diff options
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/view/output2.cxx')
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/view/output2.cxx | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/sc/source/ui/view/output2.cxx b/sc/source/ui/view/output2.cxx index 54141905c549..50090a289c7e 100644 --- a/sc/source/ui/view/output2.cxx +++ b/sc/source/ui/view/output2.cxx @@ -126,7 +126,7 @@ public: ScDrawStringsVars(ScOutputData* pData, bool bPTL); // SetPattern = ex-SetVars - // SetPatternSimple: ohne Font + // SetPatternSimple: without Font void SetPattern( const ScPatternAttr* pNew, const SfxItemSet* pSet, const ScRefCellValue& rCell, @@ -2778,8 +2778,8 @@ void ScOutputData::DrawEditStandard(DrawEditParam& rParam) if (nAttrRotate) { - //! Flag setzen, um die Zelle in DrawRotated wiederzufinden ? - //! (oder Flag schon bei DrawBackground, dann hier keine Abfrage) + //! set flag to find the cell in DrawRotated again ? + //! (or flag already set during DrawBackground, then no query here) bHidden = true; // rotated is outputted separately } @@ -4148,8 +4148,8 @@ void ScOutputData::DrawEditAsianVertical(DrawEditParam& rParam) if (nAttrRotate) { - //! Flag setzen, um die Zelle in DrawRotated wiederzufinden ? - //! (oder Flag schon bei DrawBackground, dann hier keine Abfrage) + //! set flag to find the cell in DrawRotated again ? + //! (or flag already set during DrawBackground, then no query here) bHidden = true; // rotated is outputted separately } @@ -4395,7 +4395,7 @@ void ScOutputData::DrawEditAsianVertical(DrawEditParam& rParam) else aLogicClip = aAreaParam.maClipRect; - if (bClip) // bei bSimClip nur aClipRect initialisieren + if (bClip) // if bSimClip only initialize aClipRect { if (bMetaFile) { @@ -5016,7 +5016,7 @@ void ScOutputData::DrawRotated(bool bPixelToLogic) if (bPixelToLogic) aCellSize = mpRefDevice->PixelToLogic( Size( nOutWidth, nOutHeight ) ); else - aCellSize = Size( nOutWidth, nOutHeight ); // Scale ist 1 + aCellSize = Size( nOutWidth, nOutHeight ); // scale is one long nGridWidth = nEngineWidth; bool bNegative = false; @@ -5227,7 +5227,7 @@ void ScOutputData::DrawRotated(bool bPixelToLogic) long nOriVal = 0; if ( nAttrRotate ) { - // Attribut ist 1/100, Font 1/10 Grad + // attribute is 1/100, Font 1/10 Grad nOriVal = nAttrRotate / 10; double nAddX = 0.0; |