; Text[ chinese_traditional ] = "搜尋內容"; Text[ arabic ] = " "; @@ -198,7 +198,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ polish ] = "Zawarto pola jest nierwna NULL"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Field content is n~ot NULL"; Text[ japanese ] = "空白でないフィールド"; - Text[ korean ] = "필드 내용이 NU~LL이 아님"; + Text[ korean ] = "필드 내용은 NU~LL이 아님"; Text[ chinese_simplified ] = "字段内容不是 NU~LL"; Text[ chinese_traditional ] = "欄位內容不是 NU~LL"; Text[ arabic ] = " (NULL)"; @@ -265,7 +265,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ polish ] = "Formularz"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Formular :"; Text[ japanese ] = "フォーム"; - Text[ korean ] = "양식:"; + Text[ korean ] = "양식"; Text[ chinese_simplified ] = "表单"; Text[ chinese_traditional ] = "表單"; Text[ turkish ] = "Form:"; @@ -331,7 +331,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ polish ] = "Pojedyncze pole"; Text[ portuguese_brazilian ] = "ein~zelnes Feld :"; Text[ japanese ] = "指定のフィールド"; - Text[ korean ] = "개별 필드:"; + Text[ korean ] = "지정 필드:"; Text[ chinese_simplified ] = "单个字段"; Text[ chinese_traditional ] = "單個欄位"; Text[ turkish ] = "Tek alan:"; @@ -396,7 +396,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ polish ] = "Pozycja"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Position :"; Text[ japanese ] = "位置"; - Text[ korean ] = "위치:"; + Text[ korean ] = "위치"; Text[ chinese_simplified ] = "位置"; Text[ chinese_traditional ] = "位置"; Text[ turkish ] = "Konum:"; @@ -428,7 +428,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ french ] = "Utiliser le f~ormatage de champ"; Text[ swedish ] = "Anvnd ~fltformatering"; Text[ dutch ] = "Veldop~maak gebruiken"; - Text[ spanish ] = "Usar formato de ~campo"; + Text[ spanish ] = "Aplicar formato de ~campo"; Text[ english_us ] = "Apply field format"; Text[ chinese_simplified ] = "使用字段格式"; Text[ russian ] = " "; @@ -468,7 +468,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ chinese_traditional ] = "精確搜尋"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "상세하게 찾기"; + Text[ korean ] = "대문자 및 소문자를 구분"; Text[ turkish ] = "BYK/kk harf duyarl"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Coincidncia ~exacta"; @@ -561,7 +561,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ chinese_traditional ] = "萬用字元表達"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " ~ "; - Text[ korean ] = "플레이스홀더 인쇄"; + Text[ korean ] = "패턴 일치(와일드카드) 식 "; Text[ turkish ] = "Genel arama terimi"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Expresi comod"; @@ -592,7 +592,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ chinese_traditional ] = "常規表達"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "보통 표현"; + Text[ korean ] = "정규식"; Text[ turkish ] = "Genel arama terimi"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Expresi ~regular"; @@ -623,7 +623,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ chinese_traditional ] = "相似字搜尋"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "유사성 찾기"; + Text[ korean ] = "유사성 검색"; Text[ turkish ] = "Benzerini ara"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Cerca de similitud"; @@ -654,7 +654,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ chinese_traditional ] = "~..."; Text[ arabic ] = "..."; Text[ greek ] = "~..."; - Text[ korean ] = "..."; + Text[ korean ] = "~..."; Text[ turkish ] = "~..."; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "..."; @@ -681,7 +681,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ polish ] = "Uwzgldnij szeroko znakw"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match half/full width forms"; Text[ japanese ] = "全角と半角を区別する"; - Text[ korean ] = "문자 너비 적용"; + Text[ korean ] = "전자와 반자를 구분"; Text[ chinese_simplified ] = "顾全字符宽度"; Text[ chinese_traditional ] = "顧及字元寬度"; Text[ turkish ] = "Match half/full width forms"; @@ -709,7 +709,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ polish ] = "Podobna pisownia (japoski)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Sounds like (Japanese)"; Text[ japanese ] = "あいまい検索(日本語)"; - Text[ korean ] = "유사한 정서법(일본어)"; + Text[ korean ] = "동음어 찾기(일본어)"; Text[ chinese_simplified ] = "类似字符(日文)"; Text[ chinese_traditional ] = "類似字元(日文)"; Text[ turkish ] = "Sounds like (Japanese)"; @@ -840,7 +840,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ chinese_traditional ] = "搜尋"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = "A"; - Text[ korean ] = "찾기"; + Text[ korean ] = "검색"; Text[ turkish ] = "Ara"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Cerca"; @@ -960,7 +960,7 @@ String RID_STR_RECORDSEARCH_BUTTONS Text[ chinese_traditional ] = "從起始位置;從結束位置;搜尋;取消"; Text[ arabic ] = " ɺ ɺ ˺ "; Text[ greek ] = " ; ;~;~"; - Text[ korean ] = "처음부터;끝에서 부터;찾기;취소"; + Text[ korean ] = "처음부터;끝에서부터;찾기;취소"; Text[ turkish ] = "Batan;Sondan;Ara;ptal"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Des de l'inici;~Des del final;~Cerca;~Cancel.la"; @@ -983,13 +983,13 @@ ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD Message[ spanish ] = "No se encontr ningn registro de datos adecuado a su informacin!"; Message[ english_us ] = "No records corresponding to your data found!"; Message[ chinese_simplified ] = "没有找到符合您给定的数据条目！"; - Message[ russian ] = " , !"; + Message[ russian ] = " , !"; Message[ polish ] = "Nie znaleziono adnych rekordw odpowiadajcych wpisanym danym!"; Message[ japanese ] = "入力項目に該当するレコードが見つかりません。"; Message[ chinese_traditional ] = "沒有找到符合您指定的資料條目﹗"; Message[ arabic ] = " !"; Message[ greek ] = " , !"; - Message[ korean ] = "사용자의 데이터에 맞는 레코드를 찾지 못했습니다!"; + Message[ korean ] = "사용자의 데이터와 맞는 레코드를 찾지 못했습니다."; Message[ turkish ] = "Girdiiniz verilere uygun veri kmeleri bulunamad!"; Message[ language_user1 ] = " "; Message[ catalan ] = "No s'ha trobat cap registre que es correspongui a la vostra data!"; @@ -1018,7 +1018,7 @@ ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR Message[ chinese_traditional ] = "出現一個不明的錯誤。無法結束搜尋！"; Message[ arabic ] = " . !"; Message[ greek ] = " . !"; - Message[ korean ] = "알려져 있지 않은 오류가 발생했습니다. 검색을 종료하지 못했습니다!"; + Message[ korean ] = "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 검색을 마치지 못했습니다."; Message[ turkish ] = "Ayrntlar bilinmeyen bir hata olutu. Arama ilemi tamamlanamad!"; Message[ language_user1 ] = " "; Message[ catalan ] = "S'ha produt un error desconegut. No s'ha pogut completar la cerca."; @@ -1082,3 +1082,8 @@ String RID_STR_SEARCH_COUNTING Text[ thai ] = "นับระเบียน"; }; + + + + + |